Table des Matières
Publicité
Liens rapides
YASKAWA Variateur CA J1000
Variateur compact à contrôle V/f
Guide de démarrage rapide
Type: CIMR-JC
Modèles: Classe 200 V, alimentation triphasée: 0,1 à 5,5 kW
Classe 200 V, alimentation monophasée : 0,1 à 2,2 kW
Classe 400 V, alimentation triphasée : 0,37 à 5,5 kW
Afin d'utiliser correctement l'appareil, veuillez lire attentivement
cemanuel et le conserver pour une consultation ultérieure en cas de
contrôle et maintenance. Assurez-vous que l'utilisateur final dispose de ce
manuel.
MANUEL N° TOFP C710606 27C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YASKAWA CA J1000
Sommaire des Matières pour YASKAWA CA J1000
- Page 1 YASKAWA Variateur CA J1000 Variateur compact à contrôle V/f Guide de démarrage rapide Type: CIMR-JC Modèles: Classe 200 V, alimentation triphasée: 0,1 à 5,5 kW Classe 200 V, alimentation monophasée : 0,1 à 2,2 kW Classe 400 V, alimentation triphasée : 0,37 à 5,5 kW Afin d’utiliser correctement l'appareil, veuillez lire attentivement...
- Page 2 YASKAWA n'assume aucune responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions. De plus, la société ne saurait être tenue responsable de dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans ce document. FR 2 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 3: Table Des Matières
7 DÉPANNAGE ........30 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 4: Avertissements Généraux
à la façon dont ses produits sont intégrés dans la conception du système final. En aucun cas, les produits YASKAWA ne devront être intégrés en tant qu'équipement de sécurité exclusif ou unique dans un produit ou une installation. Les commandes devront être conçues de manière à... -
Page 5: Avertissements De Sécurité
éviter tout danger d'électrocution, attendez au moins cinq minutes après que tous les voyants se sont éteints ; mesurez la tension du bus CC pour vous assurer qu'aucune tension n'est présente. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 5... - Page 6 Avant de commencer à travailler, retirez tous les objets métalliques tels que montre ou bagues, fixez les vêtements amples et mettez une protection pour les yeux. FR 6 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 7: Risque De Mouvement Soudain
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou causer de graves blessures par incendie. Fixez le variateur à un support en métal ou autre matériau ininflammable. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 7... -
Page 8: Risque D'écrasement
Le non-respect de ces instructions peut occasionner des dommages aux circuits du variateur sous l'effet de décharges électrostatiques. FR 8 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 9 Contrôlez l’ensemble du câblage pour garantir que toutes les connexions ont été correctement effectuées après l'installation du variateur et la connexion à d'autres équipements. Le non-respect de ces instructions peut endommager le variateur. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 9...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Pour La Conformité Avec La Directive Européenne Basse Tension
Ce variateur a été testé selon UL508C de la norme UL et accomplit les exigences UL. Pour plus d'informations sur l'installation conforme à UL / cUL, reportez-vous à la version anglaise de ce guide de démarrage rapide. FR 10 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 11: Installation Mécanique
10 à 20 Hz à 9,8 m/s , 20 à 55 Hz à 5,9 m/s Installez toujours le variateur à la verticale afin de lui assurer un refroidissement Orientation maximal. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 11... -
Page 12: Dimensions
99,5 2A0006 58,5 119,5 2A0010 120,5 2A0012 137,5 2A0020 134,5 4A0001 72,5 4A0002 90,5 4A0004 137,5 4A0005 145,5 4A0007 145,5 4A0009 145,5 4A0011 134,5 FR 12 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 13: Installation Électrique
à paires torsadées borne de commande borne du circuit de puissance Chiffre 1 Schéma de raccordement standard du variateur YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 13... -
Page 14: Spécifications De Câblage
• Fusibles instantanés de classe J, T ou CC correspondant à 300 % de la tension d'entrée nominale du variateur Remarque: Les modèles indisponibles sont A6T6 avec 2A0002, A6T15 avec 2A0004 ou 4A0004, A6T20 avec 4A0005 et A6T25 avec 4A0007. FR 14 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 15: Circuit De Commande
La longueur de dénudage ou de l'embout doit être de 6 mm. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 15... -
Page 16: Installation Du Filtre Cem
à la terre côté moteur blindage à la terre côté moteur Chiffre 2 Câblage conforme à la norme CEM pour les unités monophasées et triphasées FR 16 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 17: Câblage Du Circuit De Puissance Et Du Circuit De Commande
• Assurez-vous que la résistance à la terre soit conforme aux dispositions locales en matière de sécurité et d'installation. • N'utilisez pas le même câble de terre pour d'autres dispositifs tels que des postes à souder, etc. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 17... -
Page 18: Consignes De Sécurité Pour Le Câblage Du Circuit De Commande
2,5 mm et de 0,6 mm d'épaisseur pour desserrer les bornes Les trois DIP Switch S1 à S3 se trouvent sur la carte de commande. FR 18 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 19: Fonctions Du Bornier Du Circuit De Commande
250 V CA, 10 mA à 1 A ction Sortie analogique 0 à 10 V CC (max. 2 mA), résolution : 1/256 (8 bits) Sortie Potentiel de référence YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 19... -
Page 20: Commande Par Clavier
Allumée : indique que le variateur est prêt à piloter le moteur. LED DRV Éteinte : Le variateur est en mode vérification, configuration, réglage de paramètres. FR 20 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 21: Affichage
Mode réglage des paramètres paramètres, tous les paramètres peuvent être réglés. <1> Commutation pour sens inverse: La LED est allumée quand LOCAL est sélectionné YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 21... -
Page 22: Mise En Service
Affinez le réglage et définissez les paramètres d'application (par ex. PID...) si nécessaire. Faites un contrôle final du fonctionnement et vérifiez les paramètres. Le variateur est opérationnel pour l'application FR 22 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 23: Démarrage
Le variateur peut être commandé en mode LOCAL ou à distance (REMOTE). La LED de la touche LO/RE indique d'où la commande de démarrage provient. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 23... -
Page 24: Sortie Analogique (H4-)
Consigne de fréquence et temps d'accélération/décélération Réglage de consigne de fréquence (b1-01) Réglez le paramètre b1-01 en fonction de la consigne de référence utilisée. FR 24 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 25: Temps D'accélération/Décélération Et Courbes En S
Une fois les étapes ci-dessus réalisées, le variateur est opérationnel et capable d'exécuter les fonctions de base. Pour des détails concernant la configuration plus avancée, consultez le manuel technique. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 25... -
Page 26: Table De Paramètres
0:Standard on de • Diminuez la valeur si la vitesse est phases 1:Inverser l'ordre des phases glissement supérieure à la consigne de fréquence. FR 26 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 27 à d’alimentati fonctions S1 à S5. H1-05 S1 à S5 Une liste des fonctions prinicpales peut être trouvée à la fin de la table. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 27...
- Page 28 Fréquence de sortie (Hz) U1-03 Courant de sortie (A) U1-06 Consigne de tension de sortie (V AC) U1-07 Tension de bus CC (V CC) FR 28 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
- Page 29 Sélection des fonctions des sorties TOR Pendant le fonctionnement (ON : la commande marche est sur ON ou le moteur est piloté) YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 29...
-
Page 30: Dépannage
Un acquittement défaut a été réalisé pendant Désactivez la commande de démarrage et n impossible que la commande de démarrage était active. acquittez le variateur. FR 30 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 31: Écran Led
• Vérifiez les réglages relatifs aux paramètres Un relais de protection moteur à la sortie a été du variateur basculé. • Vérifiez la commande du contacteur du moteur. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 31... - Page 32 • Vérifiez l’alimentation. Défaut d'alimentation ou perte de l'une des • Assurez-vous que l'alimentation est phases d'alimentation. suffisante. L’alimentation est trop faible. FR 32 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
- Page 33 • Vérifiez les valeurs saisies pour la courbe V/f. oPE10 Les valeurs de la courbe V/f sont incorrectes. • Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instruction. YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 33...
- Page 34 7 Dépannage FR 34 YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 35: Historique De Révision
(C6-01) Chapitre 8 Ajout : Instructions pour UL et cUL Couverture Juin 2009 <1> Révision : Adresse arrière Janvier 2008 – – Première édition YASKAWA Europe TOFP C710606 27C - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 35... -
Page 36: Yaskawa Variateur Ca J1000
E-mail: info@yaskawa.eu.com Internet: http://www.yaskawa.eu.com U.S.A. YASKAWA AMERICA, INC. 2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A. Tél: +1 800 YASKAWA (927-5292) ou +1 847 887 7000 Fax: +1 847 887 7310 Internet: http://www.yaskawa.com JAPON YASKAWA ELECTRIC CORPORATION New Pier Takeshiba South Tower, 1-16-1, Kaigan, Minatoku, Tokyo, 105-6891, Japon Tél: +81 (0)3 5402 4502...