1. Pose du système de filtrage
(A) Avant de commencer la pose, couper l'arrivée d'eau froide alimentant le réfrigérateur et
dépressurisez la tuyauterie en faisant couler l'eau à la fontaine réfrigérée située sur la porte du
réfrigérateur jusqu'à ce que l'eau arrête de couler. Placez un plateau ou des serviettes sous le
tuyau d'eau froide pour recueillir l'eau qui s'égoutte après avoir coupé les tuyaux.
REMARQUE: avant de commencer la pose, arrêtez la machine à glaçons du réfrigérateur et
stockez les glaçons dans le congélateur dans un récipient propre.
(B) Choisissez un endroit approprié sous l'évier, au sous-sol ou à proximité du réfrigérateur pour
monter le filtre.
REMARQUE: Le filtre ne doit pas être installé à plus de 90 cm (3 pieds) de l'appareil.
REMARQUE: Laissez 33 mm (1-1/2 po) de jeu sous le boîtier ou 28 cm (11 po) sous la tête de
filtrage pour permettre le remplacement de la cartouche filtrante.
ATTENTION:
La tête de filtrage doit être fixée à un montant ou sur une surface solide. La patte de
montage supporte le poids du filtre et permet de réduire les contraintes sur l'arrivée d'eau froide.
AVERTISSEMENT:
NE PAS visser la patte de montage directement sur le réfrigérateur.
(C) La tête de filtrage doit être montée en position verticale. Utilisez la patte de montage comme gabar-
it pour marquer la position des vis. Montez la tête de filtrage, à l'aide de vis, à l'endroit repéré.
ATTENTION:
L'arrivée d'eau au réfrigérateur doit être munie d'un robinet d'arrêt séparé en amont
du filtre. S'il n'y en a pas, il faut en installer un.
2. Couper ou débrancher le tube
Utilisez 2,10 à 2,40 m (7 à 8 pieds) de tube de plastique ou de cuivre (enroulés en 3 spires d'en-
viron 25 cm (10 po) de diamètre) ou de tuyau flexible entre la sortie du filtre et le réfrigérateur.
Déterminez la longueur du tuyau en plastique, cuivre ou tuyau flexible nécessaire pour raccorder
l'entrée et la sortie du filtre.
À l'aide d'un coupe-tubes ou d'une scie à métaux pour du tube en cuivre ou d'un cutter pour du
tube plastique, coupez le tube proprement ou débranchez le tuyau flexible du réfrigérateur. Laissez
un minimum de 51 mm (2 po) de tuyau en aval du robinet d'arrêt au cas où il faudrait recouper
le tuyau ultérieurement. Ébavurez les extrémités du tuyau restant avec une lime.
3. Raccordement du tube et des raccords
(A) Raccordement de l'entrée.
Assemblez les raccords comme indiqué. Enfoncez le tube dans le raccord jusqu'à ce qu'il bute.
Serrez à la main puis donnez 1 à 1-1/2 tour avec une clé.
(B) Raccordement de la sortie.
REMARQUE: Si votre réfrigérateur n'est pas muni d'une fontaine réfrigérée vous permettant de
rincer le système, installez d'abord un robinet de vidange en Té, puis raccordez la sortie du filtre
comme à l'étape 3A. Voir le schéma du robinet de vidange en Té à la page 1.
Raccordez la sortie du filtre comme à l'étape (3A).
4. Installation de la cartouche
Tenez la cartouche par le bas lorsque vous l'installez ou lorsque vous la remplacez. Faites attention de ne
pas vous égratigner les doigts sur la patte quand vous verrouillez la cartouche en place. Mettez la flèche
située sur la cartouche en face du symbole représentant un cadenas ouvert qui est situé sur la tête de fil-
trage. Enfoncez la cartouche et faites pivoter pour mettre la flèche en face du symbole représentant un
cadenas fermé. Voir le schéma R4 au paragraphe "Remplacement de la cartouche filtrante" à la page 3.
5. Mise en service du filtre
(A) Ouvrez l'arrivée d'eau pour permettre au filtre de se remplir d'eau. Vérifiez qu'il n'y a pas de
fuites. En cas de fuite, voir au paragraphe "Dépannage".
(B) Rincez le filtre pendant 5 minutes en faisant couler l'eau à la fontaine réfrigérée ou, si le réfrigéra-
teur n'est muni que d'une machine à glaçons, en ouvrant le robinet de vidange en té. Jetez l'eau.
(C) Mettez la machine à glaçons en marche.
(D) Vérifiez que l'appareil est exempt de fuites avant de partir. En cas de fuite voir au paragraphe
"Dépannage".
REMARQUE: Les cartouches pour eau de boisson peuvent éventuellement contenir des particules
de charbon (poudre noire très fine). Si votre machine à glaçons contient des particules de charbon,
jetez les glaçons.
1A
1B
Entrée
2
TUBE CUIVRE
Écrou
3
TUBE PLASTIQUE
Écrou
TUYAU FLEXIBLE
Tuyau flexible/tressé avec raccord à bague comprimée de 1/4 po
2
Sortie
Vers réfrigérateur
serrez à la main plus 1 à 1-1/2 tour avec une clé
Frette en
cuivre
serrez à la main plus 1 à 1-1/2 tour avec une clé
Petit tuyau
Frette en
plastique
serrez à la clé, ne serrez pas trop fort
L'installation est terminée.