Table des Matières
Publicité
3
Ventilation générale
PVC/CPVC
L'utilisation de ce produit avec des matériaux de ventilation
en PVC/CPVC indiqués au Tableau 3D a été approuvée.
Installation de la tuyauterie de ventilation et d'air
AVERTISSEMENT
la section de tuyau en CPVC de début fournie avec l'appareil
si une ventilation en PVC/CPVC doit être utilisée. Les
raccords de ventilation fournis sur place doivent être collés
à la section de tuyau en PVC à l'aide de colle universelle
pour tuyaux en PVC et CPVC. N'utilisez que des matériaux,
des apprêts et de la colle spécifiés au Tableau 3D pour le
raccordement des ventilations. Tout manquement au respect
de cet avertissement pourrait provoquer un incendie, des
blessures corporelles ou la mort.
N'utiliser que des nettoyants, des apprêts
AVIS
et des solvants approuvés pour les
matériaux assemblés.
Tous les tuyaux de ventilation en
AVIS
PVC doivent être collés, correctement
supportés et l'échappement doit avoir une pente d'un
minimum de 1/4 de pouce par pied vers le chauffe-eau (pour
permettre la vidange du condensat).
AVERTISSEMENT
en PVC ou CPVC. L'usage de l'isolation fait augmenter la
température des parois de ventilation et peut provoquer une
défaillance du tuyau de ventilation.
Tableau 3D Tuyau et raccords de ventilation en PVC/CPVC
Tuyau et raccords de ventilation en PVC/CPVC approuvés
élément
Matériau
PVC Schedule 40, 80
Tuyau de
PVC - DWV
ventilation
CPVC Schedule 40, 80
Programme PVC 40
Programme PVC 80
Raccords
Programme CPVC 40
de
ventilation
Programme CPVC 80
PVC - DMV
Colle/Apprêt
PVC
pour tuyaux
CPVC
AVIS: NE PAS UTILISER DE TUYAU À ÂME CELLULAIRE (MOUSSE)
Remarque: Au Canada, le tuyau, les raccords en CPVC et PVC
et la colle/primaire doivent être certifi és ULC-S636
(suite)
Le raccord de ventilation à
l'appareil doit être effectué avec
L'isolation ne doit pas être utilisée
sur des matériaux de ventilation
Standard
ANSI/ASTM D1785
ANSI/ASTM D2665
ANSI/ASTM F441
ANSI/ASTM D2466
ANSI/ASTM D2467
ANSI/ASTM F438
ANSI/ASTM F439
ANSI/ASTM D2665
ANSI/ASTM D2564
ANSI/ASTM F493
Manuel d'installation et de fonctionnement
1. Travailler depuis le chauffe-eau vers la ventilation ou la
terminaison d'air. Ne pas dépasser les longueurs indiquées
dans ce manuel pour la tuyauterie d'air ou de ventilation.
2. Couper le tuyau aux longueurs indiquées et ébarber
l'intérieur et l'extérieur des extrémités du tuyau.
3. Chanfreiner l'extérieur de chaque tuyau pour permettre une
répartition uniforme de la colle lors du collage.
4. Nettoyer toutes les extrémités de tuyaux à l'aide d'un
chiffon propre et sec. (L'humidité retarde le séchage et la
saleté ou la graisse empêchent le collage.)
5. Sécher le tuyau de ventilation ou d'air pour permettre un
bon raccordement avant de coller l'ensemble. Le tuyau doit
rentrer de un à deux tiers dans le raccord pour permettre une
bonne étanchéité après avoir mis la colle.
6. Amorçage et collage:
a. Manipuler soigneusement les raccords et les tuyaux pour
empêcher la contamination des surfaces.
b. Appliquer une couche uniforme d'apprêt au raccord
et à l'extrémité du tuyau sur environ 1/2" au-delà de la
profondeur de prise.
c. Appliquer une deuxième couche d'apprêt à la prise du
raccord.
d. Pendant que l'apprêt est encore humide, appliquer sur
le tuyau une couche uniforme de colle approuvée à
la profondeur de la prise du raccord avec une couche
uniforme de colle approuvée sur la prise du raccord.
e. Appliquer une deuxième couche de ciment sur le tuyau.
f. Pendant que la colle est encore humide, insérer le tuyau
dans le raccord et tourner si possible le tuyau de 1/4 de
tour en l'insérant. REMARQUE: S'il existe des vides, la
colle n'a pas été suffisamment appliquée et le joint peut
être défectueux.
g. Essuyer l'excès de colle en retirant l'anneau ou les grains
qui amollissent inutilement le tuyau.
Figure 3-7 Ventilation en PVC/CPVC à proximité de la
chaudière
19
Publicité
Table des Matières
