Publicité
DSM 10 (7; 12) + RSM 10/7 (12/10)
Sind beständig gegen übliche Gleitmittel im Bereich der Pneumatik, können im Temperaturbereich von – 5 bis + 50° C
eingesetzt werden (bei Temperatur unter 0° C vor der Montage Lagerung in geheizten Räumen empfohlen),
sind beständig gegen im natürlichen Erdreich vorkommende Säuren, Salze und Laugen.
Are resistant against usual lubricants in pneumatics, can be used in a temperature range from – 5 to + 50° C (in case of
temperature below freezing point, a storing in heated rooms is recommended before installation), are resistant against
weak acid and weak base concentrations in normal earth.
Sont résistant contre des lubrifiants habituels dans le secteur des pneumatiques, et peuvent être utilisés entre – 5 et + 50° C
(en dessous de 0° C il est recommandé de stocker dans un endroit chauffé avant l'installation), sont résistant contre les
acides, sels et lessivages en infiltration dans le sol naturel.
Doppelsteckmuffe / Push socket / Raccord union / DSM 10 (7; 12)
Doppelsteckmuffe DSM zum Verbinden von gabocom-speed pipe
Push socket for gabocom-speed pipe
Raccord pour micro-tube, adapté au soufflage de câbles avec une pression maximum de 10 bars.
Kurzbezeichnung
short term
abréviation
DSM 7
DSM 10
DSM 12
Reduzier-Steck-Muffe / Reducer / Raccord douille à réduction / RSM 10/7
(12/10)
Reduzier-Steck-Muffe zum Verbinden von speed pipe
bis 10 bar (Einblasrichtung von Ø 7 zu Ø 10). Alternative RSM 12/10 von speed pipe
speed pipe
®
-ground 12 x 2.
Reducer to connect speed pipe
direction from Ø 7 to Ø 10). Alternative RSM 12/10 for speed pipe
Raccord douille à réduction pour raccorder speed pipe
et au gaz jusqu'au 10 bar (direction d'injection Ø de 7 vers Ø 10) alternative RSM 12/10 de speed pipe
speed pipe
®
-ground 12 x 2.
Kurzbezeichnung
short term
D (mm)
abréviation
RSM 10/7
10
RSM 12/10
12
®
, suitable for blow in cables with pressure up to 10 bar, tension proof, removable.
d (mm)
L (mm)
7
40
10
40
12
46
®
Ø 7 x 0,75 mm with speed pipe
d (mm)
L (mm)
7
10
®
, druckdicht bis 10 bar, zugfest, lösbar.
kg/St.
kg/pc
kg/p
étanche e jusqu'à
0,005
0,014
0,025
®
Ø 7 x 0,75 mm mit speed pipe
®
-ground 10 x 2, gas- and watertight up to 10 bar (blowing
®
Ø 10 x 1 mm with speed pipe
®
Ø de 7 x 0,75 mm avec speed pipe
kg/St.
kg/pc
kg/p
étanche e jusqu'à
41
0,010
46
0,025
dicht bis
St./VE
tight to
pc/unit
pc/unité
10 bar
50
10 bar
50
10 bar
25
®
-ground 10 x 2, gas- und wasserdicht
®
Ø 10 x 1 mm auf
®
-ground 12 x 2.
®
-ground 10 x 2, étanche à l'eau
®
dicht bis
St./VE
tight to
pc/unit
pc/unité
10 bar
25
10 bar
25
Art.-Nr.
item no.
Num.art.
00061
00492
04031
Ø 10 x 1 mm sur
Art.-Nr.
item no.
Num.art.
04070
04060
29
Publicité
