SOMMAIRE POUR L’UTILISATEUR ........3 POUR L’INSTALLATEUR ......13 Avertissements ..........3 Avertissements ..........13 Description de l’appareil....... 4 Caracteristiques techniques ...... 13 Comment faire un lavage ?......5 Installation ........... 14 Tableau des programmes ......7 Guide de lavage ..........8 Entretien et nettoyage.........
A. POUR L’UTILISATEUR 1. AVERTISSEMENTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernier devait être vendu ou cédé à une autre personne, as- surez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement du lave-linge et des avertissements s’y rapportant.
2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1 - Bandeau de commandes 2 - Poignée d’ouverture du couvercle 3 - Pieds de mise à niveau 4 - Portillon du filtre 5 - Levier pour déplacer l’appareil 2.1. La boîte à produits Symboles 1 - option prélavage 4 - assouplissant 2 - lavage (ne pas dépasser le repère MAX)
3. COMMENT FAIRE UN 3.4. Choix de la vitesse d’essorage LAVAGE ? Choisissez la vitesse d’essorage ou les positions «arrêt cuve plei- Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, ne»* ou «vidange»* nous vous recommandons d’effectuer lavage correspond à la nature du linge et préliminaire à...
3.8. Fin du programme 3.5.4. Touche «Départ différé» Cette option permet de retarder le départ d’un programme. Le lave-linge s’arrête automatiquement ; le voyant «fin de Sélectionnez le nombre d’heures au bout desquelles vous cycle» est allumé. L’ouverture du couvercle n’est possible souhaitez que le programme commence en appuyant par que 2 minutes environ après l’arrêt du lave-linge.
4. TABLEAU DES PROGRAMMES Toutes les possibilités ne sont pas énumérées ci-après, mais uniquement les réglages les plus courants. Programme Charge Options Tempéra- Consommations Type de linge possibles tures indicatives °C Litres Durée COTON 5,0 kg Prélavage / Lavage 2,10 140 - 150 Blanc ou couleur, par ex, vê- rapide...
5. GUIDE DE LAVAGE 5.3. Produits lessiviels et additifs N’utilisez que des produits lessiviels et des additifs qui 5.1. Tri et préparation du linge conviennent pour utilisation dans un lave-linge. Inspirez- vous des indications du fabricant en respectant les para- •...
5.4. Symboles internationaux pour l’entretien des textiles LAVAGE NORMAL Lavage à Lavage à Lavage à Lavage à 95°C 60°C 40°C 30°C Lavage Ne pas laver délicat à la LAVAGE main DELICAT JAVELLISATION Blanchiment au chlore (javel) permis (unique- Blanchiment au chlore (javel) proscrit ment à...
6. ENTRETIEN ET 6.4. Le filtre de vidange NETTOYAGE Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l’ap- pareil. Le voyant «filtre»* s’allume quand le filtre est ob- trué. Dans ce cas, nettoyez-le immédiatement. Si vous Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’ap- lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyez-le après pareil.
7. EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes Causes Le lave-linge ne démarre pas ou ne se remplit •...
Symptômes Causes Le couvercle ne s’ouvre pas en cours de cycle : • le voyant «ouverture immediate» est éteint, • la température du bain lessiviel est excessive, • le couvercle se déverrouille 1 à 2 minutes après la fin du programme*, Le voyant «fin de cycle»...
B. POUR L’INSTALLATEUR 1. AVERTISSEMENTS • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son • Avant de procéder au branchement de votre appareil, déplacement. lisez attentivement les instructions figurant au chapitre • L’appareil doit être débridé avant utilisation. L’élimina- «Branchement électrique».
3. INSTALLATION Si l’appareil est rebridé, les ressorts (composants des deux 3.1. Débridage entretoises) doivent être impé- rativement comprimés à une Retirez impérativement les pièces de longueur d’environ 20 mm. protection mises en place pour le trans- port avant la première mise en marche. Otez l’emballage de l’appareil.
3.5. Arrivée d’eau Veillez à installer le tuyau d’arrivée d’eau sur l’arrière de votre lave-linge : - Insérez le joint épaulé dans l’orifice de la partie inférieure du panneau arrière (fig. 1). - Vissez l’embout inférieur du tuyau d’arrivée d’eau comme indiqué...