Table des Matières
Publicité
Liens rapides
YASKAWA Variateur CA V1000
Variateur compact à commande vectorielle
Guide de démarrage rapide
Type: CIMR-VC
Modèles : Classe 200 V, Entrée triphasée: 0,1 à 18,5 kW
Classe 200 V, Entrée monophasée: 0,1 à 4,0 kW
Classe 400 V, Entrée triphasée: 0,37 à 18,5 kW
Afin d'utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le
présent manuel et le conserver à des fins de référence ultérieure dans le
cadre de tâches d'inspection, de maintenance. Assurez-vous que
l'utilisateur final dispose de ce manuel.
MANUEL N° TOFP C710606 15E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YASKAWA CA V1000 CIMR-VBA0001B
Sommaire des Matières pour YASKAWA CA V1000 CIMR-VBA0001B
- Page 1 YASKAWA Variateur CA V1000 Variateur compact à commande vectorielle Guide de démarrage rapide Type: CIMR-VC Modèles : Classe 200 V, Entrée triphasée: 0,1 à 18,5 kW Classe 200 V, Entrée monophasée: 0,1 à 4,0 kW Classe 400 V, Entrée triphasée: 0,37 à 18,5 kW Afin d’utiliser correctement l'appareil, veillez à...
- Page 2 Toutefois, YASKAWA n'assume aucune responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions. De plus, la société ne saurait être tenue responsable de dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce document. FR 2 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 3: Table Des Matières
DÉPANNAGE..........35 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Avertissements Généraux
YASKAWA n'engage en aucun cas sa responsabilité quant à la façon dont ses produits sont intégrés dans la conception du système final. En aucun cas, les produits YASKAWA ne devront être intégrés en tant que seul équipement de sécurité dans un produit ou une installation. Les commandes devront être conçues de manière à... -
Page 5: Risque D'électrocution
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures. YASKAWA décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur. Ce produit ne doit pas être modifié. Ne pas toucher les borniers avant que les condensateurs soient complètement déchargés. - Page 6 Ne pas mettre en court-circuit les bornes de sortie du variateur. Ne pas mettre en court-circuit les bornes de sortie du variateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures. FR 6 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 7: Risque De Mouvement Soudain
Serrez les vis des bornes au couple de serrage recommandé. Les branchements électriques mal serrés peuvent entraîner la mort ou des blessures graves par un incendie dont la cause est une surchauffe électrique. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 7... -
Page 8: Risque De Contusion
Ce variateur ne convient pas aux circuits capables de fournir un courant de plus de 100 000 ampères symétriques efficaces, pour un maximum de 240 V CA (classe 200 V) ou un maximum de 480 V CA (classe 400 V). FR 8 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 9: Consignes De Sécurité Pour La Conformité Avec La Directive Européenne Basse Tension
Ne modifiez pas les circuits du variateur. Le non-respect de ces instructions peut endommager le variateur. YASKAWA décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur. Ce produit ne doit pas être modifié ! Contrôlez l’ensemble du câblage pour vous assurer que toutes les connexions ont été... -
Page 10: Précautions Pour L'utilisation De La Fonction D'arrêt De Sécurité
13849-1, sécurité de catégorie 3, PL d, et CEI / EN 61508, SIL2. Reportez-vous au Manuel technique pour plus de détails sur l'application de cette fonction.. FR 10 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 11: Installation Mécanique
De 10 à 20 Hz à 9,8 m/s , de 20 à 55 Hz à 5,9 m/s Installez toujours le variateur à la verticale afin de lui assurer un refroidissement Orientation maximal. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 11... -
Page 12: Orientation Et Espacements
15 6,2 75 2A0069F 192 336 15 7,2 78 4A0001B 4A0002B 4A0004B 128 137,5 96 IP20 / NEMA Type 1 4A0005B 4A0007B 4A0009B 4A0011B 128 118 FR 12 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 13 2A0040A 122 248 2A0056A 160 284 2A0069A 192 336 4A0018A 122 248 P00 / Châssis 4A0023A 122 248 ouvert 4A0031A 160 284 4A0038A 160 284 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 13...
-
Page 14: Installation Électrique
à paire torsadée terre le blindage du câble borne de commande borne du circuit principal Figure 1 Schéma de connexion standard du variateur FR 14 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 15 FS23637-52-07 2A0056 FS23637-68-07 2A0069 FS23637-80-07 4A0001 FS23639-5-07 4A0002 FS23639-5-07 4A0004 FS23639-5-07 4A0005 FS23639-10-07 4A0007 FS23639-10-07 4A0009 FS23639-10-07 4A0011 FS23639-15-07 4A0018 FS23639-30-07 4A0023 FS23639-30-07 4A0031 FS23639-50-07 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 15...
-
Page 16: Sélection Des Fusibles D'entrée
A6T40 FWH-90B 2A0030 FWH-100B 2A0040 FWH-200B Non disponible 2A0056 FWH-200B 2A0069 FWH-200B Triphase, Classe 400 V 4A0001 A6T3 FWH-40B 4A0002 A6T6 FWH-40B 4A0004 A6T15 FWH-50B FR 16 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 17: Circuit De Commande
Installez une réactance CA avec les variateurs inférieurs à 1 kW pour respecter la norme CEI / EN 61000-3-2. Pour plus de détails, consultez le manuel technique ou contactez votre fournisseur. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 17... -
Page 18: Câblage Du Circuit Principal Et Du Circuit De Commande
• Ne connectez aucune source d'alimentation à la sortie du variateur. • Ne court-circuitez ou ne mettez jamais à la terre les bornes de sortie. • N'utilisez pas de condensateur de démarrage. FR 18 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 19: Mise À La Terre
Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel technique. Procédez de même pour retirer le shunt entre HC, H1 et H2 lorsque la fonction d'arrêt de sécurité est utilisée. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 19... - Page 20 Sert à sélectionner le mode générateur (PNP) ou récepteur (NPN, par défaut) pour les entrées numériques (le mode PNP nécessite une alimentation externe 24 V CC). FR 20 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 21: Fonctions Du Bornier Du Circuit De Commande
Référez-vous au Manuel technique pour l'utilisation de cette fonction. AVIS: La longueur du raccordement aux bornes HC, H1 et H2 ne doit pas excéder 30 m . YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 21... -
Page 22: Commande Par Clavier
Allumée : la fréquence de sortie est affichée sur l'écran. LED FOUT FOUT Éteinte : une autre valeur que la fréquence de sortie est affichée sur l'écran. FR 22 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 23: Organisation Des Menus Et Modes De Fonctionnement
Mode Paramétrage paramètres du variateur peuvent être configurés. L'Auto-ajustement mesure les données du moteur pour des performances optimales de la Auto-Tuning combinaison variateur / moteur. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 23... -
Page 24: Mise En Service
Affinez le réglage et définissez les paramètres d'application (par ex. PID...) si nécessaire. Faites un contrôle final du fonctionnement et vérifiez les paramètres. Le variateur est opérationnel pour l'application FR 24 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 25: Démarrage
Capacité de surcharge (oL2) 120% du courant nominal du variateur pour 60 s L3-02 Prévention anti-calage pendant 150% 120% l'accélération. L3-02 Prévention 150% 120% anti-calage YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 25... - Page 26 Une fois la mise au point données de la rage de la mise au point, l'affichage terminée, l'écran plaque signalétique point s'affiche clignote affiche “End” FR 26 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 27: Source De Consigne Et De Commande De Démarrage
La fonction de chaque entrée analogique peut être attribuée dans les paramètres H . Par défaut, les deux entrées sont paramétrées sur « Offset fréquence ». L'entrée A1 est réglée sur YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 27... -
Page 28: Consigne De Fréquence Et Temps D'accélération / Décélération
Faites tourner le moteur en charge et assurez-vous qu'il ne se produit aucune vibration ni variation de vitesse et que le moteur ne cale pas. FR 28 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 29 Une fois les étapes ci-dessus réalisées, le variateur est opérationnel et capable d'exécuter les fonctions de base. Pour une configuration spéciale comme une commande PID etc., reportez-vous au manuel technique. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 29...
-
Page 30: Paramètres D'utilisation
0 à la fréquence de sortie d'accél 1 maxi. Définit le temps de décélération 1 Durée de C1-02 pour passer de la fréquence de sortie décél 1. maxi à 0. FR 30 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 31: Compensation De Glissement
B: MLI à rejet de courant de fuite Glissement nominal du moteur en hertz F: Personnalisé Glissement (Hz). E2-02 moteur Réglé automatiquement par auto-ajustement en rotation YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 31... - Page 32 Gain A2 analogique 10 V/20 mA en %. Définit la valeur d’entrée de l’entrée H3-12 Offset A2 analogique 0 V/0 mA / 4 mA en %. FR 32 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
- Page 33 1 : Pendant une détection d'erreur du moteur Si non connu, laisser la valeur par défaut. U1-13 Niveau d’entrée borne A1 U1-14 Niveau d’entrée borne A2 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 33...
- Page 34 * Les défauts suivants ne sont pas enregistrés dans le journal des erreurs : CPF00, 01, 02, 03, UV1 et UV2. FR 34 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 35: Dépannage
été entrées simultanément pendant plus de entrées marche avant et marche inverse ne 500 ms. Cette alarme arrête le moteur en cours. peuvent pas être activées en même temps. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 35... - Page 36 • Vérifiez le ventilateur du variateur. thermique L'arrivée d'air du dissipateur thermique est • Nettoyez le dissipateur thermique. obstruée. • Vérifiez l'écoulement d'air autour du dissipateur thermique. FR 36 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
- Page 37 Le circuit de charge du bus CC est endommagé. Vérifiez si le défaut se reproduit. • Remplacez le variateur si le défaut se reproduit. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 37...
- Page 38 • Vérifiez les valeurs choisies pour la oPE10 Les valeurs de la caractéristique U/f sont caractéristique U/f. incorrectes. • Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel technique. FR 38 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 39: Erreurs Lors De L'auto-Ajustement
être effectuée sans que la au courant nominal du variateur. charge soit connectée). • Les capteurs de courant sont défectueux. • Remplacez le variateur. YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 39... - Page 40 • Des données incorrectes ont été entrées. charge raccordée. End3 Vérifiez les données d'entrée et répétez la mise au Alarme de courant nominal point automatique. FR 40 YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 41: Historique De Révision
Nouveaux modèles : CIMR-V2A0030A à 2A0069A CIMR-V4A0018A à 4A0038A Couverture Juin 2008 Révision : Adresse arrière Avril 2008 Tous Ajout : CIMR-VBA0018 Août 2007 Première édition YASKAWA Europe TOFP C710606 15E Variateur CA V1000 - Guide de démarrage rapide FR 41... -
Page 42: Yaskawa Variateur Ca V1000
E-mail: info@yaskawa.eu.com Internet: http://www.yaskawa.eu.com U.S.A. YASKAWA AMERICA, INC. 2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A. Tél: +1 800 YASKAWA (927-5292) or +1 847 887 7000 Fax: +1 847 887 7310 Internet: http://www.yaskawa.com JAPON YASKAWA ELECTRIC CORPORATION New Pier Takeshiba South Tower, 1-16-1, Kaigan, Minatoku, Tokyo, 105-6891, Japon Tél +81 (0)3 5402 4502...