Publicité
Ehhez a vonószerkezethez egyéb csatlakozófejek és tartórudak szerelhetők (pl. A50-X, C50, S stb. osztály).
A tartószerkezettel ellátott vonógömb csatlakozási pontja legalább 72 mm és legfeljebb 114 mm távolságban helyezkedhet el
hátrafelé az „a"-nál lévő csavarozási felülettől, valamint felfelé legfeljebb 29 mm távolságra a felső "a" rögzítési pontoktól.
Ez a vonóberendezés szériaszerűen vagy
A50-X osztályú, 329 059 típusú vonógömbbel és tartóval, engedélyszám: e13 00-0128, maximális D-érték: 23,5 kN, maximalis
függőleges terhelés: 150 kg
vagy
A50-X osztályú, 68-1 típusú vonógömbbel és tartóval, engedélyszám: E1 55 R01 0157, maximális D-érték: 24,8 kN, maximalis
függőleges terhelés: 250 kg, van felszerelve.
Az önműködő csapos vonószerkezet csatlakozási pontja legalább 80 mm és legfeljebb 100 mm távolságban helyezkedhet el
hátrafelé a „b"-nél lévő csavarozási felülettől, valamint lefelé legalább 23 mm és legfeljebb 33 mm távolságra a felső "b" rögzítési
pontoktól. Ide az alábbi feltételnek megfelelő, S osztályú, 243U115E típusú önműködő csapos vonószerkezet csavarozható fel:
94/20/EK irányelv szerinti engedélyszám: e1 00-0031.
Amennyiben ettől eltérő alkatrészek kerülnek felszerelésre, vegye figyelembe a megfelelő szerelési utasításokban lévő gyártói
előírásokat, és gondoskodjon elegendő csavarhosszúságról.
A vonószerkezetek felszerelése után a rendszámtáblát át kell tenni más helyre.
Figyelem: Azoknál a járműveknél (pl. XL kivitel), amelyeknél a hátsó kinyúlás (a hátsó tengelytől a jármű végéig mért távolság)
hossza 1710 mm, ott a „c"-nél lévő főtartókban hiányoznak a furatok. Ebben az esetben pótlólagos rögzítőelemekre van
szükség. A rögzítőelemek a 906 270 650 003 rendelési szám megadásával rendelhetők meg. Ezesetben a 2 és 3 támaszokat a
„c" -nél a kiegészítő szerelési utasítás alapján kell felszerelni.
Questo gancio di traino consente di montare su di esso ulteriori dispositivi di traino (ad es. della classe A50-X, C50, S ecc.).
La distanza del punto di accoppiamento del gancio di traino a sfera deve essere compresa tra un minimo di 72 mm ed un
massimo di 114 mm dalla superficie di fissaggio "a" verso la parte posteriore, e di 29 mm al massimo dai punti di fissaggio
superiori "a" verso l'alto.
Questo gancio di traino è fornito di serie con gancio a sfera con staffa
classe A50-X, tipo 329 059, numero di omologazione: e13 00-0128, valore D massimo: 23,5 kN, carico verticale massimo: 150 kg
oppure
classe A50-X, tipo 68 -1, numero di omologazione: E1 55 R01 0157, valore D massimo: 24,8 kN, carico verticale massimo:
250 kg.
La distanza del punto di accoppiamento del giunto a pioli automatico dalla superficie di fissaggio "b" verso il lato posteriore deve
essere compresa tra un minimo di 80 mm e un massimo di 100 mm, mentre la distanza dai punti di fissaggio superiori "b" verso il
basso deve essere compresa tra minimo 23 mm e massimo 33 mm. È possibile fissare un giunto a pioli automatico classe S, tipo
243U115E, numero di autorizzazione ai sensi della direttiva 94/20/CE: e1 00-0031.
In caso di montaggio di altri componenti, osservare le indicazioni del produttore nelle istruzioni di montaggio corrispondenti ed
accertarsi che la lunghezza delle viti sia sufficiente.
Dopo il montaggio dei dispositivi di traino è necessario spostare la targa.
Attenzione: Nel caso di veicoli (ad es. mod. XL) con uno sbalzo posteriore di 1710 mm (distanza tra assale posteriore e spigolo
del veicolo) non sono presenti i fori "c" nei longheroni. In questo caso sono necessari elementi di fissaggio supplementari. Gli
elementi di fissaggio sono reperibili con il numero d'ordine 906 270 650 003. I sostegni 2 e 3 vanno quindi montati in posizione
"c" secondo le istruzioni di montaggio corrispondenti.
10
10
306 359 691 101 - 005
Publicité
