Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour exodraft Xzense
Sommaire des Matières pour exodraft Xzense
- Page 1 3111007 Xzense FR 20220524 Toujours lire et sauvegarder les instructions !
-
Page 2: Table Des Matières
Carte de couplage (code PIN) 5.3. Menu utilisateur et service ID de l’unité d’alimentation Déclaration de Conformité Numéro de série du panneau de commande * Le numéro de série est situé à l’arrière du panneau de commande. 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 3: Explication De Signature
Informations sur le produit Explication de signature Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel pour attirer l’attention sur les risques potentiels ou sur des informa- tions importantes sur le produit : Danger Avertissement Les violations des instructions indi- Les violations des instructions indiquées quées par un symbole d’interdiction par un symbole de risque sont associées sont associées à... -
Page 4: Information Sur Le Produit
être utilisée avec les cheminées, les poêles et les chaudières à combustibles solides. Xzense peut allumer le ventilateur du foyer à l’aide du panneau de commande ou au- tomatiquement à l’aide du capteur de température. Le capteur de température surveille la cheminée et indique à... -
Page 5: Fonction - Avec Capteur De Température Activé
Après un temps prédéfini, la vitesse est réduite. Le réglage d’usine pour la vitesse d’accélération est de 100 % pendant 10 minutes. La première fois que vous utilisez Xzense, la vitesse chute de 50 %. Lors de la prochaine utilisation, la vitesse redescend à la dernière vitesse utilisée. -
Page 6: Configuration
Ceci est utile lorsque le signal doit traverser plusieurs étages. Le signal peut traverser au maximum 3 répétiteurs entre une unité d’alimentation Xzense et un panneau de contrôle. Le répéteur est placé entre le panneau de commande Xzense et l’unité d’alimentation, généralement installée sur la cheminée. -
Page 7: Étape Action
Informations sur le produit Étape Action Illustration Pour les cheminées en acier : Retirer le capot de l’unité d’alimentation et monter le support (en option) à l’aide des vis et des écrous. Percer des trous de 4 mm dans la cheminée et installer l’appareil à l’aide de vis autotaraudeuses (1 m max du ventilateur de cheminée). -
Page 8: Utilisation Générale Du Panneau De Commande
Si vous souhaitez éteindre complètement le panneau, appuyez sur le bouton pendant plus de 10 secondes. Le panneau doit être alimenté par un chargeur USB pour être réactivé. 3111007 Xzense FR 20220524... - Page 9 Insérer les chevilles et fixer la plaque d’acier dans les deux trous à l’aide de deux vis. Faire glisser le support en plastique à l’extérieur de la plaque d’acier. Monter la butée à l’extrémité du support Le panneau de commande Xzense peut maintenant être placé sur le support mural...
-
Page 10: Informations Sur Le Produit
Le code est composé de quatre caractères. Chiffres de 0 à 9 et/ou lettres de A à F.* * Le mot de passe illustré à droite n’est qu’un exemple. UNITÉ D´ALIMENTATION CODE PIN DeviceID: F1EC PW: 9186 3111007 Xzense FR 20220524... - Page 11 Informations sur le produit Suppression des appareils couplés Étape Action Affichage UNITÉS Si vous souhaitez supprimer un appareil couplé, sélection- Unité d´alimentation Power Unit (F1EE) nez l’icône de la corbeille pour supprimer le couplage. Répéteur Repeater Tilføj enhed UNITÉS Une boîte de dialogue apparaît et vous confirmez pour Unité...
-
Page 12: Ajouter/Coupler Avec L'unité D'alimentation
Tilføj enhed UNITÉS Si la connexion a été établie correctement, le panneau Les appareils sont Unité d’alimentation (F1EE) Power Unit maintenant couplés ! de commande signalera à nouveau le couplage. Répéteur Repeater Tilføj enhed 3111007 Xzense FR 20220524... - Page 13 Informations sur le produit Option 2 - Avec la mise sous tension et le code fourni Étape Action Affichage Si l’unité d’alimentation est connectée au secteur depuis plus de deux minutes, l’appariement doit être effectué à l’aide du mot de passe fourni avec l’unité d’alimenta- tion.*.
- Page 14 Repeater estompée. Tilføj enhed UNITÉS Si la connexion a été établie correctement, le panneau Les appareils sont Unité d’alimentation (F1EE) Power Unit maintenant couplés ! de commande signalera à nouveau le couplage. Répéteur Repeater Tilføj enhed 3111007 Xzense FR 20220524...
-
Page 15: Appuyez Sur Le Bouton (C) De L'unité D'alimentation Pendant Plus De 5 Secondes
Informations sur le produit Unité d’Alimentation Caractéristiques Interrupteur d’isolement pour le ventilateur de cheminée. Indicateurs LED : « POWER » s’allume en continu lorsque l’unité d’alimentation est sous tension. CONNECT « CONNECT » s’allume lors de la recherche d’un appareil. POWER 0502300 Serie no.: xxxx... - Page 16 (F1EE) Répéteur Repeater Tilføj enhed UNITÉS INDTAST KODE CODE PIN L’adresse MAC s’affiche alors à l’écran. Appuyez sur OK Unité d´ alimentation (F1EE) Power Unit F1EE:46FE:FF6F:0D00 pour revenir au menu Appareils Repeater Repeater Ventilation Tilføj enhed 3111007 Xzense FR 20220524...
-
Page 17: Test De Communication/Signal
Informations sur le produit 2.5. Test de communication/signal Étape Action Affichage Allumer le panneau de commande en cliquant sur le bouton en haut. Brancher le câble USB si nécessaire. L’écran d’accueil s’allume. Si l’écran affiche le message « Pas de connexion à l’unité d’alimentation », cela signifie qu’un signal fort est inexis- Erreur 1 Pas de connexion à... -
Page 18: Sélection De La Langue
Sélectionnez la langue souhaitée en faisant défiler le menu des langues de droite à gauche avec votre LANGUAGE LANGUAGE doigt. Cliquer sur DANISH la langue souhaitée. Pour revenir aux menus, utiliser la flèche de retour située dans le coin inférieur gauche. 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 19: Allumage Et Fonctionnement
Informations sur le produit 2.8. Allumage et fonctionnement Étape Action Affichage Sélectionner Allumage Allumage Ventilation Météo L’écran affiche maintenant l’icône d’allumage et la cheminée/le poêle doivent maintenant être allumés. ACCÉLÉRATION EN COURS Le ventilateur de la cheminée fonctionnera à la vitesse maximale pendant 10 minutes (réglage par défaut), puis passera à... -
Page 20: Rallumage Du Feu Et Procédure Après Arrêt
Le ventilateur de cheminée dispose d’une procédure après arrêt de 30 minutes, ce qui garantit que le combustible ne brûle pas et que la fumée restante est évacuée de la cheminée. La température d’arrêt et la procédure après arrêt peuvent être modifiées dans le menu. 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 21: Ventilation
Informations sur le produit 2.11. Ventilation Le ventilateur de cheminée peut également être utilisé lorsqu’il n’y a pas de feu dans la cheminée/le poêle. Le ventilateur de cheminée peut ventiler la pièce ou s’assurer que la chaleur et les particules de poussière sont aspirées pendant le nettoyage de la cheminée. -
Page 22: Station Météo
Afin que le système à pression fonctionne, il est nécessaire Pression contrôlée d’acheter un capteur XTP, plutôt que de devoir régler la vitesse de la cheminée. * Plus de détails sur eXotelligence à la section 2.14. 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 23: Exotelligence
Informations sur le produit 2.14. eXotelligence En mode manuel, la vitesse du ventilateur est ajustée par l’utilisateur, et c’est à l’utilisateur de s’assurer que le tirage est adapté en cas de besoin. Cela fonctionne très bien, mais les changements météorologiques et de la pression atmosphérique au cours de la semaine ont une grande influence sur le tirage naturel de la cheminée. -
Page 24: Couplage Avec Un Smartphone Via Bluetooth
Le panneau de commande peut être associé à un smartphone (iOS et Android) si vous souhaitez faire fonctionner la cheminée à l’aide d’une application. Téléchargez l’application Xzense dans votre App Store sur votre smartphone. Il est recommandé de toujours utiliser la fiche du chargeur du panneau de commande lorsque le Bluetooth est activé, car la durée de vie de la batterie est considérablement réduite lors de l’utilisation du smartphone et de la fonction... -
Page 25: Informations Sur L'application
Action Écran* Annuler Xzense Xzense Télécharger Værktøjer Outils Télécharger l’application Xzense sur votre smartphone Aujourd’hui Jeux Apps Mises à jour Rechercher Ouvrez l’application Xzense sur votre smartphone * Sur les pages suivantes, c’est un iPhone illustré, mais l’application peut également être utilisée sur un smart-... - Page 26 - N’oubliez pas d’activer le Bluetooth sur votre smart- Annuler phone et sur votre panneau de commande. Prêt pour l’allumage Ajouter un appareil Xzense Sélectionner OK pour ajouter/associer votre panneau Ajouter d’abord un appareil Xzense de commande à votre smartphone. 3111007 Xzense FR 20220524...
- Page 27 Activez le couplage en sélectionnant ON sur le panneau de commande avec lequel vous souhaitez effectuer la liaison. L’ID du panneau de commande est visible entre parenthèses après le texte Xzense. Exemple. Xzense (CFEE) Ajouter un appareil via Bluetooth Code PIN manquant Insérez le code PIN pour vous connecter...
- Page 28 Informations sur l’application Prêt pour l’allumage L’application est maintenant associée au panneau de commande - et vous pouvez désormais créer un Feu à l’aide de votre application. 3111007 Xzense FR 20220524...
-
Page 29: Caractéristiques De Base De L'application
Informations sur l’application 2.16. Caractéristiques de base de l’application Veuillez noter que les fonctions de l’application ne peuvent être utilisées que si le panneau de commande est connecté. Le panneau de commande et l’application se synchroniseront au cours du processus. Allumage Étape Action... - Page 30 Vitesse de fonctionnement et tempéra- ture de la cheminée Lorsque le boost est terminé, le contrôleur continue en Cheminée fonctionnement normal. Pour augmenter ou diminuer la vitesse et le tirage de la cheminée, utilisez les boutons plus et moins. 3111007 Xzense FR 20220524...
- Page 31 Informations sur l’application Rallumage et procédure après arrêt Étape Action Affichage Ajouter du combustible Votre smartphone s’allume lorsqu’un ravitaillement en combustible est nécessaire. Le panneau de commande s’allume également et une petite alarme retentit. Une boîte de dialogue apparaît sur les deux écrans et Genfyring Ajouter du combustible Ønsker du at genfyre?
- Page 32 Informations sur l’application Procédure après arrêt Si vous ne voulez pas rallumer, choisissez la fonction NON et la procédure après arrêt reprendra. Le réglage d’usine de la procédure après arrêt est de 30 minutes. 3111007 Xzense FR 20220524...
-
Page 33: Ventilation Avec L'application
Informations sur l’application 2.17. Ventilation avec l’application Le ventilateur de cheminée peut également être utilisé lorsqu’il n’y a pas de feu dans la cheminée/le poêle. Le ventilateur de cheminée peut ventiler la pièce ou s’assurer que la chaleur et les particules de poussière sont aspi- rées pendant le nettoyage de la cheminée. -
Page 34: Station Météo Dans L'application
Udendørs Sélectionnez la fonction Météo en bas du menu pour obtenir un aperçu des températures et de la pression atmosphérique à un moment donné. Cheminée Chimney 45 C Cheminée Skorsten Pression d’air Air Pressure 45 C 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 35: Configuration Et Historique Dans L'application
Informations sur l’application 2.19. Configuration et historique dans l’application Bluetooth Étape Action Affichage Bluetooth Sélectionner l’option Réglages dans le menu du bas. Sélectionner Bluetooth. Controle du système Historique Ajouter un appareil via Bluetooth La vue d’ensemble du menu Bluetooth indique les appareils auxquels votre smartphone peut se connecter. - Page 36 à partir du panneau de eXotelligence commande. Voir la revue détaillée dans le chapitre « 2.12. Système de contrôle », page 22. Pression contrôlée Changer le système de contrôle sur l’application du smartphone aura également des répercussions sur le panneau de commande. 3111007 Xzense FR 20220524...
-
Page 37: Historique
Informations sur l’application Historique Étape Action Affichage Bluetooth Sélectionner l’option Réglages dans le menu du bas. Sélectionner le menu Historique. Controle du système Historique Historique Protocole d´erreurs Sélectionner Protocole d’Erreurs ou Historique pour obtenir une vue d’ensemble des messages d’er- reur, des heures de fonctionnement, etc. -
Page 38: Heures De Fonctionnement
28-05-2019 Interrupteur service... 26-05-2019 Protocole d’erreurs Pas d’alimentation... 15-04-2019 Dans le Protocole d’erreurs, vous trouverez un Batterie faible 02-03-2019 aperçu des messages d’erreur éventuellement survenues. Le même aperçu peut être consulté depuis le panneau de commande. 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 39: Faq Dans L'application
Guides vidéo Pour une revue rapide et facile des éléments suivants : Guides rapides en vidéo 1. Couplage avec l’unité d’alimentation 2. Utilisation de Xzense (Allumage, rallumage et procédure 2. Allumage, ajout de carburant et combustion résiduelle après arrêt) 3. Paramètres d’utilisateur Xzense (langue, volume, luminos- ité, etc.) -
Page 40: Mise À Jour Du Logiciel
4.13 ou une version plus récente. Sur le panneau de contrôle Xzense, accédez au sous-menu « Réseau » et sélectionnez « Bluetooth ». Activez le Bluetooth pour associer votre Xzense avec votre smartphone via l’application Xzense (voir les étapes dans le manuel d’utilisation Xzense - chapitre 2.14). - Page 41 Informations sur l’application Prêt pour l’allumage Patientez pendant que le téléphone transfère la mise à jour du firmware au panneau de con- trôle Xzense. Cela devrait prendre environ 15 minutes. Mise à niveau du Mise à niveau du firmware 1/2...
-
Page 42: Accessoires - Répéteur
étages, par exemple. Le signal peut traverser au maximum 3 répétiteurs entre une unité d’alimentation Xzense et un panneau de contrôle. Le répéteur est placé entre le panneau de commande Xzense et l’unité d’alimentation, généralement installée sur la cheminée. -
Page 43: Données Techniques
Achat d’accessoires 3.5. Données techniques Dimension (h x l x p) 75 mm x 85 mm x 25 mm Entrée, alimentation 5 VDC - USB Indice de protection IP20 Matériau Boîte : ABS Noir - Couvercle : PC Noir Température ambiante -30 °C à... -
Page 44: Accessoires - Capteur Xtp
Le capteur XTP permet d’obtenir un tirage constant dans la cheminée, assurant ainsi une combustion optimale lors de l’allumage du feu. Le capteur Xzense XTP doit toujours être monté avec les raccords de tuyau vers le bas (fig. 1). (fig. 1) Lors de la mesure de la dépression, le tuyau de pression est monté... -
Page 45: Ajouter Un Appareil/Coupler Des Appareils
Achat d’accessoires 4.3. Ajouter un appareil/coupler des appareils 1. Pour ajouter un appareil (capteur XTP) au panneau de com- mande, sélectionner Ajouter appareil dans le menu affiché à l’écran. Ajouter appareil 2. Les appareils déjà couplés sont affichés à l’écran avec une corbeille. -
Page 46: Précisions Techniques
* Remarque : toutes les notifications d’alarme disparaîtront lorsque l’erreur sera corrigée. Voir la vue d’ensemble du dépannage dans le menu Protocole d’erreurs. * Mise à jour du logiciel : Si vous rencontrez des problèmes autres que ceux ci-dessus, utilisez un smartphone et l’application Xzense pour mettre à jour le système. 3111007 Xzense FR 20220524... -
Page 47: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 5.2. Données techniques Données Panneau de commande unité d’alimentation Capteur de température Dimensions mm H x L x P 72 x 86 x 25 122 x 120 x 55 ø6 x 200 Tension 5 V (USB) 230 V ± 10 % / 50 Hz Protection IP20 IP54... -
Page 48: Menu Utilisateur Et Service
Test du signal Affiche l'état du signal Supprimer tous les appareils inclus : Oui / Non Réinitialiser le réseau Remarque : Supprime également l’unité d’ali- mentation du réseau Bluetooth Activer Bluetooth Activer la fonction Bluetooth : Marche/Arrêt Désactivé 3111007 Xzense FR 20220524... - Page 49 Spécifications techniques MENU SOUS-MENU TYPE DESCRIPTION PARAMÈTRES D’USINE ALLUMAGE Allumage Accélération Durée de l’accélération pendant l’allumage 10 min. at 100 % Régler la vitesse selon le fonctionnement Fonctionnement 50 % actuel Rallumage Possibilité de rallumage : Oui/Non 35 °C Durée de fonctionnement à la fin d’un cycle Procédure après arrêt 30 min.
-
Page 50: Déclaration De Conformité
EMC-direktiivi: Directive Compatibilité Electromagnétique : EMC-eftirlitið: EMC-direktivet: Direttiva Compatibilità Elettromagnetica: Dyrektywą EMC – kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/EC Langeskov, 06.12.2021 Algemeen directeur Adm. direktør Geschäftsführender Direktor Managing Director Président Directeur Général Anders Haugaard Verkställande direktör Toimitusjohtaja Framkvemdastjori Direttore Generale 3111007 Xzense FR 20220524... - Page 52 DK: exodraft a/s NO: exodraft a/s DE: exodraft a/s Industrivej 10 Storgaten 88 Niederlassung Deutschland DK-5550 Langeskov NO-3060 Svelvik Soonwaldstraße 6 Tel: +45 7010 2234 Tel: +47 3329 7062 DE-55569 Monzingen Fax: +45 7010 2235 info@exodraft.no Tel: +49 (0)6751 855 599-0 info@exodraft.dk...