Publicité
Eesti
Toote kokkupanek
See diivan koosneb erinevatest moodulitest. Järgi
diivani kokkupanekul neid samme:
1. Pane kokku iga mooduli raamid.
Kokkupanekujuhised leiab raamide pakendist.
2. Kinnita iga mooduli kate.
Kokkupanekujuhised leiab katete pakendist.
3. Ühenda polsterdusega moodulid omavahel.
Moodulite ühendamise juhised leiab eraldi
kaustast, mis on käepideme katete ja panipaigaga
järi katte pakendis.
Latviešu
Montāžas gaita
Dīvāns sastāv no vairākām daļām. Dīvāna
montāžas gaita:
1. Saliec katras daļas rāmi.
Montāžas instrukcija ir katra rāmja iepakojumā.
2. Nostiprini katras daļas pārvalku.
Montāžas instrukcija ir katra pārvalka
iepakojumā.
3. Savieno polsterētās daļas.
Montāžas instrukcija daļu savienošanai ir atsevišķā
mapē roku balstu pārvalka iepakojumā.
Lietuvių
Surinkimas
Sofa sudaryta iš atskirų dalių. Ją surinksite taip:
1. Iš pradžių surinkite kiekvienos dalies rėmą.
Rėmų surinkimo instrukcijas rasite pakuotėse
kartu su rėmais.
2. Apvilkite rėmus užvalkalais.
Instrukcijas rasite pakuotėse su užvalkalais.
3. Sujunkite pavienes dalis.
Dalių sujungimo instrukcijas rasite atskirame
aplanke, pridėtame prie porankių užvalkalų.
Portugues
Passos para montagem
Este sofá é composto por diferentes secções. Siga
estes passos para montar o sofá:
1. Monte as estruturas de cada secção.
As instruções de montagem encontram-se nas
embalagens das estruturas.
2. Coloque as coberturas em cada secção.
As instruções de montagem encontram-se nas
embalagens das capas.
3. Junte as secções estofadas. As instruções de
montagem para juntar as secções encontram-
se em separado na embalagem das capas dos
braços.
Româna
Etapele asamblării
Această canapea conţine diferite secţiuni.
Urmează aceşti paşi pentru a asambla canapeaua:
1. Asamblează cadrele pentru fiecare secţiune.
Instrucţiunile de asamblare sunt incluse în
ambalajul cadrelor.
2. Fixează husele fiecărei secţiuni.
Instrucţiunile de asamblare sunt incluse în
ambalajul huselor.
3. Conectează secţiunile tapiţate împreună.
Instrucţiunile de asamblare pentru conectarea
secţiunilor sunt incluse într-un dosar separat din
ambalajul pentru husele braţelor.
Slovensky
Postup montáže
Táto pohovka sa skladá z rôznych častí. Pri
zostavovaní pohovky postupujte podľa týchto
krokov:
1. Zostavte rámy každej časti.
Montážne pokyny nájdete v balení rámov.
2. Upevnite ku každej časti poťahy.
Návod na montáž nájdete na obale poťahov.
3. Čalúnené časti spojte dohromady.
Montážne pokyny na pripojenie profilov sa
nachádzajú v samostatnom priečinku v obale
lakťových opierok.
Български
Етапи на сглобяване
Този диван се състои от различни модули.
Следвайте тези стъпки, за да сглобите дивана:
1. Сглобете рамките за всеки модул.
Инструкциите за монтаж се намират в
опаковката за рамките.
2. Поставете калъфите на всеки модул.
Инструкциите за монтаж се намират в
опаковката за калъфите.
3. Свържете тапицираните модули заедно.
Инструкциите за монтаж за свързване на
модулите се намират отделно в опаковката за
калъфи на подлакътници.
Hrvatski
Koraci za sastavljanje
Ova se sofa sastoji od različitih dijelova. Pratiti ove
korake za sastavljanje sofe:
1. Sastaviti okvire svakog dijela.
Upute za sastavljanje nalaze se na pakiranju
okvira.
2. Pričvrstiti navlake za svaki dio.
Upute za sastavljanje nalaze se na pakiranju
okvira.
3. Spojiti ojastučene dijelove.Upute za spajanje
dijelova nalaze se u odvojenom dijelu pakiranja za
navlake za naslone za ruke.
Ελληνικά
Βήματα συναρμολόγησης
Ο καναπές αυτός αποτελείται από διαφορετικά
τμήματα. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα
προκειμένου να συναρμολογήσετε τον καναπέ:
1. Συναρμολογήστε τους σκελετούς για το κάθε
τμήμα.
Οι οδηγίες συναρμολόγησης βρίσκονται στη
συσκευασία των σκελετών.
2. Τοποθετήστε τα καλύμματα για το κάθε
τμήμα.
Οι οδηγίες συναρμολόγησης βρίσκονται στη
συσκευασία των σκελετών.
3. Συνδέστε τα επενδεδυμένα τμήματα μεταξύ
τους.
Οι οδηγίες συναρμολόγησης για την σύνδεση των
τμημάτων, βρίσκονται σε έναν ξεχωριστό φάκελο
στη συσκευασία των καλυμμάτων του μπράτσου.
Русский
Пошаговые инструкции по сборке
Этот диван состоит из разных секций. Следуйте
этим пошаговым инструкциям, чтобы собрать
диван:
1. Соберите каркас каждой секции.
Инструкции по сборке находятся в упаковке
каркасов.
2. Закрепите чехлы на каждой секции.
Инструкции находятся в упаковке чехлов.
3. Соедините секции.
Инструкции находятся в отдельно папке в
упаковке чехлов подлокотников.
Yкраїнська
Етапи складання
Диван складається з декількох секцій.
Виконайте наступні кроки, щоб зібрати диван:
1. Складіть каркас для кожної секції.
Інструкції зі складання знаходяться в упаковці
для каркасів.
2. Прикріпіть чохол для кожної секції.
Інструкції зі складання знаходяться в
упаковці для чохлів.
3. З'єднайте секції з м'якою оббивкою.
Інструкції зі складання секцій знаходяться
окремо в упаковці для чохлів для підлокітників.
Srpski
Koraci za sastavljanje
Ova se sofa sastoji iz različitih delova. Prati ove
korake da sastaviš sofu:
1. Sastavi okvire svakog dela.
Uputstva za sastavljanje nalaze se na pakovanju
okvira.
2. Pričvrsti navlake za svaki deo.
Uputstva za sastavljanje nalaze se na
pakovanju navlaka.
3. Spoji tapecirane delove.
Uputstva za spajanje delova nalaze se u zasebnoj
pregradi pakovanja navlaka rukohvata.
Slovenščina
Koraki montaže
Ta zofa je sestavljena iz različnih komponent. Pri
montaži zofe upoštevaj naslednje korake:
1 Sestavi ogrodje vsakega dela.
Navodila za montažo so v paketih z ogrodjem.
2. Na vsak del namesti prevleke.
Navodila za namestitev prevlek so v paketih s
prevlekami.
3. Združi posamezne oblazinjene dele.
Navodila za montažo so v ločeni mapi v paketu
s prevlekami za naslone za roke in v paketu
s prevleko za podnožnik s prostorom za
shranjevanje.
Türkçe
Montaj adımları
Bu kanepe farklı bölümlerden oluşur. Kanepeyi
monte etmek için şu adımları izleyin:
1. Her bölüm için iskeletleri monte edin.
Montaj talimatları, iskeletlerin ambalajında
bulunur.
2. Her bölümün kılıfını sabitleyin.
Montaj talimatları, kılıfların ambalajında
bulunur.
3. Döşemeli bölümleri birbirine bağlayın.
Bölümleri bağlamak için montaj talimatları, kolçak
kılıfları ambalajında ayrı bir dosyada bulunur.
中文
组装步骤
这款沙发包括多个不同组件。请按照下列步骤组装
沙发：
1.先分别组装好每个组件的框架。
组装说明附在框架包装内。
2.再将沙发套套在每个组件上。
组装说明附在沙发套的包装内。
3.将包有软垫的沙发组件拼接在一起。
连接组件的组装说明附在扶手套包装中单独的包装
里。
3
Publicité
