Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME multi 7000i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME multi 7000i
- Page 1 FLEXIDOME multi 7000i NDM‑7702‑A | NDM‑7703‑A Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME multi 7000i Table des matières | fr Table des matières Sécurité Signification des messages de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Notifications Informations essentielles Présentation du système Description du produit Utilisation prévue Utilisation de la caméra Fonctionnement avec des systèmes externes Informations de planification Déballage... - Page 4 | Table des matières FLEXIDOME multi 7000i Transfert Mise au rebut Caractéristiques techniques 10.1 Dimensions 10.2 Caractéristiques 2021-03 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
-
Page 5: Sécurité
FLEXIDOME multi 7000i Sécurité | fr Sécurité Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez tous les avertissements avant d'utiliser le dispositif. Signification des messages de sécurité Dans ce manuel, les notations et symboles suivants attirent l'attention du lecteur sur des situations particulières :... -
Page 6: Notifications
| Sécurité FLEXIDOME multi 7000i – Utilisez uniquement les accessoires et le matériel de fixation recommandés par le fabricant. – Protégez tous les câbles de raccordement contre tout dommage, notamment au niveau des points de connexion. Notifications Clause de non-responsabilité UL Underwriter Laboratories Inc. -
Page 7: Informations Essentielles
Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le manuel et le produit décrit. Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. -
Page 8: Présentation Du Système
| Présentation du système FLEXIDOME multi 7000i Présentation du système Description du produit La caméra FLEXIDOME multi 7000i atteint des performances de haute qualité grâce à ses quatre imageurs indépendants dotés d'objectifs zoom/mise au point motorisés. Son installation est simple et économique et elle assure une couverture flexible. Capable de couvrir simultanément quatre scènes à... -
Page 9: Utilisation Prévue
Video Security Client Video Security Client est une application de vidéosurveillance gratuite et simple d'utilisation proposée par Bosch pour la surveillance locale et à distance des systèmes et caméras IP. Ce logiciel prend en charge jusqu'à 16 caméras. Le logiciel Video Security Client dispose de fonctions de déformation étendues et il peut être utilisé... - Page 10 FLEXIDOME multi 7000i Bosch Video Client Bosch Video Client est une application Windows gratuite pour l'affichage, l'exploitation, le contrôle et la gestion à distance de caméras et d'installations de vidéosurveillance. Elle offre une interface conviviale qui simplifie la visualisation en temps réel des images de plusieurs caméras, la lecture, la recherche judiciaire et l'exportation.
-
Page 11: Informations De Planification
Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent bien dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez votre représentant Bosch Security Systems ou le service client. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour le transport de l'appareil. -
Page 12: Préparation
Tournevis et porte-embout TR20, ou clé Allen TR20 fournie. – Carte MicroSD standard (facultative) Remarque : Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. – Clé électronique USB sans fil pour mise en service sans fil (facultatif) - disponible mi-2021. -
Page 13: Installation
FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr Installation Installation de la plaque de montage La plaque de montage permet de fixer la caméra sur une surface plane. Elle possède différents trous et emplacements offrant un large éventail d’options de fixation. 1 Plaque d'interface suspendue... -
Page 14: Installation De La Plaque De Montage Sans Gaine
| Installation FLEXIDOME multi 7000i En outre, la caméra accepte différentes options de montage lorsqu'elle est combinée aux accessoires disponibles. Reportez-vous à Accessoires de montage en option, Page 27 pour connaître les accessoires disponibles. Remarque! Les chevilles et vis destinées au montage en surface ne sont pas fournies avec la caméra. - Page 15 FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr Placez le câble par l’orifice de la plaque de gaine. Fixez la plaque de gaine avec l'adaptateur de plaque pour gaine sur la surface de montage à l'aide d'une vis de 5 à 6 mm.
-
Page 16: Installation Du Socle De La Caméra
Conservez la vis et le couvercle. Stockage local Remarque! Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. Si nécessaire, installez une carte MicroSD dans l'emplacement de carte MicroSD. Appuyez fermement sur la carte MicroSD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'emplacement. -
Page 17: Procédure D'installation
FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr Pour retirer la carte, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se libère de l'emplacement. Ensuite, retirez-la de l'emplacement SD. Mise à la terre Avertissement! Réservé aux électriciens formés uniquement ! Toute intervention sur des appareils électriques doit être effectuée uniquement par des techniciens qualifiés. - Page 18 | Installation FLEXIDOME multi 7000i Placez l'accessoire d'insertion RJ-45 sur le câble réseau. Retirez les tubes des passe-fils en caoutchouc M20. Placez un passe-fil en caoutchouc M20 contre l'extrémité de l'accessoire d'insertion RJ-45. Tirez sur l'accessoire d'insertion RJ-45 et sur le connecteur de câble réseau pour les faire glisser à...
- Page 19 FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr Passez le câble réseau par l'orifice d'entrée du câble réseau. 10. Insérez le câble de raccordement auxiliaire dans l'autre entrée de câble. 11. Fixez les passe-fils en caoutchouc M20 dans les deux entrées de câble pour bien maintenir ces dernières fermées.
- Page 20 | Installation FLEXIDOME multi 7000i 13. Placez le socle de la caméra sur la plaque de montage de sorte en alignant les trous de vis du socle sur ceux de la plaque de montage. Appuyez légèrement sur le socle de la caméra contre la plaque de montage jusqu'à...
-
Page 21: Câblage Du Socle De La Caméra
FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr TR20 5.2.3 Câblage du socle de la caméra Connexion réseau Raccordez le câble réseau au connecteur réseau. Connexions auxiliaires - Connexion électrique Remarque! Protection IP66 contre l'eau et la poussière Pour la protection IP66 contre l’eau et la poussière, utilisez des câbles d’au moins 5 mm de diamètre. - Page 22 | Installation FLEXIDOME multi 7000i Remarque! Si l'alimentation PoE+ n'est pas disponible, utilisez une alimentation 24 Vca. Dénudez le câble d'alimentation de son isolant sur une longueur de 8 mm. Branchez les câbles d'alimentation sur le connecteur d'alimentation à 2 broches. Branchez le connecteur d'alimentation à 2 broches au connecteur d'alimentation du socle de la caméra.
-
Page 23: Connexion D'une Clé Électronique Usb Sans Fil
À l'aide d'un appareil mobile et de l'application Bosch Project Assistant, vous pouvez réaliser la configuration initiale et utiliser le zoom/la mise au point de l'objectif pour trouver la bonne scène. -
Page 24: Orientation Des Quatre Objectifs Sur La Bague
| Installation FLEXIDOME multi 7000i Inclinaison de chacun des quatre objectifs, Page 24 : 0° à 105° Rotation de chacun des quatre objectifs, Page 25 : -20° à 20° Roulis de chacun des quatre objectifs, Page 26 : -90° à 90°... -
Page 25: Rotation De Chacun Des Quatre Objectifs
FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr 0º ~ 105° Pour régler chacun des quatre objectifs selon un angle d'inclinaison de 0° (ce qui signifie que l'objectif capture une image à 90° par rapport à la surface de montage), assurez-vous que le point blanc situé au milieu du plus grand support d'objectif rencontre le bord du plus petit support d'objectif. -
Page 26: Roulis De Chacun Des Quatre Objectifs
| Installation FLEXIDOME multi 7000i Remarque! Mécaniquement, chacun des quatre objectifs peut pivoter de -45° à 45°, mais cela vous empêchera de fermer le couvercle de la caméra dôme. Ne faites pas pivoter au-delà de l'axe -20° à 20°. -
Page 27: Installation Du Couvercle De La Caméra Dôme
FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr Installation du couvercle de la caméra dôme Placez le couvercle de la caméra dôme sur le socle de la caméra, de sorte que les icônes représentant un triangle situées sur le socle et celles situées sur le couvercle se trouvent face à... - Page 28 | Installation FLEXIDOME multi 7000i NDA-U-WMT Montage mural universel pour les caméras dômes, blanc NDA-U-PMT Montage sur tube universel pour caméras dômes, 31 cm, blanc NDA-U-PMTE Extension pour montage sur tube universel, 50 cm, blanc NDA-U-PMTS Montage sur tube universel pour caméras dômes, 11 cm,...
- Page 29 FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr NDA-U-RMT Montage parapet universel pour les caméras dômes, blanc NDA-U-PA0 Boîtier de surveillance, entrée 24 Vca, sortie 24 Vca, IP66 NDA-U-PA1 Boîtier de surveillance, entrée 100 à 120 Vca 50/60 Hz, sortie 24 Vca, IP66 NDA-U-PA2 Boîtier de surveillance, entrée 230 Vca, sortie 24 Vca, IP66 NDA-U-WMP Plaque arrière pour montage...
- Page 30 NPD-6001B Injecteur intérieur 60 W pour caméras sans éclairage NPD-3001-WAP Outil mobile et sans fil Bosch pour l'installation de caméras. Alimentation PoE uniquement 2021-03 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
- Page 31 FLEXIDOME multi 7000i Installation | fr Clé électronique USB sans fil Clé électronique USB sans fil (disponible mi-2021) pour mise en service sans fil avec câble USB C Bosch Security Systems B.V. 2021-03 | 01 | Guide d'installation...
-
Page 32: Configuration
Configuration Bosch Project Assistant Si vous avez connecté une clé électronique USB sans fil, vous pouvez utiliser l'application Bosch Project Assistant sur un appareil mobile (iOS, Windows ou Android) pour réaliser la configuration initiale sans fil. Téléchargez l'application Project Assistant. -
Page 33: Bosch Video Client
Video Security Client Video Security Client est une application de vidéosurveillance gratuite et simple d'utilisation proposée par Bosch pour la surveillance locale et à distance des systèmes et caméras IP. Ce logiciel prend en charge jusqu'à 16 caméras. Le logiciel Video Security Client dispose de fonctions de déformation étendues et il peut être utilisé... -
Page 34: Dépannage
| Dépannage FLEXIDOME multi 7000i Dépannage Résolution des problèmes Le tableau suivant permet d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger le cas échéant. Dysfonctionnement Causes possibles Solution L'appareil ne fonctionne Coupure d'alimentation. Vérifiez la source pas. d'alimentation. Vérifiez l'entrée auxiliaire utilisée (PoE+ ou... -
Page 35: Service Client
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou contacter directement le service client de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page du service. Veuillez noter ces informations avant de contacter le Service client. -
Page 36: Maintenance
à l'aide d'un chiffon sec non abrasif afin d'éviter les taches d'eau. Ne frottez jamais la sphère avec des matériaux ou des détergents abrasifs. Bosch recommande de nettoyer l'extérieur de la sphère avec le produit « NOVUS No. 1 » Plastic Clean & Shine (ou équivalent) conformément aux instructions du fabricant. Reportez- vous à... - Page 37 FLEXIDOME multi 7000i Maintenance | fr Appuyez sur le bouton de réinitialisation du socle de la caméra. Revissez le couvercle de la caméra dôme sur le socle de la caméra. Bosch Security Systems B.V. 2021-03 | 01 | Guide d'installation...
-
Page 38: Mise Hors Service
| Mise hors service FLEXIDOME multi 7000i Mise hors service Transfert Ce manuel d'installation doit toujours accompagner le dispositif. Mise au rebut Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
FLEXIDOME multi 7000i Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques techniques 10.1 Dimensions 175.3 (6.9) Dimensions en mm 10.2 Caractéristiques Alimentation Tension d'entrée 30 W (selon PoE+ IEEE 802.3at Type 2, Classe 4) 24 Vca ±10 % Il est possible de connecter simultanément une alimentation auxiliaire et une alimentation PoE+ pour permettre un fonctionnement redondant. - Page 40 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME multi 7000i Plage dynamique Mesurée selon la norme 105 dB WDR IEC 62676 Section 5 Optique Objectif 3,7 à 7,7 mm F1.9 Réglage Zoom/mise au point motorisé(e) Jour/Nuit Filtre de coupure IR commutable Angle de vue (variante 12 MP) Grand angle : 81,9° x 59,8° (H x V) Téléobjectif : 39,5° x 28,9°...
- Page 41 FLEXIDOME multi 7000i Caractéristiques techniques | fr Fonctions vidéo Balance des blancs 2 300 à 10 000 K, 3 modes automatiques (Basique, Standard, Vapeur de sodium), mode Manuel et mode Fixe Shutter Shutter électronique automatique (AES) ; Shutter Fixe (1/25[30] à 1/15000) sélectionnable ; Shutter par défaut Jour/Nuit Auto (point de commutation réglable), Couleur, Monochrome...
- Page 42 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME multi 7000i Stockage local Cartes SD industrielles Durée de vie extrême et surveillance de l'état (selon la prise en charge par la carte SD) fournissant une indication de service anticipée. Entrée/sortie Entrée ligne audio 0,6 Vrms, 40 kOhm Sortie ligne audio 1,0 Vrms, 10 kOhm...
- Page 43 FLEXIDOME multi 7000i Caractéristiques techniques | fr Sécurité des données Infrastructure de clés Certificats X.509 publiques (PKI) Chiffrement Chiffrement complet de bout en bout avec VMS pris en charge Réseau : TLS1.0/1.1/1.2, AES128, AES256 Stockage local : XTS-AES Authentification vidéo Somme de contrôle, MD5, SHA-1, SHA-256 Mécanique...
- Page 44 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 2021-03 | 01 | Bosch Security Systems B.V.
- Page 45 FLEXIDOME multi 7000i Caractéristiques techniques | Bosch Security Systems B.V. 2021-03 | 01 | Guide d'installation...
- Page 46 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME multi 7000i 2021-03 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
- Page 48 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202104131604...