Utilisation Des Enceintes - Thrustmaster 2.1 SOUND SYSTEM Guide Rapide

F

UTILISATION DES ENCEINTES

• Vérifiez que les différents réglages de volume (TREBLE, BASS, VOLUME) sont à leur valeur
minimale.
• Allumez votre ordinateur et votre kit d'enceintes (en appuyant sur le bouton POWER). Un voyant
vert s'allume.
• Réglez le volume (à l'aide du bouton VOLUME), puis réglez les différents paramètres (3D,
TREBLE, BASS). 3D vous permet d'obtenir un son spatial, TREBLE vous permet d'ajuster le
niveau des aigus et BASS le niveau des graves. Il est recommandé de pousser d'abord tous ces
réglages au maximum, puis d'en diminuer progressivement l'intensité jusqu'à trouver le réglage
idéal.
• Les enceintes sont de type 2 voies (sons aigus et médium diffusés indépendamment) et
minimisent donc le risque de saturation du son. De plus, leur partie supérieure pivote à 90° afin
d'obtenir un meilleur rendu du son 3D.
I
UTILIZZO DEGLI SPEAKERS
• Assicurati che le manopole TREBLE, BASS, VOLUME siano settate a un livello minimo di volume.
• Accendi il tuo computer egli speakers (tramite il pulsante POWER). Un led verde si illuminerà.
• Regola il volume (mediante l'apposito controllo VOLUME), a questo punto potrai settare le
impostazioni 3D, TREBLE, e BASS. Il controllo 3D produce gli effetti sonori in 3 dimensioni. I
controllo TREBLE aggiusta le tonalità alte, mentre il controllo BASS gestisce le frequenze più
basse. Raccomandiamo di settare al massimo questi controlli per poi abbassarli fino a che il
suono non diventerà soddisfacente.
• Controllo separato delle frequenza alte e medie in modo da ridurre il rischio di distorsioni di
segnale da sovraccarico di frequenza. La porzione superiore dei diffusori puo' ruotare di 90 gradi
in modo da enfatizzare le performance 3D.
NL
DE LUIDSPREKERS GEBRUIKEN
• Zorg ervoor dat de verschillende volumeknoppen (TREBLE, BASS, VOLUME) bijna helemaal
dicht staan.
• Zet uw computer en de luidsprekers aan (door te drukken op de POWER-knop). Er gaat een
groen lichtje branden.
• Bepaal het volume (met de VOLUME-knop) en bepaal vervolgens de verschillende instellingen
(3D, TREBLE, BASS). De 3D-knop produceert 3D geluidseffecten. Met de TREBLE-knop bepaalt
u het niveau van de hoge tonen en met de BASS-knop het niveau van de lage tonen. We raden u
aan elke knop eerst op het maximale niveau in te stellen en vervolgens de instelling langzaam te
verlagen totdat u tevreden bent met het geluid.
• De 2-richtingsluidsprekers scheiden de hoge tonen en middentonen, waardoor het risico van
oversturing wordt beperkt. Daarnaast draait het bovenste gedeelte van elke luidspreker 90° om de
3D geluidsprestaties te verbeteren.