Ametek 3050-OLV Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ametek Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. 3050-OLV
  6. Manuel de l'utilisateur
Ametek 3050-OLV Manuel De L'utilisateur

Ametek 3050-OLV Manuel De L'utilisateur

Humidimètre
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Q
T
M
COMMITTED TO TOTAL QUALITY
PN 305784901 Rév. M
Version de Configurateur 1.3
Manuel de l'Utilisateur
Manuel de l'Utilisateur
Manuel de l'Utilisateur
Manuel de l'Utilisateur
Manuel de l'Utilisateur
Humidimètre
Humidimètre
Humidimètre
Humidimètre
Humidimètre
Modèle 3050-OL
Modèle 3050-OL
Modèle 3050-OL V V V V V
Modèle 3050-OL
Modèle 3050-OL
Process Instruments
Process Instruments
Process Instruments
Process Instruments
Process Instruments
455 Corporate Boulevard
Newark, DE 19702

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ametek 3050-OLV

Sommaire des Matières pour Ametek 3050-OLV

  • Page 1 Humidimètre Humidimètre Humidimètre Humidimètre Humidimètre Modèle 3050-OL Modèle 3050-OL Modèle 3050-OL V V V V V Modèle 3050-OL Modèle 3050-OL Manuel de l’Utilisateur Manuel de l’Utilisateur Manuel de l’Utilisateur Manuel de l’Utilisateur Manuel de l’Utilisateur COMMITTED TO TOTAL QUALITY Process Instruments Process Instruments Process Instruments Process Instruments...
  • Page 2 Une confirmation de leur validité et adaptabilité doit être obtenue si l’instrument ou les procédures sont utilisés à des fins supérieures aux capacités spécifiées dans ce manuel ; dans le cas contraire, AMETEK ne garantit pas les résultats et n’assume aucune obligation ou responsabilité.
  • Page 3 Chaque entreprise performante possède un élément moteur dont l’imagination, le courage et la détermination garantissent son succès. Au sein du département de Mesure d’Humidité de Procédé AMETEK, John Day était cette personne. Au cours de nombreuses années d’expérience pratique en liaison avec les clients, John est devenu le “champion produit”...
  • Page 4 énoncée par le client, acceptée par AMETEK et dont les données de composition de flux, les conditions du procédé et la classification de zone électrique ont été validées avant la commande. Les sources lumineuses photométriques sont garanties sur quatre vingt dix (90) jour à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Programme SAV ASAP ......4-2 Chapter 5 Glossaire des termes ......5-1 Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 6: Remarques De Sécurité

    NOTE NOTE IL FAUT LIRE CE MANUEL AVANT DE DEMARRER L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE L’ANALYSEUR 3050-OLV. LA NON CONSULTATION DE CE ! ! ! ! ! MANUEL, ET/OU L’UTILISATION DE L’EQUIPEMENT DE FACON NON SPECIFIEE DANS CE MANUEL OU DANS LES DOCUMENTS JOINTS, PEUT...

  • Page 7: Compatibilité Électromagnétique

    CAUTION CAUTION Comme spécifié par la Directive EMC de l’Union Européenne, les différentes configurations du 3050-OLV ne doivent pas produire ou être soumis à des perturbations électromagnétiques. Une conformité stricte à la Directive EMC requiert l’utilisation de certaines techniques d’installation et pratiques de câblage afin d’empêcher ou de minimiser le comportement irrégulier de l’Analyseur ou de son environnement...
  • Page 8 AC. Lorsque le 3050-OL AC. Lorsque le 3050-OL AC. Lorsque le 3050-OLV V V V V est utilisé en zone de Classe I, Division 2, cette sour est utilisé en zone de Classe I, Division 2, cette sour est utilisé en zone de Classe I, Division 2, cette sour est utilisé...

  • Page 9: Etiquettes D'avertissement

    Ces symboles peuvent apparaître sur l’instrument afin de vous avertir des conditions existantes. Ces symboles peuvent apparaître sur l’instrument afin de vous avertir des conditions existantes. BORNIER DE L’ECRAN DE PROTECTION ATTENTION-RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ATTENTION-SE RÉFERER AUX DOCUMENTS JOINTS ATTENTION-SURFACE CHAUDE Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 10: Bureaux

    Fax: 302-456-4444 Tél: 33 1 30 64 89 70 Fax: 33 1 30 64 89 79 AMETEK Process Instruments AMETEK-APIE Office AMETEK Singapore PVT. Ltd. Postfach 2165 10 Ang Mo Kio Street 65 D-40644 Meerbusch #05-12 Techpoint Singapore 569059 Rudolf-Diesel Strasse 16...
  • Page 11 L’humidimètre 3050-OLV est un capteur intelligent mesurant les concentrations de trace d’humidité dans un flux de gaz de procédé. Le 3050-OLV est compatible avec les gaz He, Ar, Ne, Xe, Kr, O , NO, CO, CO , hydrocarbures légers, gaz naturel, réfrigérants, air, et...

  • Page 12: Communications Du Conrôleur

    • Un port série RS-232. • Un port série RS-485. Le 3050-OLV ne possède pas de fonctions de programmation utilisateur locale. La configu- ration nécessite une communication série avec un PC externe. Une fois configuré, l’analyseur permet un fonctionnement isolé. L’analyseur est configuré en usine et est emballé avec le logiciel configurateur permettant la configuration initiale des paramètres d’exploitation.

  • Page 13: Vérification

    Débit de gaz Le fonctionnement normal du 3050-OLV inclut une dérivation interne permettant d’augmenter la vitesse de réponse du système ; cependant, le 3050-OLV peut fonctionner sous un mode d’économiseur de gaz permettant à l’analyseur de fonctionner avec un vol- ume d’échantillon de 150 Ncm3/min.

  • Page 14: Caractéristiques

    30 VAC maxi., 60 VDC maxi. 50 VA maxi., résistif Limite de détection : 0,1 ppm v lors de l’utilisation avec le sécheur 3050-OLV. Sensibilité : 0,1 ppm v ou 1% de la lecture, selon la valeur la plus élevée.
  • Page 15 Catégorie d’installation II Utilisation en intérieur / en extérieur Caractéristiques minimales de PC Pentium 100 requises pour le logiciel : 16 MB RAM sous Windows 95, 32 MB RAM sous Windows NT Microsoft Windows 95 ou Windows NT 4.0 Humidimètre 3050-OLV...
  • Page 16 Vue d’ensemble Tableau 1.1 : Liste des gaz du modèle 3050-OLV Les gaz suivants ont été testés pour leur compatibilité chimique avec les joints d’étanchéité et garnitures utilisés dans cet instrument : oxygène dioxide de carbone hydrogène azote hélium néon...

  • Page 17: Installation

    24 VDC isolée à entrée universelle (85-265 V, 47-63 Hz), Réf. 230550001 peut être achetée à AMETEK. Si l’analyseur est alimenté par une source 24 VDC autre que celle fournie par AMETEK, la sortie de source d’alimentation doit être isolée des tensions secteur dangereuses par isolation double ou renforcée de résistance disruptive minimale de 2300...

  • Page 18: Pression Et Température D'échantillon Requises

    Ce retard est du à une très grande surface de l’élément filtrant. AMETEK conçoit et fabrique des échantillonnages pour le Modèle 3050 OLV qui sont conçus pour enlever les particules et aérosols de l’échantillon, afin de protéger le bon fonctionnement de l’analyseur tout en respectant le temps de réponse très rapide.
  • Page 19 3050-OL ue de face et de côté du modèle 3050-OL ue de face et de côté du modèle 3050-OLV V V V V ue de face et de côté du modèle 3050-OL...
  • Page 20 Figure 2.2 : Vue de dos du modèle 3050-OL Figure 2.2 : V Figure 2.2 : V ue de dos du modèle 3050-OL ue de dos du modèle 3050-OL ue de dos du modèle 3050-OL ue de dos du modèle 3050-OLV V V V V Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 21: Installation Mécanique

    Installation mécanique Installation mécanique Positionner le 3050-OLV le plus près possible de la source d’échantillon. L’unité doit être protégée de toute exposition directe aux intempéries et doit être positionnée de sortie que les spécifications de température ambiante ne soient pas dépassées. Se reporter à la Figure 2.2 pour consulter les sites de connexion.
  • Page 22 Serrer l’écrou VCR, situé derrière l’adaptateur VCR sur le sécheur, à l’aide d’une clef 5/8 pouce. Utiliser une clef 3/4 pouce pour serrer les écrous d’un de tour après serrage à la main. d. Déceler toute fuite. Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 23: Raccordements Électriques

    4. Insérer le bouchon d’obturation RS-485 dans la connexion de sortie de RS-485 en cas de communication avec un seul analyseur ou sur le dernier d’une chaîne. Se reporter à la Figure 2.8. 5. Connecter l’alimentation 24 VDC sur l’analyseur. Humidimètre 3050-OLV...
  • Page 24 Figure 2.5 : Connexions d’alimentation et de signal du 3050-OL Figure 2.5 : Connexions d’alimentation et de signal du 3050-OL Figure 2.5 : Connexions d’alimentation et de signal du 3050-OL Figure 2.5 : Connexions d’alimentation et de signal du 3050-OLV V V V V Humidimètre 3050-OLV...
  • Page 25 1. Le câble doit être blindé avec une paire torsadée simple. 2. Les blindages de câble doivent être reliés au châssis de chaque 3050-OLV. Si cela n'est pas possible (par exemple, en cas d'un circuit de masse), il faut relier le blindage au PC ou le DCS au châssis et le blindage restant à...
  • Page 26 Connecteur PC 25 broches 3050 (type DB9M) (type DB25F) Figure 2.7 : Câblage de RS-232 Figure 2.7 : Câblage de RS-232 Figure 2.7 : Câblage de RS-232 Figure 2.7 : Câblage de RS-232 Figure 2.7 : Câblage de RS-232 2-10 Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 27: Remarques

    Figure 2.8 : Câbles de RS-485, 3050-OL Figure 2.8 : Câbles de RS-485, 3050-OL Figure 2.8 : Câbles de RS-485, 3050-OL Figure 2.8 : Câbles de RS-485, 3050-OL Figure 2.8 : Câbles de RS-485, 3050-OLV multiples V multiples V multiples V multiples V multiples Humidimètre 3050-OLV...
  • Page 28 Figure 2.9 : Conversion RS-485 en RS-232 pour le PC central Figure 2.9 : Conversion RS-485 en RS-232 pour le PC central Figure 2.9 : Conversion RS-485 en RS-232 pour le PC central Figure 2.9 : Conversion RS-485 en RS-232 pour le PC central 2-12 Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 29: Démarrage De L'analyseur

    ; l’alarme de plus haute priorité ayant le moins de clignotements. Alimentation humidimètre Statut Alarme LED verte LED jaune LED rouge 3050 OL V PROCESS INSTRUMENTS Figure 2.10 Figure 2.10 Figure 2.10 Figure 2.10 Figure 2.10 Humidimètre 3050-OLV 2-13...
  • Page 30 Température de four hors Température de four* Cela se produit au démarrage tolérances. durant le préchauffage du four. Contacter AMETEK Ser- vice si le problème persiste. Débit hors tolérance* Vérifier la pression d’entrée et Débit d’échantillon trop élevé de sortie. Contacter AMETEK ou trop faible.

  • Page 31: Configuration Des Paramètres Du Système

    Configuration de votre équipement Cette section présente les instructions de configuration des paramètres d’exploitation de votre humidimètre 3050-OLV à l’aide du logiciel configgurateur. 1. Définir l’équipement et les réglages de communication à l’aide de l’onglet Généralités. Se reporter aux Figures 3.1 et 3.2.
  • Page 32 NOTE NOTE Figure 3.1. : Configurateur Figure 3.1. : Configurateur Figure 3.1. : Configurateur Figure 3.1. : Configurateur Figure 3.1. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV - Onglet Généralités V - Onglet Généralités V - Onglet Généralités V - Onglet Généralités...
  • Page 33 Figure 3.2. : Configurateur Figure 3.2. : Configurateur AMETEK 3050-OL Figure 3.2. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV - Onglet Généralités - Port série V - Onglet Généralités - Port série V - Onglet Généralités - Port série Humidimètre 3050-OLV...
  • Page 34 Figure 3.3. : Configurateur Figure 3.3. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV V V V V - Onglet Communication de - Onglet Communication de - Onglet Communication de - Onglet Communication de - Onglet Communication de l’équipement...
  • Page 35 4 mA et 20 mA. Figure 3.4. : Configurateur Figure 3.4. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV V V V V - Onglet Configuration - Onglet Configuration - Onglet Configuration - Onglet Configuration Figure 3.4. : Configurateur Figure 3.4. : Configurateur Figure 3.4.
  • Page 36 Saisir la valeur de sortie de plage supérieure. 4 mA Saisir la valeur de sortie de plage inférieure. Maintien durant Cocher pour maintenir la sortie d’humidité à la dernière valeur la vérification mesurée durant la vérification. Sortie d’alarme Activée Cocher pour activer l’alarme. Humidimètre 3050-OLV...
  • Page 37 Figure 3.5. : Configurateur Figure 3.5. : Configurateur Figure 3.5. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV V V V V - Onglet Vérification - Onglet Vérification - Onglet Vérification - Onglet Vérification - Onglet Vérification Figure 3.5. : Configurateur Figure 3.5.

  • Page 38: Vérification Plannifiée

    Figure 3.6. : Configurateur Figure 3.6. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV V V V V - Code de production de sécheur - Code de production de sécheur - Code de production de sécheur - Code de production de sécheur Figure 3.6.

  • Page 39: Sortie D'alarme

    Figure 3.8. : Configurateur Figure 3.8. : Configurateur Figure 3.8. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OLV V V V V - Onglet Statut AMETEK 3050-OL - Onglet Statut - Onglet Statut • Zone de liste supérieure gauche Affiche le statut de connexion de l’analyseur.
  • Page 40 Configuration des paramètres 6. Visualiser les lectures de paramètres de l’Analyseur 3050-OLV à l’aide de l’onglet Moniteur . Se reporter en Figure 3.9. Figure 3.9. : Configurateur Figure 3.9. : Configurateur Figure 3.9. : Configurateur AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL AMETEK 3050-OL...
  • Page 41 Presser sur un autre onglet pour quitter le mode test. Le mode test est automatiquement quitté après 10 minutes de non activité. L’ANALYSEUR SE REINITIALISE AUTOMATIQUEMENT LORSQUE IL PASSE DU MODE TEST EN LIGNE. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Humidimètre 3050-OLV 3-11...
  • Page 42 Configuration des paramètres Cette page est intentionnellement laissée vierge. 3-12 Humidimètre 3050-OLV...

  • Page 43: Pièces De Remplacement

    Pièces de remplacement Le Tableau 1 présente les pièces de remplacement disponibles pour l’humidimètre modèle 3050-OLV. Veuillez contacter le bureau commercial AMETEK (800-222-6789) afin d’obtenir des informations sur la tarification et la commande. Tableau 4.1 : Pièces de remplacement du modèle 3050-OLV Réf.

  • Page 44: Reponses A Vos Questions

    Cette validation vous permet de prolonger votre garantie En appelant le 1-800-537-6044, un Ingénieur Mainte- à 2 ou 3 ans. La police de garantie AMETEK couvre toutes nance formé en usine répond à vos questions. Avec plus les pièces, durée sur site et d’expédition incluses. Les de 200 années cumulées d’expérience de SAV sur site, nos...

  • Page 45: Glossaire Des Termes

    Glossaire des termes Glossaire des termes Glossaire des termes Adresse Nombre décimal devant être affecté à un modèle 3050-OLV, lorsque le PC central communique avec des analyseurs multiples modèle 3050-OLV. Affichage de tendance Tracé linéaire des résultats de l’analyseur 3050-OLV en fonction du temps.
  • Page 46 Fréquence à laquelle fonctionne le QCM. Générateur d’humidité Equipement capable de générer une teneur en eau de précision connue, installé dans un modèle 3050-OLV et utilisé pour la vérification du fonctionnement correct de l’analyseur. lb/mmscf Livres par millions de normo-pied au cube (101,3 KPa, 15,6°C).
  • Page 47 QCM. Port Port COM (série) spécifique d’un PC central, utilisé pour la com- munication série via RS-232 avec un modèle 3050-OLV. ppm poids Parties par million en masse. ppm v Parties par million en volume.
  • Page 48 3050-OLV et le PC central. Unités Unités techniques spécifiques de représentation des résultats d’humidité du modèle 3050-OLV. Exemples : ppm v, ppm poids, etc. Validité des données Contact de relais s’ouvrant pour indiquer une vérification en cours ou une condition d’alarme.

Table des Matières