Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Start Guide
ECO UPS Systems
Series Numbers: AGBC5755, AGBC5756, AGBC5758,
AGBC6806
Not suitable for mobile applications.
Español 5 • Français 9
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-05-140-932820.indb 1
6/2/2017 11:40:06 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite ECO Serie
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite ECO Serie
- Page 1 Quick Start Guide ECO UPS Systems Series Numbers: AGBC5755, AGBC5756, AGBC5758, AGBC6806 Not suitable for mobile applications. Español 5 • Français 9 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty. UPS Location Warnings • Use caution when lifting the UPS system. Because of the considerable weight of all rack-mount UPS systems, at least two people should assist in lifting and installing them. -
Page 3: Battery Warnings
Important Safety Instructions Battery Warnings • Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a fire. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. There are no user-serviceable parts inside the UPS. -
Page 4: Product Registration
Service A variety of On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. - Page 5 Guía de Inicio Rápido Sistemas UPS ECO Número de Serie: AGBC5755, AGBC5756, AGBC5758, AGBC6806 No adecuado para aplicaciones móviles. English 1 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 17-05-140-932820.indb 5 6/2/2017 11:40:07 AM...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que deberán seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Advertencias para la Ubicación del UPS •... -
Page 7: Instalación Rápida
Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias sobre las baterías • Las baterías pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la alta corriente de corto circuito. Observe las precauciones apropiadas. No deseche las baterías en el fuego. No abra el UPS o las baterías. No ponga en corto o puentee las terminales de la batería con ningún objeto. -
Page 8: Servicio Técnico
Ahorrador de Energía ECO 4 Cuando el sistema UPS detecte que la computadora esté apagada o en modo de espera por aproximadamente tres minutos, apagará los tomacorrientes ECO. El retraso de tres minutos asegura que los tomacorrientes ECO permanezcan energizados durante un reinicio o evento transitorio similar. -
Page 9: Onduleurs Eco
Guide de démarrage rapide Onduleurs ECO Numéro de Série: AGBC5755, AGBC5756, AGBC5758, AGBC6806 Ne convient pas aux applications mobiles. English 1 • Español 5 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. 17-05-140-932820.indb 9 6/2/2017 11:40:08 AM... -
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être respectées pendant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Tout manquement à ces avertissements peut affecter votre garantie. Avertissements du site de l’onduleur • Soyez prudent pour soulever l’onduleur. En raison du poids considérable de tous les systèmes onduleurs montés en bâti, au moins deux personnes doivent participer à... -
Page 11: Avertissements Portant Sur Les Batteries
Consignes de sécurité importantes Avertissements portant sur les batteries • Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique et de brûlures causés par les courants élevés des courts-circuits. Prenez les précautions appropriées. Ne jetez pas les batteries dans le feu. Ne pas ouvrir l’onduleur ou les batteries. -
Page 12: Entretien
Économie d’énergie ECO 4 Lorsque l’onduleur détecte que l’ordinateur a été mis hors tension ou qu’il se trouve en mode standby (attente) pendant environ trois minutes, il mettra les sorties ECO hors tension. Le délai de trois minutes permet d’assurer que les sorties ECO demeurent sous tension durant un redémarrage ou un événement transitoire semblable.