Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
NE BRANCHEZ PAS LE DRAIN DE L'APPAREIL
DIRECTEMENT AU COLLECTEUR PRINCIPAL
DU BÂTIMENT.
MISE EN GARDE
N'UTILISEZ PAS DE TUYAUTERIE EN
PLASTIQUE. LE DRAIN DOIT POUVOIR
RÉSISTER À DE L'EAU TRÈS CHAUDE.
CONNEXIONS
ÉLECTRIQUES
DÉFONÇABLES
POUR CONDUIT
DE 1 POUCE SUR
LE MODÈLE HY-5E
ET¾ POUCE SUR
LE MODÈLE HY-3E
Vue arrière du modèle (2) HY-5E.
NOTE : Certaines pièces du drain (coude,
pinces) pour les modèles uniques sont
emballés à même la cavité interne de
l'autocuiseur. Les appareils superposés sont
assemblés en usine. L'installation est la même
pour les modèles d'appareils HY-5E et HY-3E.
SÉPARATEUR
D'EAU
COLLECTEUR
COLLECTEUR
PRINCIPAL DU
PRINCIPAL DU
BÂTIMENT
BÂTIMENT
CONNEXION DE TUYAU DE DRAINAGE
INADÉQUAT
Raccordement du tuyau de drainage adéquat.
Le tuyau de drainage doit posséder une pente
constante d'au moins 6 mm (¼ po) par pied.
Les raccordements sont de 1½ po pour le
modèle HY-3E, 2 po pour le modèle HY-5E.
(3)HY-3E montré.
Installation et premier démarrage
APPAREILS SUPERPOSÉS EN USINE
Cette section est applicable seulement si vous installez des appareils superposés en usine.
Si vous prévoyez superposer vous-même les autocuiseurs, que vous en achetiez un autre
pour le superposer ou un ensemble pour superposer deux appareils que vous possédez
déjà, vous aurez besoin de la pièce OM-HY-3E(S), SUPPLÉMENT DE MODERNISATION
(numéro de pièce 121014). Ces instructions sont aussi valides pour superposer les
autocuiseurs HY-5E.
L'installation des autocuiseurs superposés est similaire à l'installation d'un appareil
unique. Les autocuiseurs sont superposés et assemblés en usine et livrés avec les
raccordements d'eau et les tuyaux de drainage requis pour une connexion à point unique.
1.
Raccordement d'eau
BOÎTE À
FUSIBLES
Le même raccordement d'alimentation d'eau est utilisé pour les deux appareils. À
la soupape d'aspiration d'entrée d'eau, un raccord femelle NH de 3/4 po (type tuyau
d'arrosage) est utilisé pour l'alimentation d'eau. L'eau traitée (adoucie) est connectée
au raccord de soupape droit (en regardant à partir de l'arrière de l'appareil) et l'eau
non-traitée au raccord gauche.
2.
Raccordement au réseau électrique
Des raccordements séparés et individuels seront requis pour chacun des
autocuiseurs dans l'ensemble superposé. Chaque autocuiseur doit posséder sa
TUYAU DE
propre protection de circuit de dérivation.
DRAINAGE
3.
Connexion du drain
Les autocuiseurs doivent être mis au niveau de l'avant vers l'arrière ou basculés
légèrement vers l'arrière (maximum 1/4 po) en ajustant les pieds de la base de
l'armoire ou du support.
Pour le modèle HY-3E, un tuyau au DI de 1½ po et pour le modèle HY-5E, un tuyau
au DI de 2 po peut être fixé au drain de l'appareil. Doit être certifié pour l'eau
bouillante.
Il doit y avoir une coupure anti-retour entre la fin du drain de l'appareil et le
collecteur principal du bâtiment. Cette coupure anti-retour doit être aussi près
que possible du drain de l'appareil. Aucun coude ni aucune restriction ne doit être
présent entre l'appareil et la coupure anti-retour.
L'AUTOCUI-
SEUR
COUPURE
ANTI-RETOUR
AU SIPHON DE SOL
APPAREILS MONTÉS SUR UN COMPTOIR
Cette section s'applique si l'autocuiseur est monté sur un comptoir. Si des pattes de
4 pouces ne sont pas utilisés, les quatre coins du bas de l'autocuiseur doivent être
scellés avec RTV au comptoir. Le comptoir doit être fabriqué d'un matériel incombustible
comme du métal ou de la tuile.
TROUSSE DE DRAIN
(DISPONIBLE)
COUPURE
ANTI-RETOUR
OM-HY/3E et HY/5E
9
Publicité
Table des Matières
