Page 2
HR2140, HR2142 HR2145, HR2146 HR2148 User manual Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Brukerhåndbok Benutzerhandbuch Manual do utilizador Användarhandbok Manual del usuario Kullanım kılavuzu Käyttöopas Mode d’emploi Manuale utente...
Page 3
Coperchio d Jarra de plástico de la c Vaso frullatore in vetro (solo batidora (solo modelos HR2145/HR2146/HR2148) HR2140 y HR2142) d Vaso frullatore in plastica e Junta de la unidad de (solo HR2140/HR2142) cuchillas de la batidora e Anello di guarnizione per...
Page 5
(MAX) (MAX) 1250ml 1250ml 1250ml 625ml 1250ml 1250ml 675ml 1 (on and off) 1 (on and off) 1 (on and off) 1 (on and off) 2x2x2 cm...
Page 6
Français Avant la première utilisation Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage »). Utilisation du blender (fig. 2) Le blender est destiné à : • mélanger des ingrédients liquides, tels que des produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, cocktails et milk-shakes ;...