CYBEX RUBY Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CYBEX Manuels
  4. Poussettes
  5. RUBY
  6. Manuel d'instructions
CYBEX RUBY Manuel D'instructions

CYBEX RUBY Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour RUBY:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CYBEX Industrial Ltd.
Suites 2205 – 06
Island Place Tower
510 King's Road
Northpoint
Hong Kong
Contact CYBEX in Europe:
c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH
Tel.: +49 (0) 9221 - 973 114
Fax: +49 (0) 9221 - 973 117
Alte Forstlahmer Str. 22
95326 Kulmbach
Germany
Email: service@cybex-online.com
Web: www.cybex-online.com
Rev. A/08/2007
DE
– Gebrauchsanleitung
IT
– Manuale di istruzioni
FR
– Manuel d'instructions
UK
– Instruction Manual
NL
– Handleiding
TR
– Kullanım Kılavuzu
kg
– 15 kg/26 lbs
lbs

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CYBEX RUBY

Sommaire des Matières pour CYBEX RUBY

  • Page 1 Island Place Tower – Manuel d‘instructions 510 King’s Road Northpoint Hong Kong – Instruction Manual Contact CYBEX in Europe: – Handleiding c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH Tel.: +49 (0) 9221 - 973 114 – Kullanım Kılavuzu Fax: +49 (0) 9221 - 973 117 Alte Forstlahmer Str.

  • Page 2: Table Des Matières

    Cher(e)s Client(e)s! 1. Ouvrir la poussette Merci d‘avoir choisi la CYBEX RUBY. Cette poussette convient à un enfant à partir de 6 2. Montage des roues avant mois et jusqu‘à 15kg. Elle est conçue pour un enfant seulement. La poussette est équipée 3.

  • Page 3: Informations Générales & Sécurité

    – Ne pas utiliser d’accessoires n’ayant pas été approuvés par le fabriquant. être affectée. – Les dommages causés par des accessoires non approuvés par CYBEX ( protège pluie, AVERTISSEMENT: IL EST DANGEREUX DE LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE crochet à cabas...) ne seront pas couvert par la garantie.

  • Page 4: Instructions D'utilisation

    Accrocher les deux boucles restantes aux anneaux en „C“ sur les tubes arrières. –Tous les tissus CYBEX sont testés, toutefois si la poussette est très mouillée, des oréoles Inverser cette procédure pour la retirer. peuvent apparaîtrent aux extrémités, afin d’éviter ceci, utiliser le protège pluie. Afin de ne 4.

  • Page 5: Fixer Le Canopy

    Panier de Rangement 8. INCLINER LE DOSSIER La CYBEX RUBY dispose de 2 positions d‘inclinaison différentes. 1. Pour incliner le dossier, retirer les clips du côté gauche et droit. 2. Fixer-les dans les supports correspondants sur les tubes arrières de la poussette.

  • Page 6: Garantie/Formulaire De Transfer

    Accessoires: Date d‘achat: Thank you very much for purchasing the CYBEX RUBY. This product is a stroller for children Reçu original, facture, etc. doit être joint! from 6 month and up to 15 kg. It is suitable for one child only. The stroller is equipped with a hood and a raincover –...

  • Page 7: Illustrations

    Overloading can also damage the vehicle. – Damages caused by the use of accessories not approved by CYBEX, such as rain covers, buggy boards, bag hooks, etc. will not be covered by the terms of our warranty.

  • Page 8: Instructions For Maintenance

    – Do not expose the stroller to any artificial heat or direct sunlight. – All CYBEX fabrics have been tested, but when the stroller is very wet, the water may Instructions for maintenance permeate the lining through the bottom edges and seams and leave water stains on the upholstery.
  • Page 9 8. RECLINING THE SEAT 1. Snap in the front wheels until the snap finger is engaged. The CYBEX RUBY has two different recline positions. 3. ASSEMBLING THE BASKET 1. To recline the backrest pull out the hooks on left and right side of the front tubes.

  • Page 10: Part List

    Suspension c. Rain Cover checked d. Front wheels checked Hood Rain Cover I have assured myself of the correct condition of CYBEX RUBY and ascertained WARNING! AVOID DANGER SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND that it has been handed out with all details and is in full working order.
  • Page 11 1. AUSEINANDERKLAPPEN DES WAGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE / 2. MONTAGE DER VORDERRÄDER / ASSEMBLAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI / MONTAGE DES ROUES AVANT / ASSEMBLING THE FRONT WHEELS / DE VOORWIELEN MONTEREN / ÖN TEKERLEKLERIN TAKILMASI OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN AçILMASI 3.
  • Page 12 9. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS / CHIUSURA DEL PASSEGGINO / PLIER LA POUSSETTE / FOLDING THE 14. ANBRINGEN DES REGENSCHUTZES / FISSAGGIO DEL PARAPIOGGIA / ATTACHER LE PROTèGE PLUIE / STROLLER / DE BUGGY OPVOUWEN / PUSeTin KAPAnmASi ATTACHING THE RAINCOVER / BEVESTIGEN VAN DE REGENHOES / YAĞmUrLUGUn TAKiLmASi 12.

Table des Matières