Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL: RHG03 RUSSELL HOBBS GAS HEATER IMPORTANT: PLEASE READ BEFORE USE!
All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on purchasing your Russell Hobbs gas/electric fan heater. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com 26. Never use a naked flame (matches, lighter, candle) to test for gas leaks. 27. Be aware that the appliance will remain hot for some time after use. 28. Household use only. 29. DO NOT COVER THE APPLIANCE. PARTS DIAGRAM Gas Bottle Safety Guard...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Before first use it is advisable to check the connection between the gas cylinder and the regulator for gas leaks as described above. If there are no gas leaks, place the gas cylinder into the rear of the heater body making sure that the cylinder is placed in such a manner that the hose is not trapped or blocked in any way.
All manuals and user guides at all-guides.com TURNING THE GAS HEATER “OFF” Turn the heat control knob to ( 0 ) at the gas cylinder’s control valve. Turn OFF the gas clockwise The flame at the bottom of the centre panel should automatically extinguish itself. Should it not do so, check that the gas cylinder is OFF.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com It is recommended that the hose be replaced every two years whether it has been used or not. When replacing the hose, ensure that the replacement hose is suitable for LPG. Hoses should only be bought from certified gas dealers.
TECHNICAL DATA Brand Model Rated Gas Consumption Rated Power 1 panel (ghr 103 1 panel (W) Russell RHG03 1 400 Hobbs 2 panel (ghr 206 2 panel (W) Operating Pressure 2 800 3 panel (ghr 310 ...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y Home of Living Brands (Pty) Limited warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
All manuals and user guides at all-guides.com Parabéns por ter comprado o seu aquecedor a gás/de ventoinha eléctrica da Russell Hobbs. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e guarde-o para futura referência.
All manuals and user guides at all-guides.com 22. Direccione sempre o aquecedor para o centro do compartimento. 23. Não deixe o aquecedor ligado durante a noite. 24. Não cubra o aquecedor com qualquer tipo de pano, tecido ou objecto estranho nem bloqueie o fluxo de ar de qualquer forma.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO CUIDADO! LIGUE e DESLIGUE o gás apenas na Válvula do cilindro de gás. É adequado um cilindro com, no máximo, 13,1 kg (inclui no máximo 9,0 kg de gás) para utilizar com este aquecedor.
All manuals and user guides at all-guides.com ACENDER O AQUECEDOR O regulador tem de estar devidamente encaixado e apertado na válvula do cilindro de gás. Para LIGAR o gás – abra cuidadosamente a válvula do cilindro (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ) até...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO Certifique-se de que a tensão na etiqueta de classificação corresponde à tensão da corrente elétrica na sua residência. Verifique o cabo de alimentação e a ficha regularmente para verificar a existência de quaisquer danos.
All manuals and user guides at all-guides.com LIMPEZA Limpe o exterior do aquecedor com um pano humedecido suave em solução de detergente suave. Não utilize agentes de verniz para metal ou móveis no aquecedor. Se os elementos parecerem poeirentos, limpe-os utilizando uma escova de cerdas macias ou um pano seco.
DADOS TÉCNICOS Marca Modelo Consumo de gás definido Potência nominal 1 painel (ghr 103 1 painel (W) Russell RHG03 1 400 Hobbs 2 painéis (ghr 206 2 painéis (W) Pressão de 2 800 funcionamento 3 painéis (ghr 310 ...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA Home of Living Brands (Pty) Limited garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).
All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations pour l'achat de votre radiateur soufflant à gaz/électrique Russell Hobbs. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.
All manuals and user guides at all-guides.com 22. Orientez toujours le radiateur vers le centre de la pièce. 23. Ne laissez pas le radiateur allumé pendant la nuit. 24. Ne couvrez pas le radiateur avec quelque type de tissu que ce soit, avec des objets étrangers ou ne bloquez en aucune manière la circulation d’air.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION ! Tournez le gaz sur MARCHE et ARRÊT uniquement au niveau de la vanne de la bouteille de gaz. Une bouteille d’un maximum de 13,1 kg (elle comprend un max de 9,0 kg de gaz) convient pour l’utilisation de ce radiateur.
All manuals and user guides at all-guides.com ALLUMAGE DU RADIATEUR Le régulateur doit être complètement attaché de manière sûre à la vanne de la bouteille de gaz. Pour tourner le gaz sur MARCHE - ouvrez prudemment la vanne de la bouteille (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ) jusqu’au maximum d’un tour et demi.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION RELATIVES A LA MAINTENANCE ET A L’ENTRETIEN Toujours vous assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond aux voltages principaux dans votre maison. Vérifier le cordon d’alimentation et brancher régulièrement pour éviter que le cordon ne soit endommagé.
All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE Essuyez l’extérieur du radiateur avec un chiffon doux humidifié avec un détergent doux. N’utilisez pas de métal ou un produit d’entretien pour meubles sur le radiateur. Si les éléments semblent être poussiéreux, alors nettoyez-le en utilisant avec une brosse souple ou avec un chiffon sec.
All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / REÇU ICI EN CAS DE RÉCLAMATION PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE CE REÇUS DOIT ÊTRE PRÉSENTE. GARANTIE Home of Living Brands (Pty) Limited garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com...