Page 1
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 VEUILLEZ NOTER : CE MODÈLE N’EST PAS RECOMMANDÉ ET N’A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE. CE MODÈLE FAIT PARTIE DE NOTRE SÉRIE PORTABLE ET NECESSITE D’ÊTRE ENTREPOSÉ ET STOCKÉ DANS UN ENDROIT SEC APRÈS CHAQUE UTILISATION.
Page 2
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 POUR MEMOIRE Félicitations ! Ecrivez-ici le modèle et son numéro de série : #_______________________________ Vous venez d’acheter un #_______________________________ nouveau chauffe-eau portable et sans réservoir Vous pouvez les trouver sur une étiquette collée à...
Page 3
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER Assurez-vous de lire et de comprendre le Manuel d’Utilisation et d’Entretien avant de tenter d’installer et de faire fonctionner ce chauffe-eau.
Page 4
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 DANGER ! MODÈLES AU GAZ NATUREL ET PL Le PL et le gaz naturel possèdent tous deux une odeur ajoutée pour aider à la détection d’une fuite de gaz.
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 AVERTISSEMENTS ADDITIONNELS 1. Ne pas laisser sans surveillance not leave unattended 2. Le gaz d’échappement et dessus de l’unité sont CHAUDS ! Ne pas placer les mains ou autre objet sur le dessus du chauffe-eau.
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Fonctions et Caractéristiques • Allumage automatique à l’eau : la pression de l’eau entre 20-80 PSI et 0.75-1.0 GPM ouvre le circuit d’allumage pour un fonctionnement simple et pratique.
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Construction et pièces pour le L5 VEUILLEZ NOTER : CE MODÈLE N’EST PAS RECOMMANDÉ ET N’A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE. CE MODÈLE FAIT PARTIE DE NOTRE SÉRIE PORTABLE ET NECESSITE D’ÊTRE ENTREPOSÉ...
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Entretien et Maintenance ROUTINE DE NETTOYAGE DES 6 MOIS Pour éviter l’accumulation de goutte d’eau, de chaux ou de rouille et d’assurer que votre chauffe-eau Eccotemp fonctionne aussi efficacement que possible, il est fortement recommandé...
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Nettoyage COMMENT NETTOYER LE FILTRE À EAU : 1. Assurez-vous que l’appareil est éteint. 2. Débrancher l’alimentation en eau du chauffe-eau. 3. Localisez le filtre à la fin de l’entrée d’eau et le retirez doucement avec un tournevis.
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Démarrage 1. Vérifier la boîte pour les dégâts. Les dommages causés lors de l’expédition doivent être signalés immédiatement. 2. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Remarque : Les pièces et les accessoires inclus peuvent varier en fonction du pays et de la réglementation.
AVERTISSEMENT ! ADAPTATEUR DE TUYAU DE GAZ LES MODELES L5, L7, & L10 PORTABLE TANKLESS ONT DES ADAPTATEURS ALLANT DE 1/2” A 3/8” DANS LE MATERIEL FOURNI POUR L’APPAREIL UTILISEZ LE TUYAU DE SECURITE PL DE L’UNITE. CET ADAPTATEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ AVEC UN JOINT ETANCHE, UN COUVERCLE DE CELLULE D’ÉTANCHÉ EST INCLUE AVEC L’UNITE.
Page 12
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Ajustment La température de l’eau sortante est indépendante de la température de l’eau entrante balancée avec la quantité de chaleur appliquée. Soyez extrêmement prudent en réglant la température de l’eau d’échappement.
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 NE PAS RETOUNER EN MAGASIN Visitez notre Helpdesk sur www.eccotemp.com ou contactez-nous par email à support@eccotemp.com si vous rencontrez un problème ! Résolution des problèmes L’unité...
Page 14
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Résolution des problèmes suite... d. Un des senseurs d’allumage est plié et/ou trop près du brûleur. Regarder pour s’assurer que les leviers d’allumage et que le senseur de chaleur soient complètement à la vertical et qu’ils forment un angle de 90 degrés à...
Page 15
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 COMPARAISONS DES PRODUITS PORTABLES INSTALLATION EXTÉRIEUR SEULEMENT EXTÉRIEUR SEULEMENT EXTÉRIEUR SEULEMENT 37,500 41,000 75,000 Débit Evalué à 1,5 GPM Evalué à 1,6 GPM Evalué à 2,65 GPM Portable Source d’énergie...
Page 16
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Garantie limitée, Systèmes Eccotemp, LLC Information EccoTemp garantit par la présente que ce produit est exempt de défauts matériels de matériaux et de fabrication lorsqu’il est installé et utilisé selon les instructions d’installation et d’utilisation d’EccoTemp.
Page 17
Téléphone : 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Dans les 30 premiers jours de l’achat, Eccotemp couvrira tous les frais d’expédition au sol pour les problèmes liés à la garantie, à l’exception d’AK, HI, du Canada et de tout lieu situé...
Page 18
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 VEUILLEZ NOTER : CE MODÈLE N’EST PAS RECOMMANDÉ ET N’A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE. CE MODÈLE FAIT PARTIE DE NOTRE SÉRIE PORTABLE ET NECESSITE D’ÊTRE ENTREPOSÉ ET STOCKÉ DANS UN ENDROIT SEC APRÈS CHAQUE UTILISATION.