Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vizio D32hn-D0
Sommaire des Matières pour Vizio D32hn-D0
- Page 1 VIZIO MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle D32hn-D0 et D39hn-D0...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des Matières Apprendre à Connaître Votre TV ........7 Réglage des Minuteries ..............30 Activer ou désactiver l’Indicateur d’alimentation......43 Réglage de l’Arrêt Différé ..............30 Utilisation du menu Réinitialisation & Admin........43 Inspection du contenu de l’emballage ..........7 Réglage de la caractéristique Éteindre Automatiquement...30 Restauration des réglages de la TV par défaut ......43 Installation de la TV ................8 Activer l’Économiseur d’Écran ............30... - Page 3 Un mauvais usage peut entraîner un choc électrique Afin de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les par un basculement. ou un incendie. Afin d’empêcher d’endommager votre TV, les instructions instructions suivantes avant d’utiliser le produit et conservez-les pour...
- Page 4 Dans ce cas, une utilisation continue pourrait causer un incendie vendeur ou votre compagnie d’électricité locale. - Le rendement de votre TV change de façon considérable. ou un choc électrique. • Ne pas exercer de pression et ne pas lancer d’objets sur la TV. •...
-
Page 5: Protection Du Branchement De L'antenne De La Tv
PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L’ANTENNE DE LA TV Si une antenne ou une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution sera branché à la TV, assurez-vous que l’antenne ou le système de câblodistribution est relié électriquement à la terre afin d’assurer une protection contre la surtension et les charges électrostatiques. - Page 6 Pour les brevets DTS, consultez http://patents,dts.com Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, le Dolby Laboratories. symbole, & DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées et DTS Studio Sound est une marque de commerce de DTS, Inc.
-
Page 7: Apprendre À Connaître Votre Tv
Avant d’installer votre TV, prenez un moment pour inspecter le contenu de l’emballage. Utilisez les images ci-dessous pour vous assurer qu’il ne manque rien ou que rien n’est endommagé. TV HD LED de VIZIO Cordon d’alimentation Télécommande (piles incluses) Télécommande (piles incluses) -
Page 8: Installation De La Tv
INSTALLATION DE LA TV Après avoir retiré la TV de la boîte et inspecté le contenu de l’emballage, vous pouvez commencer à installer la TV. Vous pouvez installer votre TV de deux façons : • Sur une surface plane, à l’aide du support compris •... -
Page 9: Installation Murale De La Tv
Vous devez lever la TV pour l’installer au mur. Afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager la TV, demandez de l’aide à quelqu’un. D32hn-D0 D39hn-Do Taille des vis Configuration 100 mm (V) x 100 mm (H) 100 mm (V) x 100 mm (H) -
Page 10: Panneau Avant
PANNEAU AVANT INDICATEUR DALIMENTATION ET CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. LIndicateur dalimentation clignote quand la TV est allumé, puis sarrête après quelques secondes. Pour garder le voyant dalimentation activé pendant que le téléviseur est allumé, consultez la section Activer ou désactiver l’Indicateur PANNEAU AVANT d’alimentation. -
Page 11: Panneau Arrière
HDMI - Connectez l’appareil HDMI. USB - Connectez votre clé USB pour regarder des photos. Optical Audio Out (Sortie audio optique) - Connectez l’appareil audio optique SPDIF, tel qu’un récepteur audio domestique. Audio Out (Sortie audio stéréo) – Connecte un appareil audio de 3,5 mm, comme une barre de son ou un casque. -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INPUT (ENTRÉE) Changer l'entrée actuellement affichée. ALIMENTATION Allumer ou éteindre le téléviseur. EXIT (SORTIR) Fermez le menu d'écran. MENU Affichez le menu d'écran. FLÈCHE Sélectionnez l'option de menu en surbrillance. Naviguer le menu à l'écran. BACK (RETOUR) GUIDE Retourner au menu précédent à... - Page 13 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ENTRÉE ALIMENTATION Changer l’entrée actuellement affichée. Allumer ou éteindre la TV. CONTRÔLES AV INFO Contrôlez le lecteur média USB. Afficher la fenêtre Info. SOUS-TITRES MENU Activez et désactivez le mode des Sous-Titres Afficher le menu d’écran. SORTIR FLÈCHE Fermer le menu à...
-
Page 14: Connexion De Vos Appareils
Connexion de vos Appareils CONNEXION D’UN APPAREIL Votre TV peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur la TV (HDMI, Composant, etc.). 2. Éteignez la TV et votre appareil. 3. -
Page 15: Connexion D'un Appareil - Types De Câbles Audio-Vidéo
CONNEXION D’UN APPAREIL - TYPES DE CÂBLES AUDIO-VIDÉO CÂBLE AUDIO-VIDÉO CÂBLE COAXIAL CÂBLE À COMPOSANTS CÂBLE HDMI Les câbles à composants sont conçus pour Le câble HDMI est une interface intelligente Les câbles audio-vidéo (ou câbles composites) câbles coaxiaux sont moyens transmettre des signaux vidéo à... -
Page 16: Connexion D'un Appareil De Son
2. Éteignez la TV et votre appareil audio. 3. Connectez le câble approprié (non inclus) à la TV et à l’appareil. Récepteur audio domestique Barre de son VIZIO 4. Allumez la TV et votre appareil. CÂBLE RCA • CONNEXION STÉRÉO ANALOGIQUE •... -
Page 17: Connexion D'un Appareil Audio - Types De Câbles Audio
CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - TYPES DE CÂBLES AUDIO CÂBLE RCA CÂBLE SPDIF/OPTIQUE CÂBLE HDMI Les câbles RCA (ou câbles composites) sont la façon Les câbles SPDIF ou optiques transmettent des La technologie HDMI transmet de l’audio ambiophonique traditionnelle de connecter vos appareils à votre signaux audio sous forme de pulsations de lumière numérique très claire multi-chaînes par un câble HDMI appareil audio. -
Page 18: Connexion D'un Appareil Audio - Arc
CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - ARC SANS HDMI ARC AVCEC HDMI ARC Lors d’une configuration HDMI ARC, la connexion audio entre votre Sans configuration HDMI ARC, votre TV transmettra le signal TV et votre tuner audio maison peut être enlevée. Le câble HDMI audio depuis le tuner intégré... -
Page 19: Effectuer La Configuration Initiale
Effectuer la Configuration Initiale La première fois que vous mettez votre TV sous tension, l’application Setup (configuration) vous guidera à travers Choose your mode. toutes les étapes nécessaires pour préparer votre TV à Select Store Demo for in-store display. Select Home Use for in-home use. l’utilisation. - Page 20 Autrement, utilisez les flèches et le bouton OK de la télécommande pour sélectionner l’entrée à laquelle la source de la TV est branchée. Lorsque vous aurez terminé, « Votre TV VIZIO est configuré » s’affichera. La Configuration Initiale est terminée.
-
Page 21: Utilisation Du Menu À L'écran
Pour modifier la Source de l’Entrée : • Régler les Paramètres de l’Image appuyez sur le bouton OK pour la VIZIO 1. Appuyez sur le bouton ENTRÉE sélectionner.t • Régler les Paramètres de l’Audio de la télécommande. -
Page 22: Modification Du Format De Cadre De L'écran
MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L’ÉCRAN • Définition standard (480i et 480p) - remplira les bordures gauche et droite de l’éran. La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal, • 720p et 720i – non disponible. Étiré, Panoramique, Large et Zoom. -
Page 23: Réglage Des Paramètres De L'image
3. Utilisez les boutons de flèche 4. Pour modifier manuellement chaque paramètre d’image, de la télécommande pour VIZIO utilisez les flèches haut/bas de la télécommande afin de mettre en surbrillance le Mode mettre en surbrillance le paramètre d’image souhaité, puis L’affichage de votre TV peut être réglé... -
Page 24: Réglage Des Plus D'image
• Taille et Position de l’Image - Mettez Taille et Position de VIZIO les flèches pour mettre en l’Image en surbrillance et appuyez sur OK. Le menu TAILLE Pour régler les paramètres de Gestion du mode image : surbrillance Plus d’Image, puis... -
Page 25: Sauvegardez Un Mode Image Personnalisé
1. Dans le menu MODIFIER MODE VIZIO IMAGE utilisez les flèches • Le mode d’image personnalisé n’est pas automatiquement 2. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour... -
Page 26: Supprimer Un Mode D'image Personnalisé
Supprimer un mode d’image personnalisé Réinitialiser le mode image Les modes d’image personnalisés qui ne sont plus nécessaires Réinitialiser les paramètres du mode image (pour le mode d’image peuvent être supprimés. préréglé) aux valeurs par défaut de l’usine. Pour réinitialiser un mode image Les entrées attribuées à... -
Page 27: Réglage Des Paramètres Du Tuner De Couleur
Réglage des paramètres du Tuner de Couleur Pour désactiver et activer les Tuner de Couleur : Pour ajuster les paramètres des 11 points de balance des blancs : Les paramètres du Tuner de Couleur vous permettent de régler la 1. Dans le menu CALIBRAGE DES COULEURS, utilisez les boutons 1. - Page 28 Pour afficher ou masquer la Mire de Test SMPTE : Pour afficher ou masquer la Mire de Test Fixe : Pour afficher ou masquer la Mire de Test de Dégradés : 1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les boutons de flèche 1.
-
Page 29: Réglage Des Paramètres Audio
1. Appuyez sur le bouton MENU de la Pour sélectionner un mode audio préréglé : système audio de cinéma maison. Sélectionnez PCM ou VIZIO télécommande. Le menu à l’écran Bitstream. 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à... -
Page 30: Suppression D'un Mode Audio Personnalisé
Pour créer, modifier ou remplacer le seul paramètre personnalisé Suppression d’un Mode Audio personnalisé de l’égaliseur : Pour supprimer le Mode Audio personnalisé qui a été créé : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche. -
Page 31: Réglage Des Minuteries
1. Dans le menu MINUTERIES, utilisez les flèches haut/bas 1. Appuyez sur le bouton MENU 1. Dans le menu MINUTERIES, utilisez les boutons de flèche VIZIO de la télécommande pour mettre en surbrillance Éteindre de la télécommande. Le menu à... -
Page 32: Utiliser Le Menu De Connexion À L'internet
Manuelle, puis appuyez sur OK. Le menu CONFIGURATION au réseau sans fils. Vous devez déconnecter le câble est en cours de diffusion : en surbrillance Configuration VIZIO MANUELLE apparaît. Ethernet pour configurer une connexion de réseau sans Manuelle, puis appuyez sur fils. -
Page 33: Connexion À Un Réseau Masqué
1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance Test de la 1. Dans le menu RÉSEAU, mettez Connexion, puis appuyez sur OK. en surbrillance Réseau masqué, VIZIO puis appuyez sur OK. L’écran 2. L’écran TEST DE LA CONNEXION affiche la Méthode de ENTREZ UN NOM DE POINT ENTREZ LE NOM DU POINT D’ACCÈS... -
Page 34: Réglage Du Chaînes
Vous pouvez le faire en utilisant les options Recherche partielle des • Sélectionner une Entrée chaînes et Ajoutez une chaîne analogique. C’est plus rapide que le du Chaînes VIZIO 1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en surbrillance Mode Chaînes balayage de toutes les chaînes possibles. • Effectuer un Balayage CHAÎNES... -
Page 35: Sauter Des Chaînes
Sauter des Chaînes Une fois le balayage des chaînes terminé, certains chaînes 1. Dans le menu CHAÎNES, VIZIO peuvent sembler selon vous trop faibles pour être regardées mettez en surbrillance Ajoutez confortablement. Il peut aussi y avoir des chaînes que vous ne une chaîne analogique,... -
Page 36: Écouter Un Autre Audio
Tous les programmes ne sont pas diffusés dans SAP. La langue audio analogique fonctionne uniquement quand le programme visualisé est diffusé avec une 1. Dans le menu CHAÎNES, seconde piste audio. VIZIO mettez en surbrillance Langue numérique, puis appuyez LANGUE NUMÉRIQUE sur OK. Le menu Langue... -
Page 37: Configuration Des Sous-Titres
Si le programme regardé n’est pas diffusé avec des 1. Dans le menu SOUS-TITRES, • Opacité de la fenêtre – Change l’opacité de la fenêtre des VIZIO sous-titres, la TV ne les affichera pas. utilisez les flèches pour mettre Sous-Titres. -
Page 38: Mise En Page De L'écran Des Sous-Titres
Voici des choix types : • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente—Seulement une bande de l’arrière-plan apparaît derrière le texte, qui Texte Arrière-plan s’étend au fur et à mesure que le texte s’affiche. Il s’agit du mode type Comme Diffusé. • Arrière-plan opaque et fenêtre de même couleur—Quand le texte s’affiche, toute la ligne est remplie de la couleur en une fois. -
Page 39: Renommer Les Appareils Dans Le Menu Entrée
« Lecteur DVD ». Consultez Modification de la Source de l’Entrée à la page 21 . Pour modifier le nom d’une entrée : VIZIO 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche. NOMMEZ L’ENTRÉE Nom de l’Entrée... -
Page 40: Modification Des Réglages De La Tv
Votre TV peut afficher le menu à l’écran en plusieurs langues. À l’aide du menu vous pouvez : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à Pour modifier la langue du menu à l’écran : VIZIO • Afficher les informations du l’écran s’affiche. -
Page 41: Réglage Des Paramètres De L'heure Et De La Région
1. Appuyez sur le bouton MENU Le menu du Contrôle Parental apparaît uniquement quand : Pour activer ou désactiver la caractéristique de classification des VIZIO de la télécommande. Le menu à programmes : •... -
Page 42: Blocage Et Déblocage Du Contenu Selon La Classification
Blocage et déblocage du contenu selon la classification Changer le PIN du Contrôle parental Réinitialisation des verrouillages du contenu Une chaîne peut diffuser dans certains cas des programmes Si vous vous servez des contrôles parentaux, vous devez changer Pour réinitialiser le verrouillage du contenu aux paramètres par destinés aux enfants et dans d’autres des programmes pour un le mot de passe pour empêcher les enfants d’accéder à... -
Page 43: Changer Les Paramètres Du Mode D'affichage
1. Appuyez sur le bouton MENU Comment changer le rapport de cadre de l’écran depuis le menu CEC. Consultez le Manuel de l’Utilisateur de votre VIZIO de la télécommande. Le menu à SYSTEM : appareil pour obtenir plus de détails. -
Page 44: Activer Ou Désactiver L'indicateur D'alimentation
4. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner Activé ou Arrêt, puis appuyez sur OK. Pour restaurer les Réglages de la TV par défaut : VIZIO 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à RÉINITIALISATION & ADMIN l’écran s’affiche. -
Page 45: Utilisation Du Menu De La Configuration Guidée
Pour utiliser la Configuration Guidée : les heures de début et de fin du programme. 1. Appuyez sur le bouton MENU VIZIO de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche. CONFIGURATION GUIDÉE... -
Page 46: Utilisation Du Diffuseur De Médias Usb
Utilisation du Diffuseur de Médias USB UTILISATION DU DIFFUSEUR DE MÉDIAS USB Préparer votre lecteur USB pour faire jouer des Médias USB Enlever la clé USB de la TV Pour faire jouer un média USB, vous devez d’abord sauvegarder vos Ne retirez pas la clé... -
Page 47: Visualiseur De Photos
OK pour retourner à flèches et le bouton OK de la l’écran précédent. Dossier actuel télécommande. Affiche le chemin d’accès au dossier. Sources connectées VIZIO Affiche les Photo VIZIO_2GB\Photo\root dispositifs USB USB1 : connectés. Dossier actuel racine A.jpg... -
Page 48: Dépannage Et Soutien Technique
Dépannage et Soutien Technique Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur SUPPORT.VIZIO.COM Vous trouverez de l’aide concernant : • Installation du nouveau produit • Connexion de vos appareils • Problèmes techniques • Mises à jour des produits • Et encore plus... - Page 49 Soutien personnalisé Obtenez de l’assistance rapidement en ayant vos informations en main. Nouvelles et offres Vous pouvez bénéficier des dernières nouvelles et des offres spéciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction Recevez les mises à jours et notifications importantes. ENREGISTRER VOTRE PRODUIT VIZIO MAINTENANT...
- Page 50 Sélectionnez un mode d’image préréglé. Consultez la section de très haut niveau. • Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés à la TV. Réglage des paramètres de l’image à la page 23 . VIZIO recommande de choisir Calibré. • Cependant, les pixels peuvent parfois ne pas s’afficher •...
- Page 51 Je vois du « bruit » ou des parasites sur l’écran. • Quand les capacités numériques de votre TV surpassent un signal de radiodiffusion numérique, le signal est amélioré pour correspondre aux capacités d’affichage de votre TV. Cette amélioration peut parfois causer des irrégularités dans l’image.
-
Page 52: Caractéristiques
Caractéristiques D32hn-D0 D32hn-D0 Dimension de l’écran : Modèle de télécommande : 32" XRT020 UL, cUL, NOM, FCC Clase B, BET7/ICES-003 Clase B,HDMI (CEC, Zone visualisable : 80,01 cm Certifications : ARC), Dolby Digital 72,89 cm x 48,51 cm x 19,98 cm Dimensions avec le support : Conformité... - Page 53 Caractéristiques D39hn-D0 D39hn-D0 Dimension de l’écran : Modèle de télécommande : 39" XRT020 UL, cUL, NOM, FCC Clase B, BET7/ICES-003 Clase B,HDMI (CEC, Zone visualisable : 97.79 cm Certifications : ARC), Dolby Digital 88.265 cm x 57,60 cm x 21 cm Dimensions avec le support : Conformité...
-
Page 54: Renseignements Réglementaires
Renseignements Réglementaires Énoncé concernant l’interférence radio de la norme Avis pour l’exemption de licence pour les appareils Renseignements réglementaires – Écran de Série P FCC Classe B radio au Canada Avis REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Les changements et les modifications, qui ne sont pas conforme selon les limites d’un appareil numérique de... - Page 55 Énoncé de conformité aux émissions de Classe B d’Industrie Canada Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux normes ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración de México : La operación de este equipo está...
-
Page 56: Garantie Limitée
énoncés ci-après pour quatre-vingt-dix ou par téléphone au 877 MY VIZIO (877-698-4946). Les VIZIO (à son choix) le réparera ou le remplacera, ou vous (90) jours à compter de la date d’achat d’origine. heures d’ouverture du soutien technique de VIZIO sont remboursera le prix d’achat. - Page 57 Sauf ce qui pourrait être requis par la loi, ni vous, ni VIZIO Que faire si vous n’êtes pas satisfait du service American Arbitration Association et ses règles en visitant...
-
Page 58: Généralités
PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA recours collectif (Résidents des É.-U.) » ne s’appliquera poste à VIZIO at 39 Tesla, Irvine, CA 92618, Attn : Legal LIMITE DES PRÉJUDICES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, pas. Cette garantie s’applique dans la plus grande portée Department;... -
Page 59: Renseignements Juridiques
échéant. VIZIO, le logo VIZIO , le logo V et les autres termes et phrases Les applications et le contenu des applications illustrées sont des marques de commerces ou des marques déposées Avertissement ... - Page 60 Avertissement : Les cellules des piles peuvent exploser. Ne jetez pas de piles dans un feu ou dans les ordures ménagères. Jetez les piles rapidement. Remplacez les piles uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent recommandé par VIZIO.
- Page 61 © 2015 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 11042015AD-CA-NC...