Manuels Connexes pour Vizio D24h-G9
Sommaire des Matières pour Vizio D24h-G9
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèles : D24h-G9, D32h-G9, D40f-G9, D50x-G9, V405-G9, V505-G9 & V655-G9...
- Page 2 Votre télévision est conçue et fabriquée pour fonctionner selon des Afin de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les d’alimentation est endommagé, lorsque du liquide a été renversé...
- Page 3 • Le symbole de l’éclair fléché à l’intérieur d’un triangle • Suivre les instructions pour déplacer votre télévision HD. S’assurer • MISE EN GARDE : L’exposition aux bruits forts peut endommager votre équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence que le cordon d’alimentation et tout autre câble sont débranchés audition, causant une perte auditive et un acouphène (tintement ou d’une tension dangereuse non isolée dans la télévision, qui...
-
Page 4: Protection Du Branchement De L'antenne De La Télévision
PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L’ANTENNE DE LA TÉLÉVISION Si une antenne, une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution est branché à la télévision, s’assurer que l’antenne ou le système de câblodistribution est relié électriquement à la terre afin d’assurer une protection contre la surtension et les charges électrostatiques. - Page 5 Pour les brevets DTS, consultez http://patents,dts.com Pour les brevets DTS, consultez http://patents,dts.com Fabriqué Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, le sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, le symbole et DTS symbole et DTS avec le symbole sont des marques déposées avec le symbole sont des marques déposées et DTS Studio et DTS Studio Sound est une marque de commerce de DTS, Sound II est une marque de commerce de DTS, Inc.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Apprendre à connaître votre télévision .....7 Régler la minuterie ................27 SmartCast Home ............40 Réglage de la caractéristique Éteindre automatiquement ...27 Panneau avant ..................7 Qu’est-ce que SmartCast Home ? ..........40 Réglage des chaînes ................28 Panneau arrière ..................8 Ce que vous pouvez faire avec SmartCast Home:......40 Balayage des chaînes ..............28 Raccordement de vos appareils ............11 Comment lancer SmartCast Home ..........40... -
Page 7: Apprendre À Connaître Votre Télévision
Apprendre à connaître votre télévision PANNEAU AVANT Capteur de télécommande et indicateur d’alimentation Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. L’indicateur d’alimentation clignote quand la télévision est allumée, puis s’arrête après quelques secondes. Pour garder l’indicateur d’alimentation allumé aussi longtemps que la télévision est sous tension, consultez la section Activer ou désactiver l’indicateur d’alimentation. -
Page 8: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE - D24h-G9 HDMI – Connectez l’appareil HDMI. Composite – Branchez un composite. Video/ L/R Coaxial – Branchez à un câble coaxial du câble, du satellite ou de l’antenne. Sortie Audio – Branchez à appareil audio de 3,5 mm, comme une barre de son ou un casque USB –... -
Page 9: Panneau Arrière - D40F-G9
PANNEAU ARRIÈRE - D40f-G9 HDMI – Connectez l’appareil HDMI. Composant/Composite – Branchez un composant ou un composite. Sortie Audio – Connectez l’appareil audio RCA, tel qu’une barre de son. Coaxial – Branchez à un câble coaxial du câble, du satellite ou de l’antenne. USB – Branchez votre clé USB pour jouer de la musique ou regarder des photos ou des vidéos. Sortie audio optique –... - Page 10 PANNEAU ARRIÈRE - D32h-G9, D50x-G9, V405-G9, V505-G9 & V655-G9 HDMI – Connectez l’appareil HDMI. Composite – Branchez un composite. Sortie Audio – Connectez l’appareil audio RCA, tel qu’une barre de son. Coaxial – Branchez à un câble coaxial du câble, du satellite ou de l’antenne. USB –...
-
Page 11: Raccordement De Vos Appareils
Raccordement de vos appareils CONNEXION D’UN APPAREIL – TYPES DE CÂBLE AUDIO & VIDÉO Votre télévision peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur la télévision (HDMI, Composant, etc.). 2. -
Page 12: Connexion D'un Appareil - D29H-G9 Seulement
CONNEXION D’UN APPAREIL – D29h-G9 SEULEMENT Le modèle D29h-G9 comprennent une entrée pour câble à composants avec port AV qui nécessite des adaptateurs supplémentaires (non inclus). 1. Branchez le câble approprié (non inclus) à la télévision et l’appareil à l’aide d’un adaptateur (non inclus). 2. -
Page 13: Connexion D'un Appareil - Types De Câble Audio
CONNEXION D’UN APPAREIL – TYPES DE CÂBLE AUDIO Votre télévision peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, tel qu’un récepteur ou une barre de son. 1. Vérifiez que le port audio de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (optique, RCA, etc.). 2. -
Page 14: Montage Mural De La Télévision
à quelqu’un. Remarque: L’image illustrée ici est prévue à des fins illustratives seulement et peut être sujette à modification. Le nombre actuel de ports et leur emplace- ment peuvent varier selon le modèle. D24h-G9 D32h-G9 D40f-G9 D50x-G9... -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
Veuillez vous assurer que vous disposez bien de piles conformes aux lois et/ou exemple, 18-4 ou 18-5) réglementations en vigueur dans votre pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez Large consulter la page Web suivante : https://www.vizio.com/fr-ca/tvs.html Bouton WatchFree Changer le format d’affichage/ratio d'aspect de Lancer WatchFree / Retourner à WatchFree MISE EN GARDE : Gardez les piles de la télécommande hors... -
Page 16: Effectuer La Configuration Initiale
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies. By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and Privacy Policy. -
Page 17: Utilisation Du Menu À L'écran
Utilisation du Menu à l’écran MODIFICATION DE LA SOURCE DE L’ENTRÉE Votre télévision est dotée d’un menu à l’écran facile à utiliser. NAVIGATION DANS LE MENU À L’ÉCRAN Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur le bouton Menu de la Les appareils externes, comme les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-Ray et Pour ouvrir le menu à... -
Page 18: Modification Du Format De Cadre De L'écran
MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L’ÉCRAN Pour changer le rapport de cadre de l’écran: Certaines émissions ont des barres noires en haut ou sur les côtés de l’image afin d’en préserver le format original, par exemple les films grand écran et les Menu >... -
Page 19: Réglage Des Paramètres De L'image
3. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres More Picture (Plus d’image), appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande. * Non applicable à D24h-G9 **Modèles applicables: D50x-G9, V505-G9, V405-G9 et V655-G9... -
Page 20: Réglage De La Température De Couleur
Réglage de la température de couleur Réglage des paramètres de modification du mode d’image Sauvegardez un mode d’image personnalisé Régler la température de la couleur change l’équilibre des blancs de Les paramètres de modification du mode d’image vous permettent Les modes d’image personnalisés vous permettent de sauvegarder l’image. -
Page 21: Verrouiller/Déverrouiller Un Mode D'image Personnalisé
Supprimer un mode d’image personnalisé Verrouiller/déverrouiller un mode d’image personnalisé Pour déverrouiller tous les modes d’image personnalisés : Les modes d’image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent Les modes d’image personnalisés peuvent être verrouillés/déverouillés 1. Dans le menu PICTURE MODE EDIT (MODIFICATION DU MODE être supprimés. -
Page 22: Réglage Des Paramètres Du Régulateur Des Couleurs
Réglage des paramètres du régulateur des couleurs Pour désactiver et activer les chaînes de couleur : Pour afficher ou masquer la mire de test SMPTE : 1. Dans le menu COLOR CALIBRATION (ÉTALONNAGE DES COULEURS), 1. Dans le menu Régulateur des couleurs, utilisez les boutons de flèche Les paramètres du régulateur des couleurs vous permettent de régler utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Régulateur des pour mettre en surbrillance Tests d’étalonnage, puis appuyez sur... - Page 23 Pour afficher ou masquer la mire de test de dégradés : Pour afficher ou masquer la mire de la barre de couleur : 1. Dans le menu Régulateur des couleurs, utilisez les boutons de flèche 1. Dans le menu Régulateur des couleurs, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance Tests d’étalonnage, puis appuyez sur pour mettre en surbrillance Tests d’étalonnage, puis appuyez sur les boutons de flèche gauche/droite jusqu’à...
-
Page 24: Réglage Des Paramètres Audio
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO • Volume Leveling (Nivellement du volume) – Utilise DTS TruVolume pour maintenir des niveaux de volume uniformes pendant les transitions entre le contenu de l’émission, les formats Pour régler les paramètres audio : AV et les sources d’entrée. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Parfois, le 1. -
Page 25: Régler Les Paramètres Du Réseau
à l’aide de la caractéristique de configuration manuelle. d’entrer l’adresse MAC de la télévision dans les paramètres du routeur. un réseau sans fil haute vitesse intégré. D24h-G9 , D32h-G9 et D40f-G9 Pour trouver l’adresse MAC de la télévision : prennent en charge le sans fil N. D50x-G9, V505-G9 et V655-G9 prennent Pour modifier les paramètres de réseau... - Page 26 Connexion à un réseau masqué Test de votre connexion réseau Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) n’est Pour tester votre connexion réseau : pas en cours de diffusion : 1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance Test de la connexion, puis appuyez sur OK.
-
Page 27: Réglage Des Minuteries
RÉGLAGE DES MINUTERIES Réglage de la caractéristique Éteindre automatiquement Utilisation de la fonctionnalité Écran vide Pour aider à économiser de l’énergie, votre télévision est réglée par Pour aider à sauver la durée de vie de la LED, l’écran de la télévision défaut pour s’éteindre après 10 minutes sans signal audio ou vidéo. -
Page 28: Réglage Des Chaînes
RÉGLAGE DES CHAÎNES Balayage des chaînes Sauter des chaînes La télévision peut avoir besoin de balayer les chaînes avant d’afficher Une fois le balayage des chaînes terminé, certaines chaînes peuvent Vous pouvez utiliser le menu Chaînes les émissions et leurs renseignements. Un balayage des chaînes est sembler selon vous trop faibles pour être regardées confortablement. -
Page 29: Écouter Une Autre Source Audio
ÉCOUTER UNE AUTRE SOURCE AUDIO Pour utiliser la caractéristique de la langue numérique : 1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en Modification de la langue audio analogique Audio numérique surbrillance Audio numérique et Retour Certaines chaînes analogiques câblées et en direct (gratuit) diffusent les appuyez sur OK. -
Page 30: Utilisation Du Contrôle Parental
UTILISATION DU CONTRÔLE PARENTAL Activation ou désactivation des classifications des émissions Blocage et déblocage du contenu selon la classification Pour gérer le contenu de l’émission selon sa classification, vous devez Une chaîne peut diffuser dans certains cas des émissions destinées Le contrôle parental de la télévision vous permet d’empêcher l’affichage activer la caractéristique de classification des émissions. -
Page 31: Configuration Des Sous-Titres
CONFIGURATION DES SOUS-TITRES Modification de l’apparence des sous-titres codés numériques Les sous-titres numériques peuvent être affichés selon vos préférences. Votre télévision peut afficher des sous-titres pour les émissions qui le Consultez l’image à la page suivante pour obtenir une explication des proposent. -
Page 32: Mise En Page De L'écran Des Sous-Titres
Voici des choix types : Texte Arrière-plan • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente – Seulement une bande de l’arrière-plan apparaît derrière le texte qui s’étend au fur et à mesure que le texte s’affiche. Il s’agit du mode type « Comme diffusé ». • Arrière-plan opaque et fenêtre de même couleur – Quand le texte s’affiche, toute la ligne est remplie de la couleur en une fois. -
Page 33: Renommer Les Appareils Dans Le Menu Entrée
RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU ENTRÉE Vous pourrez renommer les entrées pour les reconnaître plus facilement Nom de l’entrée sur le menu des entrées. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur l’entrée Composant, vous pouvez renommer cette entrée « Lecteur DVD ». -
Page 34: Modification Des Réglages De La Télévision
MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA TÉLÉVISION Vérification des mises à jour système Modification de la langue du menu à l’écran Pour rechercher les mises à jour système : Votre télévision peut afficher le menu à À l’aide du menu SYSTÈME, vous pouvez : l’écran en plusieurs langues. -
Page 35: Réglage Des Paramètres De L'heure Et De La Région
Grâce à la fonction CEC, mode Démarrage rapide permet à votre affichage d’apparaître plus Retour 1. Appuyez sur le bouton Menu de la la télécommande de votre télévision VIZIO peut contrôler : rapidement. télécommande. Le menu à l’écran Paramètres de l’heure et de la région •... - Page 36 En nommant votre télévision, vous pourrez la différencier des autres Votre télévision peut être jumelée avec des appareils mobiles. Par VIZIO s’est engagé à fournir des produits conviviaux et intuitifs. appareils qui diffusent et qui peuvent se trouver dans votre maison.
-
Page 37: Utilisation Du Menu Réinitialisation Et Administration
UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION Restauration des réglages de la télévision par défaut Effectuer un cycle de puissance souple Tous les paramètres du menu à l’écran peuvent être réinitialisés aux Un cycle de puissance souple force la télévision à s’éteindre et à se Vous pouvez utiliser le menu RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION de valeurs par défaut. -
Page 38: Définir Un Nip Système
Changer le NIP utilisé pour le NIP système. 2. Utilisez les flèches de la éteinte – Lorsque la télévision est la façon dont VIZIO protège la vie privée de ses clients, veuillez consulter télécommande pour mettre en éteinte, aucune alimentation n’est notre politique de confidentialité... -
Page 39: Utilisation De La Fenêtre Info
UTILISATION DE LA FENÊTRE INFO La fenêtre Info peut être affichée en appuyant sur le bouton Info de la télécommande : • Appuyez sur le bouton Info une fois pour afficher le nom de la télévision, l’entrée courante, le mode d’image, le nom du réseau et l’heure. Entrée courante Mode d’image Nom du réseau... -
Page 40: Smartcast Home
• Faire en sorte que votre appareil iOS ou Android devienne le compagnon idéal en matière de diffusion en continu grâce à l’application SmartCast Mobile de VIZIO; Apps • Réorganiser les applications sur votre écran d’accueil selon vos préférences;... -
Page 41: Faire Jouer Un Média Usb
Faire jouer un média USB Préparer votre lecteur USB pour faire jouer des Médias USB* Enlever la clé USB de la télévision Le diffuseur de médias USB vous permet de brancher une clé USB à votre Pour afficher un média USB, vous devez d’abord sauvegarder vos vidéos Pour enlever la clé... -
Page 42: Bouton Retour
Information En lecture Affiche le titre de la chanson, le titre de l’album et le nom de l’artiste. Pochette de l’album Bouton Retour Barre de progression La pochette de l’album s’affiche ici si elle est Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez Affiche la durée de la chanson en cours de lecture. -
Page 43: Visualiser Tout Ou Visualiser Les Dossiers
Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l’écran précédent. Vidéo Sources branchées USB1 : MaCléUSB affiche les dispositifs USB MaCléUSB\Vidéo\root\Mes vidéos branchés. Date Durée Fichier Vacances en famille – Californie 00:23:43 Dossier actuel 26e anniversaire de naissance 00:38:18 Mes vidéos Japon 2017... -
Page 44: Visualiseur De Photos
Bouton Retour Sélectionnez et appuyez sur OK pour retourner à la Bouton Retour colonne de gauche. Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l’écran précédent. Dossier actuel Affiche le chemin d’accès au dossier. Photo VIZIO_2GB\Photo\root Sources branchées USB1 : Affiche les dispositifs USB branchés. -
Page 45: Dépannage Et Soutien Technique
Dépannage et soutien technique Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur SUPPORT.VIZIO.COM Vous trouverez de l’aide concernant : • Installation du nouveau produit • Raccordement de vos appareils • Problèmes techniques • Mises à jour des produits • Et plus encore Soutien par clavardage offert Vous pouvez également communiquer... - Page 46 Soutien personnalisé Obtenez de l’assistance rapidement en ayant vos renseignements en main. Nouvelles et offres Vous pouvez bénéficier des dernières nouvelles et des offres spéciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction Recevez les mises à jour et des notifications importantes. ENREGISTRER VOTRE PRODUIT VIZIO MAINTENANT...
- Page 47 à l’aide de câbles HDMI. • Sélectionnez un mode d’image préréglé. Consultez la section « Régler les télévision. paramètres de l’image » . VIZIO recommande de choisir Calibré. • Si vous utilisez une antenne, la force du signal provenant du canal •...
-
Page 48: Comment Télécharger L'application Smartcast
Ouvrez l’application SmartCastMC • Ouvrez l’application SmartCast Mobile de VIZIO sur votre téléphone de VIZIO. Tapez sur la liste des appareils et sélectionnez votre télévision. ou votre tablette. Tapez sur Liste des entrées et sélectionnez l’entrée de votre choix. -
Page 49: Caractéristiques
Caractéristiques D24h-G9 D32h-G9 D40f-G9 D50x-G9 Taille 24" 32" 40" 50" Zone visualisable 23,5" 31,5" 39,5" 49,5" MONTAGE 21,83" x 14,78" x 6,18" 28,64" x 18,97" x 7,04" 35,51" x 22,59" x 8,36" 44,13" x 28,00" x 10,07" Dimensions avec le support... - Page 50 Caractéristiques V405-G9 V505-G9 V655-G9 Taille 40" 50" 65" Zone visualisable 39,5" 49,5" 64,5" MONTAGE 35,51" x 22,70" x 8,36" 44,13" x 28,00" x 10,07" 57,37" x 35,61" x 11,95" Dimensions avec le support (902,0 x 576,5 x 212,4 mm) (1120,9 x 711,2 x 255,8 mm) (1457,2 x 904,6 x 303,5 mm) 35,51"...
-
Page 51: Information Réglementaire
Information réglementaire Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Classe B Avis Cet appareil fonctionne sur une base sans protection et sans REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon Des changements ou modifications apportés à cet appareil, non interférence. -
Page 52: Garantie Limitée
GARANTIE, N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT VIZIO ET, DANS LES TRENTE utilisation, modification ou ajustements faits par le client; (i) installation, produit à un centre de service VIZIO. Il est possible qu’on vous demande (30) JOURS DE LA DATE D’ACHAT, RETOURNEZ-LE POUR OBTENIR UN réglage ou réparations effectués par quiconque autre qu’un centre de... -
Page 53: Généralités
Sauf ce qui pourrait COMME CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT être requis par la loi, ni vous, ni VIZIO ou un arbitre ne pouvez divulguer PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITE DES PRÉJUDICES ACCIDENTELS OU l’existence, le contenu ou les résultats de tout arbitrage conformément à... -
Page 54: Renseignements Juridiques
Renseignements juridiques Licences des logiciels VIZIO, le logo VIZIO , le logo V et les autres termes et phrases sont des Recyclage du produit Tous les logiciels fournis sont sujets à un/des contrat(s) de licence de marques de commerce ou des marques déposées de VIZIO, Inc.