Dremel F013039519 Manuel Du Propriétaire page 63

DM 2610935540 01-07
Colocación del mandril de apriete sin llave y una broca accesorio
!
ADVERTENCIA
llave con la herramienta. Introduzca y apriete firmemente
el cuerpo del accesorio bien a fondo en las mordazas del
mandril. Si un accesorio no está sujeto correctamente en el
interior de las mordazas de un mandril, dicho accesorio
puede aflojarse y salir despedido durante el uso, y podría
golpearles a usted o a las personas que se encuentren
presentes.
Accione nuevamente el botón de fijación del eje, introduzca
el cuerpo del accesorio en el mandril y apriete el mandril con
los dedos hasta que el cuerpo del accesorio esté sujeto
firmemente.
En el caso de brocas taladradoras de tamaño pequeño, cierre
el mandril hasta el punto en que la broca justo quepa en él;
luego, apriete firmemente el mandril. Esto ayuda a centrar la
broca correctamente en el mandril de apriete sin llave. En
algunas aplicaciones de gran fuerza, como la remoción de
metal, el corte de losetas o el fresado de losetas, la broca
La herramienta giratoria pone en la mano del usuario
potencia a alta velocidad. Sirve de talladora, amoladora,
pulidora, lijadora, cortadora, cepillo mecánico, taladro y más.
La herramienta giratoria tiene un pequeño y potente motor
eléctrico universal, es cómoda en la mano y está fabricada
para aceptar una amplia variedad de accesorios, incluyendo
ruedas abrasivas, brocas taladradoras, cepillos de alambre,
pulidoras, cortadores de grabar, brocas de fresadora, ruedas
de corte y aditamentos. Los accesorios vienen en formas
diversas y le permiten a usted realizar varios trabajos
diferentes. A medida que se vaya familiarizando con la gama
de accesorios y sus usos, irá dándose cuenta de la gran
versatilidad de la herramienta giratoria. Descubrirá docenas
de usos en los que no había pensado hasta ahora.
El verdadero secreto de la herramienta giratoria es su
velocidad. Para entender las ventajas que ofrece su alta velo-
cidad, usted ha de saber que el taladro eléctrico portátil
estándar funciona a velocidades de hasta 2 800 revoluciones
por minuto. La herramienta giratoria funciona a velocidades
de hasta 35 000 revoluciones por minuto. El taladro eléctrico
típico es una herramienta de baja velocidad y par motor alto;
la herramienta giratoria es justo lo contrario — una
herramienta de alta velocidad y par motor bajo. La diferencia
principal para el usuario es que en las herramientas de alta
velocidad, la velocidad combinada con el accesorio montado
en el portaherramienta realiza el trabajo. Usted no tiene que
ejercer presión sobre la herramienta, sino simplemente suje-
tarla y guiarla. En las herramientas de baja velocidad, usted
no sólo tiene que guiar la herramienta, sino que además
tiene que ejercer presión sobre ella, tal como lo hace, por
ejemplo, al taladrar un agujero.
Es esta alta velocidad, junto con el tamaño compacto y la
amplia variedad de accesorios y aditamentos especiales, lo
que hace que la herramienta giratoria sea diferente a otras
herramientas. La velocidad permite que la herramienta haga
trabajos que las herramientas de baja velocidad no pueden
hacer, tales como cortar acero templado, grabar vidrio, etc.
1/17/07 4:07 PM
Lea y entienda el manual para el
uso del mandril de apriete sin
Instrucciones de utilización
Page 63
(cortadores de carburo de tungsteno, cortadores de alta
velocidad, brocas de fresadora o cortadores de loseta) y el
mandril se calentarán si se sobrecargan durante períodos de
tiempo prolongados. La sobrecarga del mandril puede hacer
que la broca se afloje y patine. Se recomienda que en estos
tipos de aplicaciones la broca se sujete firmemente en el
mandril con la llave de tuerca suministrada y que se trabaje a
intervalos para permitir que la broca y el mandril se enfríen.
Si la broca patina, la herramienta comenzará a vibrar
excesivamente. Esto es una indicación de que usted debe
apagar la herramienta, reposicionar y apretar la broca, y
luego dejar que la herramienta funcione sin carga durante
unos minutos para enfriarse.
El mandril debe limpiarse de vez en cuando para mantenerlo
funcionando correctamente. Simplemente quite el mandril de
la herramienta y golpee suavemente la punta del mandril
sobre una superficie plana para quitar todos los residuos
sueltos que tenga. En algunas aplicaciones, es posible que el
mandril de apriete sin llave se apriete durante el uso. Si esto
sucede, aflójelo suavemente utilizando la llave de tuerca
incluida en el juego de herramienta giratoria.
Afilar herramientas
Dar forma a madera
Desbarbar metal
El sacar el mayor provecho a la herramienta giratoria es
cuestión de aprender cómo dejar que la velocidad haga
el trabajo para usted. Para obtener información sobre
más usos y la versatilidad de los accesorios y
aditamentos Dremel, consulte este manual del usuario o
el folleto de Dremel "Iniciación".
Pagina 63
Taladrar
Tallar madera
Cortar metal