Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO TFT-195
Sommaire des Matières pour LENCO TFT-195
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité importantes-------------------------------------------------------------------- 3-5 Schéma façade/dos------------------------------------------------------------------------------------ 6 Télécommande---------------------------------------------------------------------------------------- 7-8 Installation des piles Utilisation de la télécommande Installation et branchement du téléviseur--------------------------------------------------------- 9 Installer votre téléviseur Branchement de l'antenne et mise sous tension Mise en marche du téléviseur Branchements---------------------------------------------------------------------------------------- 10-11 ENTREE AV ENTREE S-VIDEO... - Page 3 Liste des favoris---------------------------------------------------------------------------------------- 37 Multiaudio----------------------------------------------------------------------------------------------- 37 SELECTION RAPIDE-------------------------------------------------------------------------------- 38 Télétexte------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 SOURCE------------------------------------------------------------------------------------------------ 39 RESOLUTION----------------------------------------------------------------------------------------- 39 MTS (en option)---------------------------------------------------------------------------------------- 39 DEPANNAGE------------------------------------------------------------------------------------------ 40-41 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES----------------------------------------------------------- 42...
-
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral permet d'avertir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (les réparations) dans la documentation accompagnant l'appareil. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez toutes les mises en garde. Suivez toutes les instructions. - Page 5 Mesures de sécurité importantes Pour limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, protégez cet appareil de l'eau, de la pluie ou de l'humidité. Pour limiter le risque d'électrocution, ne démontez pas le couvercle ou le dos de cet appareil. En cas de panne de l'appareil, les réparations doivent être confiées à un technicien qualifié. L'appareil ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
- Page 6 un objet rempli d'eau ou une bougie allumée). Ne placez jamais une source de flamme vive, telle qu'une bougie allumée, sur l'appareil. Alimentation électrique Débranchez l'appareil s'il ne sera pas utilisé sur une période prolongée. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un membre du service après-ventes pour éviter tout danger.
-
Page 7: Schéma Façade/Dos
Schéma façade/dos 1. VOL +/- : Réglage du volume 2. CH+/- : Sélection de chaîne 3. MENU : Affichage du MENU principal et confirmation de la sélection d'un élément du MENU. 4. SOURCE : Sélection de l'entrée de signal externe 5. -
Page 8: Télécommande
Télécommande 1: MARCHE/ARRET : Mise en marche ou en mode veille de votre téléviseur. 2: SILENCE : Utilisez cette touche pour couper le son. Appuyer de nouveau sur cette touche ou sur VOL+ pour rétablir le son. 3: 0—9 : Touches de 0 à 9 permettant de sélectionner directement une chaîne lorsque vous regardez la télévision. -
Page 9: Utilisation De La Télécommande
Télécommande 16. TEXTE Mise en marche ou arrêt de la fonction Télétexte. 17. SOUS-PAGE : Utilisez cette touche pour accéder aux sous-pages. 18. VERROUILLAGE : Utilisez cette touche pour activer ou désactiver le VERROUILLAGE de la page affichée. 19. BLEU : Modification du télétexte sur la partie analogue. Sélection d'un élément et du standard MHEG5 sur le menu DVB-T. -
Page 10: Installation Et Branchement Du Téléviseur
Installation et branchement du téléviseur LCD Installer votre téléviseur LCD Placez votre téléviseur LCD sur une surface solide pouvant supporter le poids du téléviseur LCD. Pour éviter tout danger, ne placez pas le téléviseur LCD à proximité d'une source d'eau ou de chaleur, (telle qu'une lampe, une bougie, un radiateur). -
Page 11: Branchements
Branchements Remarque : Respectez l'illustration. Branchez les câbles sur le téléviseur avant de mettre l'appareil sous tension. 1. ENTREE AV Entrée vidéo/audio. Utilisez la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner AV. Si vous avez un décodeur, veuillez le brancher sur un lecteur DVD et brancher ensuite le lecteur DVD sur le téléviseur LCD. -
Page 12: Entree Peritel
Branchements 3. Entrée PERITEL L'entrée PERITEL TV est à relier à la SORTIE PERITEL DVD. La prise PERITEL permet de brancher tout équipement avec sortie DVD. 4. 5. Sortie écouteurs (en option) 5. Connexion ENTREE HDMI Branchez la sortie HDMI de lecteur DVD ou magnétoscope sur l'entrée HDMI du téléviseur. Comparée à... -
Page 13: Atv
Appuyez sur la touche INPUT pour afficher la liste des sources d'entrée. Appuyez sur la touche pour sélectionner la touche d'entrée de votre choix. Appuyez sur la touche ENTRER pour accéder à cette source d'entrée. Installation initiale Pays Appuyez sur la touche et utilisez ensuite pour sélectionner votre pays. -
Page 14: Options Du Menu Video (Image)
Une fois les réglages terminés, sélectionnez OK pour terminer l'installation initiale, ou sélectionnez Annuler pour quitter ce menu. Si vous avez annulé l'installation initiale, il vous sera demandé la fois suivante si vous souhaitez procéder à l'installation initiale. INFORMATIONS TV Appuyez sur la touche AFFICHAGE. - Page 15 Mode image Sélectionnez Mode image à partir du menu IMAGE. Modes image disponibles Personnalisé : vous pouvez régler la luminosité, le contraste, les couleurs et la netteté selon vos préférences. Standard : mode classique généralement utilisé dans un environnement à lumière constante. Film : ce mode convient plus particulièrement à...
-
Page 16: Options Du Menu Audio (Son)
Netteté Appuyez sur la touche et utilisez ensuite pour régler la netteté de l'image. Un niveau de netteté correctement sélectionné rendra l'image plus claire. Couleur Appuyez sur la touche et utilisez ensuite pour régler la saturation des couleurs. REMARQUE : Ces options ne sont pas applicables en mode PC et seront alors affichées en gris. -
Page 17: La Fonction De Secours
METHODE RAPIDE : Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche SMODE de la télécommande pour sélectionner directement le mode audio. Graves Appuyez sur la touche , et utilisez ensuite pour réduire ou augmenter le niveau des sons graves. AIGUS Appuyez sur la touche , et utilisez ensuite pour réduire ou augmenter le niveau des sons... -
Page 18: Taille D'ecran
LANGUE Utilisez pour sélectionner la langue de votre choix à partir du menu langue (langues proposées : anglais, italien, espagnol, portugais, français, allemand). Vous pouvez également effectuer cette sélection lors de l'installation initiale. TAILLE D'ECRAN Cette option vous permet de modifier le mode d'affichage à l'écran selon vos besoins. Remarque : Le mode d'affichage peut varier en fonction du signal d'entrée. - Page 19 d'usine. VERROUILLAGE ENFANTS : Appuyez sur la touche ENTRER ou pour activer la fonction de verrouillage enfants. Il vous faudra saisir un code PIN. Si la fonction de verrouillage enfants est ACTIVEE, et que le code PIN par défaut est vide, vous pouvez appuyer directement sur la touche ENTRER pour accéder à...
- Page 20 Installation Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu d'installation initiale. Consultez la page 2 de ce mode d'emploi pour en savoir plus sur la manière de procéder. Remarque : Si vous activez la fonction de VERROUILLAGE ENFANTS, vous ne pouvez pas accéder au menu INSTALLATION (indiqué...
-
Page 21: Syntonisation Automatique
PAYS Cette option vous permet de sélectionner votre pays (Espagne, France, Italie, Allemagne, Royaume-Uni, autre). SYNTONISATION AUTOMATIQUE Cette option vous permet de rechercher automatiquement les chaînes dont la réception est automatique. Remarque : avant de procéder à la syntonisation automatique, il vous faut confirmer le pays où vous vous trouvez en sélectionnant l'option PAYS. -
Page 22: Recherche Manuelle
Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour arrêter la syntonisation automatique et quitter le menu OSD. RECHERCHE MANUELLE Cette option vous permet d'effectuer une recherche manuelle. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option correspondante. Cette option dispose de deux fonctions : 1. -
Page 23: Edition Des Chaînes
Appuyez sur la touche pour sélectionner le système son couleur adapté, par exemple Auto, PAL. AFT (Réglage précis automatique) En raison de signaux trop faibles ou d'une mauvaise configuration d'antenne, il est possible que certaines chaînes ne soient pas syntonisées de manière optimale. La fonction AFT permet de régler plus précisément la chaîne sélectionnée (la fréquence de la chaîne est située autour de la valeur trouvée par l'option de recherche manuelle). -
Page 24: Television Numerique
Appuyez sur la touche pour sélectionner la position à laquelle vous souhaitez placer la chaîne. Saisissez le nom de la chaîne "________", appuyez sur la touche " " pour sélectionner, puis sur "OK" pour sauvegarder et revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche ENTRER pour effectuer votre sélection. - Page 25 ORGN. CH : Appuyez sur la touche pour sélectionner ORGN. CH et appuyez sur OK pour accéder au menu Organisation des chaînes. 1. Appuyez sur pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler. 2. Appuyez sur le bouton ROUGE pour indiquer que cette chaîne fait partie des favoris. 3.
- Page 26 Appuyez sur le bouton BLEU pour aller sur l'emplacement suivant par rapport à votre position. Appuyez sur le bouton JAUNE pour supprimer les caractères saisis si vous le souhaitez. 7. Appuyez sur EXIT ou MENU pour sortir de la page en cours et revenir à la page précédente. TRI CH.
- Page 27 SUP CH TV Utilisez la touche pour sélectionner SUP CH TV et appuyez sur OK pour ouvrir une boite de dialogue permettant de confirmer ou non la suppression. Sélectionnez NON pour revenir à la page précédente. SUP CH RADIO Utilisez la touche pour sélectionner SUP CH RADIO et appuyez sur OK pour ouvrir une boite de dialogue permettant de confirmer ou non la suppression.
-
Page 28: Parametres Avances
PARAMETRES AVANCES Appuyez sur ENTRER ou sur pour accéder au menu. AUDIO : Appuyez sur la touche pour sélectionner la langue audio (options disponibles : anglais, hollandais, finnois, suédois, grec, russe, gallois, gaélique, défaut). SUBTITLE (SOUS-TITRAGE) : Appuyez sur la touche pour sélectionner la langue des sous-titres (options disponibles : désactivée, anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, tchèque). - Page 29 Heure d'été : Utilisez la touche pour activer ou désactiver l'heure d'été. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque : Vous ne pouvez pas ACTIVER ou DESACTIVER l'heure d'été si le décalage GMT est fixé sur "Auto". JEUX INTEGRES : Vous pouvez sélectionner le jeu de votre choix (jeux disponibles : BOX MAN, TETRIS, HITRAT).
- Page 30 Utilisez la touche pour sélectionner PC à partir du menu principale, et appuyez ensuite sur pour y accéder. 1. Appuyez sur la touche pour sélectionner DTV à partir du menu principal. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner les options de réglages que vous souhaitez effectuer à...
-
Page 31: Hdmi
HDMI Menu CONFIGURATION pour entrée HDMI (pour régler la position de l'image HDMI). Les menus IMAGE, SON et FONCTION sont identiques aux menus du mode TV. AV/PERITEL Les menus IMAGE, SON et FONCTION sont identiques aux menus du mode TV. MULTIMEDIA Appuyez sur la touche INPUT et sur pour sélectionner MULTIMEDIA à... -
Page 32: Musique
Appuyez sur EXIT pour revenir à la page précédente. Musique Appuyez sur la touche pour sélectionner Musique et appuyez sur OK pour y accéder. Sélectionnez l'option de votre choix. Appuyez sur EXIT pour revenir à la page précédente. Photo Appuyez sur la touche pour sélectionner Photo et appuyez sur OK pour y accéder. -
Page 33: Enregistreur
ENREGISTREUR Appuyez sur la touche Enregistrement de la télécommande pour accéder au MENU ENREGISTRER. Remarque : vous devez insérez le disque dur externe ou le périphérique USB avant de démarrer l'enregistrement. DEMARRAGE DE L'ENREGISTREMENT Appuyez sur la touche ENTRER pour démarrer l'enregistrement sur programme en cours de lecture. Une image s'affichera sur la gauche. -
Page 34: Gestionnaire De Fichiers
GESTIONNAIRE DE FICHIERS Appuyez sur OK pour accéder au GESTIONNAIRE DE FICHIERS Utilisez le bouton VERT pour supprimer un fichier. Utilisez le bouton JAUNE pour supprimer tous les fichiers. Utilisez le bouton BLEU pour effectuer un ZOOM avant ou arrière sur l'image. LISTE DES PERIPHERIQUES Appuyez sur la touche ENTRER pour obtenir la liste des périphériques disponibles sur votre téléviseur. -
Page 35: Demarrage Differe
1. Vous pouvez trier les chaînes que vous souhaitez enregistrer en réglant le numéro de minuterie. 2. Vous avez le choix entre Désactivé, Une fois, Quotidien et Hebdomadaire pour le mode Minuterie. 3. Choisissez la date et l'heure de Réveil ainsi que la durée d'enregistrement sous Durée. 4. - Page 36 S'il y en a, vous verrez cette image : Appuyez sur la touche pour sélectionner Désactivé ou Sous-titrage. Appuyez sur la touche pour choisir le type de sous-titrage. Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur la touche EPG de votre télécommande pour accéder au mode par jour. Appuyez sur le bouton ROUGE pour accéder au mode par jour.
- Page 37 Appuyez sur le bouton VERT pour accéder au mode par semaine. Appuyez sur la touche pour changer de programme et de chaîne. Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne et le programme. Appuyez sur le bouton JAUNE à partir de la liste des programmes pour accéder au mode options supplémentaires.
-
Page 38: Liste Des Favoris
Liste des favoris Appuyez sur la touche FAV de votre télécommande pour accéder à la liste des favoris. Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne. Appuyez sur OK pour entamer la lecture. Multiaudio Appuyez sur la touche LANG de votre télécommande pour accéder au mode Multiaudio. Appuyez sur la touche pour choisir Gauche, Droite ou Stéréo. -
Page 39: Selection Rapide
SELECTION RAPIDE Appuyez sur la touche OK de votre télécommande pour accéder au mode de sélection rapide. Appuyez sur la touche pour choisir le groupe, et les chaînes de ce groupe s'afficheront au centre. Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne. Appuyez sur OK pour entamer la lecture. -
Page 40: Source
SOURCE 1. Utilisez la touche SOURCE de la télécommande pour accéder au menu Source. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode d'entrée. 3. Appuyez sur la touche pour y accéder. RESOLUTION Résolution Fréquence Hz verticale MTS (en option) Appuyez sur la touche MTS. -
Page 41: Depannage
DEPANNAGE Pas d'alimentation Vérifiez que le cordon électrique du téléviseur LCD est branché. S'il n'y a toujours pas d'alimentation, veuillez débrancher la prise et la rebrancher au bout de 60 secondes. Rallumez le téléviseur. Mauvaise réception du Si le téléviseur est placé dans un endroit à proximité de hautes tours signal ou de montagnes, il est possible que l'image soit dédoublée ou "fantôme". - Page 42 clignotantes débarrasser l'affichage des lignes verticales. (MODE PC) Déchirure horizontale - Réglez le son audio horizontal à partir du menu principal pour annuler (MODE PC) cette ligne de déchirure horizontale. L'écran trop - Réglez la valeur du contraste ou de la luminosité à partir du menu lumineux trop principal.
-
Page 43: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Taille d'écran 19 pouces Système TV PAL/SECAM Système vidéo PAL/NTSC Chaînes préréglées 1-200 Entrée/Sortie ENTREE : VGA, entrée VIDEO, entrée S-VIDEO, Audio PC HDMI, ANT75 PERITEL, ECOUTEURS Sortie haut-parleur Alimentation requise Secteur 100-240 V - 50/60 Hz Consommation électrique 40 W Accessoires Mode d'emploi, télécommande...