Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(pagados) al fabricante de reparación o sustitución de fabricante, opción. Prueba de compra puede
ser requerida por el fabricante.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de
desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no
autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y
mantenimiento del producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener
otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado
para uso comercial.
Termine por favor la tarjeta de registro del producto y vuelva en el plazo de 30 días de la compra del
producto a: Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus
Global LLC, discado gratuito: (877) 571-2391.
ESPECIFICACIONES
Entrada :
120 V CA, 60Hz, 490 vatios; 120 V CA, 1080 vatios comienzo del motor
Salida :
Comienzo del motor de 75 amperios, 5 segundos encendido, 300 segundos
apagado
Importados por Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432
www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391
32
32
25AMP SMART
FULLY AUTOMATIC BATTERY
®
CHARGER WITH 75 AMP ENGINE START
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.Baccusglobal.com
to register your new product.
PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS
PRoDuct foR Any REASon:
If you have a question or experience a problem with your purchase, go to
HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-877-571-2391 from 9 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # BCS25EB
Copyright © 2010 Baccus Global LLC
Catalog Number BCS25EB
October 2010
Printed in China
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker BCS25EB
Sommaire des Matières pour Black & Decker BCS25EB
- Page 1 Comienzo del motor de 75 amperios, 5 segundos encendido, 300 segundos apagado Importados por Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391 Catalog Number BCS25EB Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.Baccusglobal.com to register your new product.
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept heavier gage. -
Page 3: Preparing To Charge
• When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case 4. Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery manufacturer. of accident or emergency. This helps purge excessive gas from cells. Do not overfill. For a battery without cell caps •... -
Page 4: Alternator Check
• Check unit periodically for wear and tear. Take to a qualified technician for replacement of worn or Alternator Check checks to determine that the alternator is keeping up with the electrical load. defective parts immediately. Engine Start places the charger in an engine start sequence. •... -
Page 5: Care And Maintenance
2. The LCD will show a 90-second count down (90 SEC COUNTDOWN), then READY TO JUMP Charging a Very Cold Battery START ENGINE will display. If the battery to be charged is very cold (in temperatures below freezing — 0°C/ 32°F), it cannot 3. -
Page 6: Lire Avant De Retourner Ce Produit
1-877-571-2391 de 9 h à 17 h HnE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent. Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTéRIEUR. Cat. # BCS25EB Octobre 2010 Tous droits réservés © 2010 Baccus Global LLC Imprimé... -
Page 7: Directives De Sécurité Importantes
• UN DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE doit être installé pour protéger les prises oul les circuits Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est assujettie aux deux utilisés. Des prises avec disjoncteur de fuite à la terre intégré sont aussi disponibles et peuvent être conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et (2) ce dispositif doit utilisées comme mesures de sécurité. -
Page 8: Préparation À La Charge
• Afin de minimiser les risques de décharges électriques, débrancher l’appareil de la source d’alimentation avant toute opération d’entretien ou de nettoyage. Ce risque ne sera pas réduit par la fermeture des commandes sans débranchement de l’appareil. AVERTISSEMENT : RISqUE DE GAZ EXPLOSIFS. •... -
Page 9: Caractéristiques
MISE EN GARDE : Toute étincelle à proximité de la batterie peut causer une explosion. Suivre la Le chargeur de batterie dispose d’un contrôle par microprocesseur intégré d’une technologie de charge procédure suivante pour réduire le risque d’étincelle à proximité de la batterie lorsque la batterie à... -
Page 10: Installation De L'appareil
INSTALLATION DE L’APPAREIL 3. Lancer le moteur en suivant les directives du fabricant, habituellement par rafales de 3 à 5 secondes. L’ACL affiche « STARTING » (démarrage). S’assurer que toute personne installant ou utilisant le chargeur comprend et suit avec attention toutes 4. -
Page 11: Soins Et Entretien
ACCESSOIRES Explication/recommandation Message d’erreur Des accessoires recommandés pour l’utilisation avec votre appareil sont disponibles auprès de TEMPS DE CONDITIONNEMENT Le cycle de charge a dépassé 18 heures. Cela peut se produire votre revendeur local ou dans votre centre de service agréé. Si vous avez besoin d’aide avec les DÉPASSÉ... - Page 12 Las herramientas y los equipos están diseñados para determinados Número de catálogo BCS25EB usos. Black & Decker recomienda enfáticamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado.
- Page 13 • EN ESPACIOS ABIERTOS, USE CABLES PROLONGADORES. Cuando opere el cargador al aire libre, • Este equipo emplea piezas (interruptores y relés) que producen arcos o chispas. Por lo tanto, si utilice solamente cables prolongadores diseñados para su uso al aire libre o marcados como tales. utiliza la unidad en una cochera o un área cerrada, DEBE colocarla a no menos de 457 mm (18 •...
-
Page 14: Ubicación Del Cargador
PELIGRO – Antes de utilizar el adaptador como se muestra, asegúrese de que el tornillo central del No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las partes de chapa de la tomacorriente esté puesto a tierra. La orejeta o lengüeta rígida de color verde que sale del adaptador carrocería. -
Page 15: Configuración De La Unidad
Controles y funciones CARGA INTELIGENTE 1. Configure la unidad como se describe en la sección “Configuración de la unidad” y seleccione la función de carga inteligente antes de conectar las pinzas a la batería. 2. Cuando la unidad termine de analizar la batería comenzará el proceso de recarga. La pantalla LCD luego mostrará... -
Page 16: Detección De Problemas
DETECCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de condición de falla del control del alternador Si hay un problema con las conexiones o la batería, la pantalla LCD mostrará el mensaje de condición General de falla correspondiente, de la siguiente forma: La unidad se enciende automáticamente después de conectarla correctamente a la batería. Si no se enciende, puede no estar conectada correctamente a los terminales, o el voltaje de la batería Mensaje de falla Explicación/recomendación...