Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Fit E SM-R375
Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Fit E SM-R375
- Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R375 Français (CA). 05/2019. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation de la montre Notifications Contenu du coffret Galaxy Fit ⓔ Widgets et fonctionnalités Chargeur 10 Pile 23 Widget Samsung Health Charger la pile Introduction Astuces et précautions relatives au Informations supplémentaires chargement de la pile 14 Porter la Galaxy Fit ⓔ... - Page 3 Table des matières Appli Galaxy Wearable Annexes 34 Introduction 42 Dépannage 35 Accueil 45 Retirer la pile Pile Samsung Health Renseignements sur la Paramètres de santé Alarme sécurité Météo Recherche de mon bracelet Notifications Widgets Vibration Avancés Compte et sauvegarde À...
-
Page 4: Démarrage
Galaxy Fit ⓔ • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de la Galaxy Fit... -
Page 5: Conserver La Résistance De La Montre À L'eau Et À La Poussière
Démarrage • Selon votre zone géographique ou votre fournisseur de services, une protection pour écran est fixée pendant la production et la distribution. Les dommages causés à la protection pour écran ne sont pas couverts par la garantie. • En raison de la nature de la Galaxy Fit , l’affichage de graphiques fixes pendant de ⓔ... -
Page 6: Précautions En Cas De Surchauffe
Démarrage • Votre Galaxy Fit a été testée dans un environnement contrôlé et a été certifiée ⓔ étanche à l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques. (Conformité aux exigences d’étanchéité jusqu’à une profondeur de 50 m, comme décrit par la norme internationale ISO 22810:2010, et votre Galaxy Fit peut être utilisée en eau peu ⓔ... - Page 7 Commission (CPSC), la règlementation des pays européens et les autres normes internationales sont utilisés pour fabriquer la Galaxy Fit ⓔ • Pour plus d’information à propos de la gestion des produits chimiques par Samsung, rendez-vous au site Web de Samsung : (https://www.samsung.com/ca/aboutsamsung/sustainability/environment/).
-
Page 8: Présentation De La Montre
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Avant l’achat de tout accessoire, assurez-vous de leur compatibilité avec votre Galaxy Fit ⓔ... -
Page 9: Galaxy Fit
• Si vous utilisez une montre dont les parties en verre ou en acrylique sont brisées, il peut y avoir un risque de blessure. N’utilisez la montre qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de service Samsung. L’orifice de compensation de la pression assure le bon fonctionnement des composantes internes et des capteurs de la Galaxy Fit lorsque vous l’utilisez dans un... -
Page 10: Chargeur
Vous devez charger la pile avant d’utiliser la montre pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, piles et câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la pile ou endommager la Galaxy Fit ⓔ... - Page 11 Démarrage Branchez le câble chargeur à l’adaptateur USB. Alignez le centre du chargeur avec la Galaxy Fit et le crochet du chargeur avec l’encoche ⓔ près des bornes de chargement de la Galaxy Fit ⓔ Encoche Crochet Pressez longuement la Galaxy Fit et le chargeur jusqu’à...
-
Page 12: Réduire La Consommation D'énergie De La Pile
Démarrage Une fois le chargement de la Galaxy Fit terminé, tirez l’onglet du chargeur pour le ⓔ débrancher. Ensuite, débranchez le chargeur de la prise de courant. Réduire la consommation d’énergie de la pile Votre Galaxy Fit est dotée de diverses options destinées à économiser l’autonomie de sa ⓔ... -
Page 13: Astuces Et Précautions Relatives Au Chargement De La Pile
Galaxy Fit après son refroidissement. ⓔ • Si la Galaxy Fit ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de services ⓔ après-ventes Samsung. • Évitez d’utiliser un câble chargeur tordu ou endommagé. -
Page 14: Porter La Galaxy Fit
Démarrage Porter la Galaxy Fit ⓔ Mettre la Galaxy Fit à votre poignet ⓔ Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Introduisez l’ergot dans le trou. Assurez-vous de régler la montre un trou plus loin qu’un ajustement normal afin d’éviter tout inconfort, car le bracelet peut être serré... -
Page 15: Retirer La Galaxy Fit
Démarrage Retirer la Galaxy Fit ⓔ Lorsque vous retirez la Galaxy Fit , tirez la boucle vers le bas et retirez-la comme indiqué sur ⓔ la figure ci-dessous. Remplacer le bracelet Détachez le bracelet de la Galaxy Fit pour le remplacer. ⓔ... -
Page 16: Allumer Et Éteindre La Galaxy Fit
Démarrage Insérez un côté du bracelet sur l’un des côtés de la Galaxy Fit et tirez délicatement ⓔ l’autre côté du bracelet pour le poser sur la Galaxy Fit ⓔ Allumer et éteindre la Galaxy Fit ⓔ Branchez la Galaxy Fit au chargeur pour l’allumer. -
Page 17: Connecter Le Bracelet À Un Appareil Mobile
Selon l’appareil mobile utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable depuis : • des appareils Android de Samsung : Galaxy Store, Play Store • d’autres appareils Android : Play Store Vous ne pouvez pas installer l’application Galaxy Wearable sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la Galaxy Fit . - Page 18 Visitez le site www.samsung.com/ca pour consulter la liste des appareils compatibles. • Installez la plus récente version de l’application Samsung Health pour utiliser toutes les fonctions de la Galaxy Fit ⓔ Connecter la Galaxy Fit à un nouvel appareil mobile ⓔ...
-
Page 19: Contrôler L'écran
Démarrage Contrôler l’écran Allumer l’écran Soulevez votre Galaxy Fit lorsque vous la portez au poignet pour allumer l’écran. ⓔ L’écran s’éteint automatiquement si la Galaxy Fit n’est pas utilisée pour une période donnée. ⓔ Vous pouvez régler la Galaxy Fit afin d’allumer l’écran en le touchant deux fois. -
Page 20: Composition De L'écran
Démarrage Vous pouvez aller à une autre page en touchant l’écran avec votre doigt. La Galaxy Fit détecte lorsque vous touchez l’écran à l’endroit illustré ci-dessous. ⓔ Composition de l’écran L’écran Montre constitue le point de départ pour accéder aux divers écrans de la Galaxy Fit ⓔ... -
Page 21: Écran Montre
Démarrage Écran Montre Vous pouvez voir l’heure qu’il est. Vous pouvez aussi consulter les données sur votre santé, comme le nombre de pas ou la fréquence cardiaque. Pour changer le style de cadran, lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, et touchez Cadrans et touchez un style de cadran. -
Page 22: Notifications
Démarrage Notifications Consulter les notifications Si une alarme sonne ou si vous avez un appel, un message ou une notification sur votre appareil mobile, la Galaxy Fit vibrera. Sur l’écran de la Galaxy Fit , vous pouvez voir le type ⓔ... -
Page 23: Widgets Et Fonctionnalités
Samsung Health sur votre appareil mobile. • Les fonctionnalités de Samsung Health ont été conçues seulement à des fins de loisir, de bienêtre et de remise en forme. Elles ne doivent pas servir à des fins médicales. -
Page 24: Porter Le Bracelet Au Poignet
Widgets et fonctionnalités Porter le bracelet au poignet • Lorsque vous lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Widgets pour ajouter le widget Fréquence cardiaque ou touchez Cadrans et sélectionnez un cadran qui inclut l’information sur la fréquence cardiaque, la Galaxy Fit ⓔ... - Page 25 Widgets et fonctionnalités • La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être réduite selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • Utilisez la fonctionnalité de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. • Évitez tout contact direct des yeux avec les lumières du capteur de fréquence cardiaque.
-
Page 26: Reconnaissance Automatique De L'activité
ⓔ automatiquement l’arrêt de l’activité et désactive la fonctionnalité. Consultez les données sur l’activté dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile connecté à la Galaxy Fit ⓔ • Vous pouvez consulter la liste des activités prises en charge par la fonctionnalité de reconnaissance automatique d’une activité. -
Page 27: Pas
Health peut différer. Les services offerts avec l’application sont sujets à modification ou annulation d’assistance sans préavis. • La disponibilité des fonctions et services Samsung Health dépend de la législation et des règlementations en vigueur dans votre région. • Certaines fonctions Samsung Health peuvent ne pas être disponibles dans votre région. -
Page 28: Définir Un Objectif De Pas
Touchez l’écran pour activer l’écran Sommeil lorsque vous vous réveillez. Consultez votre rythme de sommeil sur l’écran widget Sommeil. Consultez votre rythme de sommeil et les données associées dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile connecté à la the Galaxy Fit... -
Page 29: Fréquence Cardiaque
ⓔ d’activité dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile pour démarrer l’activité. Vous pouvez voir les mesures de fréquence cardiaque sur l’écran d’activité, les résultats du suivi d’activité et le suivi des fréquences cardiaques. -
Page 30: Mesurer Votre Fréquence Cardiaque
Widgets et fonctionnalités Mesurer votre fréquence cardiaque La Galaxy Fit mesure et enregistre automatiquement votre fréquence cardiaque à intervalles ⓔ réguliers. Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Widgets pour ajouter le widget Fréquence cardiaque ou touchez Cadrans qui inclut l’information sur la fréquence cardiaque pour mesurer automatiquement votre fréquence cardiaque. -
Page 31: Calories
Widgets et fonctionnalités Calories Vous pouvez connaitre la quantité de calories que vous brulez au quotidien. Touchez l’écran pour activer l’écran widget Calories. Les données de vos calories brulées tiennent compte de votre métabolisme de base qui est calculé à partir des informations enregistrées dans votre profil. Lorsque vous lancez cette fonctionnalité... -
Page 32: Météo
Widgets et fonctionnalités Météo Consultez les conditions météo sur la Galaxy Fit pour les lieux définis sur l’appareil mobile ⓔ connecté. Touchez l’écran pour activer l’écran widget Météo. -
Page 33: Calendrier
Widgets et fonctionnalités Calendrier Vous pouvez consulter votre agenda pour les évènements enregistrés sur votre appareil mobile depuis la Galaxy Fit ⓔ Touchez l’écran pour activer l’écran widget Calendrier. Tous les évènements enregistrés sur votre appareil mobile seront automatiquement synchronisés avec la Galaxy Fit connectée. -
Page 34: Appli Galaxy Wearable
Appli Galaxy Wearable Introduction Pour connecter votre Galaxy Fit à un appareil mobile, vous devez installer l’application ⓔ Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Depuis l’appli Galaxy Wearable, vous pouvez vérifier l’information sur la Galaxy Fit et personnaliser ses paramètres, comme les paramètres de ⓔ... -
Page 35: Accueil
• Mode d’emploi : pour consulter le mode d’emploi de la Galaxy Fit ⓔ • Nous contacter : Samsung Members offre un service de soutien aux clients, comme le diagnostic de problèmes de l’appareil, une foire aux questions et l’émission de rapports d’erreurs. -
Page 36: Paramètres De Santé
• Notifications : pour activer et désactiver les notifications pour la détection de durée de l’activité, la temps d’inactivité, l’atteinte ou non de votre objectif de pas à effectuer. • Objectif pas : pour afficher ou modifier l’objectif de pas enregistré dans l’appli Samsung Health. -
Page 37: Météo
Appli Galaxy Wearable Météo Consultez les conditions météo sur l’écran widget Météo de la Galaxy Fit ou modifiez les ⓔ paramètres Météo. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Météo → Paramètres pour changer les paramètres, comme l’unité de température, la fréquence de mise à... -
Page 38: Widgets
Appli Galaxy Wearable Widgets Personnalisez les widgets sur la Galaxy Fit . Vous pouvez aussi réorganiser les widgets. ⓔ Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Widgets. Ajouter ou supprimer des widgets Touchez près du widget à supprimer ou touchez près du widget à... -
Page 39: Compte Et Sauvegarde
Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Compte et sauvegarde. • Compte Samsung : Ajoutez votre compte Samsung à utiliser avec votre Galaxy Fit ⓔ • Sauvegarder et restaurer : Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité... -
Page 40: Propos Du Bracelet
ⓔ Samsung Cloud et y accéder de n’importe quel appareil, lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Compte et sauvegarde → Sauvegarder et restaurer → Sauvegarder les données, et touchez le bouton Sauvegarde automtique pour en activer la fonctionnalité. -
Page 41: Mettre À Jour Le Logiciel Avec L'application Galaxy Wearable
Appli Galaxy Wearable Mettre à jour le logiciel avec l’application Galaxy Wearable Vous pouvez mettre à jour la Galaxy Fit avec la plus récente version logicielle au moyen du ⓔ service FOTA (firmware over-the-air). Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. Touchez Accueil →... -
Page 42: Annexes
Annexes Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre Galaxy Fit ⓔ Votre Galaxy Fit ne s’allume pas ⓔ... -
Page 43: Un Autre Appareil Bluetooth Ne Parvient Pas À Localiser Votre Galaxy
ⓔ copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Sauvegardez les données de la Galaxy Fit depuis l’appli Galaxy Wearable ou Samsung Cloud. ⓔ Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre Galaxy ⓔ... -
Page 44: La Pile Ne Se Charge Pas Correctement (Pour Les Chargeurs Homologués Samsung)
Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Sauvegardez les données de la Galaxy Fit depuis l’appli Galaxy Wearable ou Samsung Cloud. ⓔ Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Galaxy Fit ⓔ... -
Page 45: Un Petit Espace Est Apparu Sur Le Bord Externe Du Boitier De La Galaxy
à la pile et à la montre, provoquer des blessures et/ou un fonctionnement dangereux de la montre. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du nonrespect de ces avertissements et instructions, excepté... -
Page 46: Renseignements Sur La Sécurité
N’utilisez que des piles, chargeurs, accessoires homologués par le fabricant • L’utilisation de chargeurs non homologués par Samsung peut réduire la durée utile de votre montre et accroitre le risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou tout autre risque. • N’utilisez que les piles et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre montre. - Page 47 Renseignements sur la sécurité • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas la montre dans votre poche arrière ou à la ceinture • En cas de pression excessive appliquée sur la montre, celle-ci risque d’être endommagée, d’exploser ou de provoquer un incendie.
- Page 48 Renseignements sur la sécurité Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, comme des liquides, de la poussière, de la poudre métallique ou des mines de crayon. Ne touchez pas la prise multifonction avec des outils pointus et ne l’exposez pas aux chocs Les matériaux conducteurs peuvent causer un court-circuit ou une corrosion des bornes, ce qui peut donner lieur à...
- Page 49 éteignez immédiatement votre montre et apportez-la à votre centre de services après- ventes Samsung • Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.
-
Page 50: Entretien Et Utilisation De Votre Montre
Renseignements sur la sécurité Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’appareils mobiles dans une voiture en marche La première responsabilité de tout conducteur est de conduire son véhicule en toute sécurité. N’utilisez jamais votre montre en conduisant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez votre jugement et souvenez-vous des conseils suivants : •... - Page 51 Renseignements sur la sécurité • Pour les appareils équipés d’une pile amovible, celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiante comprise entre 0 °C et 45 °C. Ne rangez pas la montre près d’objets métalliques, comme de pièces de monnaie, des clés ou des bijoux •...
- Page 52 N’utilisez pas la montre si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre montre est brisé, veuillez l’apporter au service après-vente Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
- Page 53 • Toute modification apportée à votre montre pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre montre à votre centre de services après-ventes Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la pile, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
- Page 54 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre montre, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la montre afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
-
Page 55: Logiciels Malveillants Et Virus
Renseignements sur la sécurité • Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement attention aux applications qui ont accès à de nombreuses fonctions ou à vos renseignements personnels. • Vérifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autorisées ou douteuses. Si vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos données, contactez votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l’information de votre compte. -
Page 56: Précautions Spéciales Et Avis D'innovation, Sciences Et Développement Économique Canada (Isde)
Renseignements sur la sécurité Précautions spéciales et avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Mises en garde Toute modification apportée à votre appareil qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de l’appareil et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés. -
Page 57: Les Bonnes Pratiques De Mise Au Rebut De Ce Produit
Renseignements sur la sécurité Les bonnes pratiques de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. - Page 58 Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux...
- Page 59 Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques •...