Table des Matières
Publicité
A
B
Restrictions
The bushing is suitable for withstanding sun-
light and atmospheric agents. The mechan-
ical features of the material are not guaran-
teed in case of acidic or saline environ-
ments.
These environmental conditions must be
checked for each application.
The breaking load of the plastic material
gets reduced over a period of time with the
following proportions:
- 50% in two years
- 60% in five years
Permitted loads - Zulässige Lasten - Charges admissibles - Carichi ammissibili
Maximum axial load on shaft (F max) - Max. Axiallast auf der Welle (F max)
Charge axiale maximum sur l'arbre (F max) - Massimo carico assiale sull'albero (F max)
Maximum torque on rotating shaft (A) - Max. Drehmoment auf der Welle in Rotation (A)
Couple maximum sur l'arbre rotatif (A) - Coppia massima sull'albero rotante (A)
F max
Maximum torsion torque on paddle (B) - Max. Torsionsmoment auf dem Paddel (B)
Couple de torsion maximum sur la pale (B) - Coppia massima di torsione sulla pala (B)
Maximum value of impact energy on connecting bush
Max. Wert der Energieeinwirkung auf der Verbindungsbuchse
Valeur maximum de l'énergie d'impact sur la bague de connexion
Massimo valore dell'energia di impatto sulla boccola di connessione
Einschränkungen
Die Buchse ist sonnenlicht- und witterungs-
beständig. Die mechanischen Werkstoffei-
genschaften werden bei saurer und salzhal-
tiger Atmosphäre nicht gewährleistet.
Die Umgebungsbedingungen müssen für
jede Anwendung gesondert geprüft wer-den.
Die Bruchlast des Kunststoffs verringert
sich im Laufe der Zeit im folgenden Verhält-
nis:
- 50% in zwei Jahren
- 60% in fünf Jahren
Restrictions
La bague est adaptée pour résister à la lu-
mière solaire et aux agents atmosphériques.
Les caractéristiques mécaniques du maté-
riau ne sont pas garanties en milieu acide et
salin.
Ces conditions ambiantes doivent être vé-
rifiées pour chaque application.
La charge de rupture de la matière plastique
diminue dans le temps dans les proportions
suivantes :
- 50% au bout de deux ans
- 60% au bout de cinq ans
2 kN
30 Nm
15 Nm
Restrizioni
La boccola è adatta per resistere alla luce
solare ed agenti atmosferici. Non sono ga-
rantite le caratteristiche meccaniche del
materiale in caso di ambienti acidi e salini.
Tali condizioni ambientali devono essere
verificate per ogni applicazione.
Il carico di rottura del materiale plastico si
riduce nell'arco del tempo con le seguenti
proporzioni:
- 50% in due anni
- 60% in cinque anni
1 J
Publicité
Table des Matières
