FS175
Traduction de la version originale du mode d'emploi et liste des pièces de rechange
De telles obligations peuvent également concerner p. ex. la manipulation de matières dangereuses, la mise
à disposition/ le port de vêtements de protection et les réglementations en matière de circulation routière.
Compléter le mode d'emploi par des instructions incluant l'obligation de surveillance et de déclaration afin de
tenir compte des particularités de l'exploitation, telles qu'organisation ou déroulement du travail ou personnel
mis en action. Le personnel chargé de travailler sur la machine doit lire le mode d'emploi avant de
commencer son travail et en particulier le chapitre « Consignes de sécurité ». Il sera trop tard de le faire
pendant le travail. Ceci s'applique tout particulièrement au personnel qui n'intervient qu'occasionnellement
sur la machine, p. ex. pour le montage ou l'entretien.
S'assurer, au moins de temps en temps, que le personnel travaille en tenant compte des consignes de
sécurité et en étant conscient du danger et qu'il observe les instructions du mode d'emploi!
Il n'est pas admis que les personnes qui travaillent sur la machine aient les cheveux longs si ceux-ci ne sont
pas attachés, qu'elles portent des vêtements flottants et des bijoux, bagues comprises. Elles risquent de
rester accrochées ou d'être happées par la machine et donc de se blesser.
Utiliser les équipements de protection individuels si nécessaire ou si les prescriptions l'exigent. Selon les
règles de sécurité en vigueur, l'utilisateur devra porter des vêtements et protections pour sa sécurité (par
ex.: lunettes, protection auditive, chaussures de sécurité, vêtements de sécurité adaptés). Les consignes en
matière de prévention des accidents sont à respecter!
L'équipement de protection personnel devrait se composer des parties suivantes:
1) Casque avec protection auditive
2) Visière ou lunettes de protection
3) Port de masque
4) Gants
5) Vêtements de sécurité
6) Chaussures de sécurité
Observer toutes les consignes relatives à la sécurité et au danger figurant sur les plaques d'avertissement
fixées sur la machine! Veiller à ce que toutes les plaques d'avertissement relatives à la sécurité et au danger
appliquées sur la machine soient toujours complètes et bien lisibles!
En cas de modifications de la machine ou de son comportement de marche influençant la sécurité, arrêter la
machine immédiatement et signaler l'incident à la personne ou au poste compétent!
Ne procéder à aucune mesure de transformation ou de montage d'éléments supplémentaires sur la machine
susceptible de se répercuter sur la sécurité sans avoir l'autorisation du fournisseur.
Ceci est également valable pour le montage et le réglage des dispositifs et des soupapes de sécurité ainsi
que pour les travaux de soudage sur les pièces portantes.
Les pièces ou composants défectueux de la machine doivent être remplacés immédiatement!
N'utilisez que des pièces d'origine! Les pièces et outils doivent correspondre aux spécifications techniques
®
définies par GÖLZ
GmbH! Les réparations doivent être exécutées dans un atelier équipé à cet effet, les
réparations ne doivent être entreprise que par du personnel qualifié!
Procéder aux contrôles / inspections périodiques conformément aux périodiques prescrites ou indiquées
dans le mode d'emploi!
Faire connaître l'emplacement des extincteurs et donner des instructions en ce qui concerne le maniement!
Observer les moyens d'alarme d'incendie et les moyens de lutte contre les incendies!
- 12-
®
5007287-00
BA-F