Publicité
Abdichtelement mit Schutzbogen für die Hauseinführung / Sealing element
with protecting bend for house entrance / Elément d'étanchéité avec coude
de protection pour le raccordement d'immeuble / ADSB / ADSB-D
Abdichtelement mit Schutzbogen (ADSB/ADSB-D), für die Hauseinführung von Kabeln oder speed pipe
grierter Umlenkung zur Innenwand, mit Radius 60 mm, Anwendung in nicht drückendem Wasser, dicht gegen Gas und Wasser
bis 10 m WS (1,0 bar) zwischen einem Kabel oder einer speed pipe
Güte C20/25 oder C25/30 nach DIN 1045, oder in Mauerwerk bei Verwendung der SKW 50, Innendurchmesser 47 mm.
Sealing-element with protecting bend (ADSB/ADSB-D) for the house entrance of cable or speed pipe
bending radius 60 mm to inside of wall. Use in non pressing water areas, tight against gas and water up to 1 bar (10 mm water
coloumn) for a cable or a speed pipe
or in case of brickwork in using a pipe for wall entrance (SKW 50) with inner diameter of 47 mm.
Élément d'étanchéité avec coude de protection (ADSB/ADSB-D) pour l'introduction dans des immeubles de câbles ou de
speed pipe
®
-ground, avec un rayon de courbure de 60 mm, utilisation sous eau non-pressant, étanche au gaz et à l'eau
jusqu'à 1 bar (colonne d'eau de 10 m) entre un câble ou un speed pipe
en béton (qualité C 20/25 ou C 25/30 selon norme DIN 1045), ou dans de la brique lors de l'utilisation d'un SKW 50 (diamètre
intérieur 47 mm).
Kurzbezeichnung
short term
abréviation
1)
ADSB
7 - 9,0
ADSB
9 -12,5
1)
ADSB-D 7 - 9,0
ADSB-D 9 -12,5
1)
Druckscheibe orange, pressure plate orange, disque de pression orange
ADSB
Futterrohr / Sleeve / Manchon / SKW 50
gabocom Futterrohr besandet, (SKW 50), zum Einputzen in Mauerwerk, Nenndurchmesser 50 mm, Länge 390 mm
oder 500 mm, Innendurchmesser 47 mm, mit Schutz gegen Verschmutzung beim Einputzen, geeignet zur Aufnahme des
Abdichtelementes mit Schutzbogen ADSB 9-12,5.
gabocom sleeve (SKW 50), pipe for wall entrance, sandy for embedding in mortar, nominal diameter 50 mm, length 390 mm
or 500 mm, inside diameter 47 mm, protected against mortar during embedding, suited for sealing element
ADSB 9-12,5.
gabocom manchon d'introduction (SKW 50), sableux pour ancrage dans la maçonnerie, diamètre nominal 50 mm,
longueur 390 mm ou 500 mm, diamètre intérieur de 47 mm, avec protection contre encrassement lors de l'ancrage convient
pour l'élément d'étanchéité avec le coude de protection ADSB 9-12,5.
Kurzbezeichnung
short term
abréviation
SKW 50 x 390
SKW 50 x 500
®
ground and core-borehole in concrete of quality C 20/25 or C 25/30 following DIN 1045
Eignung für
suitable for
approprié pour
•
speed pipe
®
Kabel
speed
pipe®-
cable
ground
(mm)
(mm)
7 - 9,0
7
9 -12,5
10/12
7 - 9,0
7
9 - 12,5
10/12
Nenn ∅
∅ in mm
(mm)
50
50
®
-ground und einer Kernbohrung 47 mm in Betonwand mit
®
-ground et un perçage (diamètre 47 mm) dans un paroi
Anzahl
number of
quantité de
•
speed pipe
®
-ground
speed
pipe®-ground
+ Kabel
+ cable
1
1
2
2
ADSB-D
kg/St.
L
kg/pc
kg/p
390
0,300
500
0,390
®
-ground, mit inte-
®
-ground, with integrated
kg/St.
St./VE
kg/pc
pc/unit
kg/p
pc/unité
0,200
10
0,200
10
0,200
10
0,200
10
SKW 50
Futterrohr
sleeve
machon
St./VE
pc/unit
pc/unité
8
8
Art.-Nr.
item no.
Num.art.
08270
06139
05132
06140
Art.-Nr.
item no.
Num.art.
04546
05422
45
Publicité
