F
•
Si le câble de votre console est de type Péritel sans fiches RCA rouge et blanche, connectez le
câble mini-jack directement sur la prise casque de votre téléviseur.
• Si votre téléviseur ne possède pas de prise casque, vous devrez vous équiper d'un câble de
console Péritel/RCA, également distribué par Thrustmaster.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance utile totale : 50 W RMS (efficace) ; puissance utile du caisson de basses : 30 W RMS
(efficace) ; puissance utile des enceintes : 10 W RMS (efficace) par canal ; réponse de fréquence :
30 Hz – 20 kHz.
© Guillemot Corporation 2002. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A.
Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de
changer sans préavis et de varier selon les pays.
I
•
Se sei in possesso di un cavo europeo per console (SCART) senza i conettori RCA bianco e
rosso, collega il cavo minijack direttamente all'uscita cuffie della tua televisione.
• Se la tua televisione non possiede l'uscita cuffie, dovrai acquistare un cavo SCART/RCA per
console, disponibile anche di Thrustmaster.
SPECIFICHE TECNICHE
Potenza totale in uscita: 50 Watt RMS; potenza di uscita del Subwoofer: 30 Watt RMS; potenza di
uscita dei satelliti: 10 Watt RMS per diffusore; risposta in frequenza: 30Hz – 20kHz.
© Guillemot Corporation 2002. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato da Guillemot Corporation S.A.
Tutti gli altri marchi sono qui riconosciuti e registrati ai rispettivi proprietari. Foto escluse. I contenuti, il design e le
caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un paese all'altro.
NL
•
Als er een Europese (SCART) console kabel bij zit zonder de rode en witte RCA aansluitingen,
sluit dan de mini-jack kabel direct aan op de hoofdtelefoon uitgang van de TV.
• Als de TV geen hoofdtelefoon uitgang heeft, zal er een aparte SCART/RCA console kabel
aangeschat moeten worden. Deze is ook verkrijgbaar van Thrustmaster.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Totale output: 50 Watt RMS; output subwoofer: 30 Watt RMS; output componenten: 10 Watt RMS
per luidspreker; frequentiereactie: 30 Hz – 20 kHz.
© Guillemot Corporation 2002. Alle rechten zijn voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van
Guillemot Corporation S.A. Alle andere handelsmerken en merknamen zijn hierbij erkend en zijn het eigendom van de
desbetreffende eigenaren. Illustraties zijn niet bindend. Inhoud, ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving gewijzigd worden en afwijken in verschillende landen.