VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI.
Tasto setup
Tasto velocità fan coil
funzionamento
Tasto
selezione
termostato
Velocità
Umidità
fan-coil
ambiente
FRONT VIEW AND CONNECTIONS.
Operation
Fan coil speed button
setup button
Selected
thermostat
Fan-coil
Ambient
speed
humidity
VUE DE FACE ET RACCORDEMENTS.
Touche setup
Touche vitesse ventilateur
Fonctionnement
Sélection
thermostat
Vitesse
Humidité
ventilateur
ambiante
49400600C0 03 2105
Tasto incremento Setpoint
Modo funzionamento
Comfort attivo
Temperatura attuale
Valvola Riscaldamento attiva
Tasto decremento
Setpoint
Setpoint increase button
Operating mode
Comfort active
Current temperature
Heating Valve on
Setpoint decrease
button
Touche incrémentation point de consigne
Mode de fonctionnement
Comfort actif
Température courante
Vanne de chauffage active
Touche
décrémentation du
point de consigne
Pulsante di configurazione
Linea Bus KNX
LED
Ingresso
Ingresso comune
Configuration push-button
KNX Bus line
LED
Input
Common input
Bouton de configuration
KNX Bus line
LED
Entrée
Entrée commune
Morsetti per sensore
di temperatura esterno
C
NO
Relé
External temperature
sensor terminals
C
NO
Relay
Bornes pour capteur
de température
extérieure
C
NO
Relai
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com