B B
I I
O O
E E
C C
O O
B B
I I
O O
E E
C C
NB : N'UTILISEZ PAS DE BIOECOLO-
GICO OU TOUT AUTRE PRODUIT DANS
LE RÉSERVOIR DE REMPLISAGE DE LA
CHAUDIÈRE. UTILISEZ-LE DANS LE RÉ-
CIPIENT À EAU (20) SEULEMENT.
Bioecologico, un agent antibactérien par-
fumé, contenant des substances anti-aller-
géniques à base naturelle, vous permet de
réaliser une action hygiénisante pendant
l'aspiration. Ajouté régulièrement à l'eau de
remplissage du récipient (20) de Vaporetto,
Bioecologico empêche la prolifération des
bactéries et des micro-organismes, et blo-
que l'action des allergènes. En plus de son
action hygiénisante, Bioecologico élimine les
odeurs dues à la présence de poussière
dans l'eau, et laisse dans la pièce un agréa-
ble parfum de propre.
Utilisation: ajoutez 8 ml à chaque remplis-
sage du filtre à eau. Bioecologico est en
vente dans les magasins d'appareils électro-
ménagers et dans nos centres d'Assistance
Technique autorisés.
Bioecologico est disponible en version par-
fumée pin ou agrumes.
V V
I I
D D
A A
N N
G G
E E
E E
T T
V V
I I
D D
A A
N N
G G
E E
E E
T T
R R
É É
C C
I I
P P
I I
R R
É É
C C
I I
P P
I I
Éteignez l'appareil et débranchez le câble
d'alimentation du secteur.
Ôter le réservoir d'eau (20) de l'appareil en
le prenant par la poignée (19) (fig. 2).
Tourner la poignée du groupe filtre à eau
(22), comme indiqué sur la figure 3, pour
pouvoir enlever le groupe filtre à eau « Eco
ActiveFilter » (23).
Videz le récipient en l'inclinant du côté prévu
(Fig. 10).
Tirez le tube coudé (27) du corps filtre à élé-
ment filtrant micropercé (26) jusqu'à ce qu'il
sorte complètement (Fig. 11a).
Séparez tous les composants et rincez-les à
l'eau courante. (Si le filtre éponge présente
des lacérations, remplacez-le. Pour l'achat,
adressez-vous à un centre d'assistance au-
torisé Polti).
Une brosse de nettoyage (20-A) est fournie
VAPORETTO ASPIROVAPOR
L L
O O
G G
I I
C C
O O
O O
L L
O O
G G
I I
C C
O O
N N
E E
T T
T T
O O
Y Y
A A
G G
E E
D D
U U
N N
E E
T T
T T
O O
Y Y
A A
G G
E E
D D
U U
E E
N N
T T
E E
A A
U U
E E
N N
T T
E E
A A
U U
avec l'appareil pour faciliter les opérations
de nettoyage du récipient eau (20).
Elle peut également être utilisée pour net-
toyer le raccord des tubes de l'appareil et
l'intérieur des accessoires.
REMARQUE: N'utilisez pas la brosse pour
nettoyer l'extérieur de l'appareil.
Si vous souhaitez continuer à travailler, réta-
blissez le niveau d'eau. Remettez le groupe
filtre à eau "EcoActive-Filter" (23) dans le ré-
cipient eau (20).
ATTENTION: faites correspondre la flèche
présente sur le tube coudé (27) avec le re-
père sur le corps du filtre à élément filtrant
micropercé (26) (Fig. 11b). Remettez le réci-
pient eau (20) à sa place, comme décrit au
chapitre "préparation à l'utilisation".
REMARQUE: Videz le récipient eau (20)
avant de ranger Vaporetto . L'un des grands
avantages de Vaporetto tient précisément à
la possibilité de le ranger propre.
C C
O O
N N
S S
E E
I I
L L
C C
O O
N N
S S
E E
I I
L L
D D
E E
S S
A A
D D
E E
S S
A A
Avant de traiter à la vapeur cuirs, tissus par-
ticuliers et surfaces en bois, consultez les
instructions du fabricant et effectuez tou-
jours un essai sur une partie cachée ou sur
un échantillon. Laissez sécher la partie va-
porisée pour vous assurer qu'il n'y a pas de
changements de couleurs ni de déforma-
tions. Nous vous recommandons d'accorder
une attention particulière au nettoyage des
surfaces en bois (meubles, portes, etc.) ou
en brique traité, car une utilisation trop pro-
longée de la vapeur pourrait endommager la
cire, le brillant ou la couleur des surfaces
nettoyées. Nous conseillons par conséquent
de n'appliquer des jets de vapeur sur ces
surfaces que pendant de brefs intervalles,
ou de les nettoyer à l'aide d'un chiffon que
vous aurez préalablement vaporisé. Sur les
surfaces particulièrement délicates (par ex.
matières synthétiques, surfaces laquées,
etc.), nous recommandons l'utilisation de la
vapeur au minimum. Pour le nettoyage de
surfaces vitrées pendant les saisons où les
30
S S
D D
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
S S
D D
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
C C
C C
E E
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
C C
C C
E E
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S