Opérations Préliminaires; Télécontrôle; Contrôle Local - Bull ESCALA E Serie Mode D'emploi

Opérations préliminaires
Procédez à ces opérations à chaque mise à niveau du système.
Remarque : Si un disque est défectueux, la fonction de permutation à chaud permet de le
1. Fermez les applications en cours d'exécution. Pour les instructions, consultez les
manuels correspondants. Dans une configuration Haute disponibilité, consultez le
manuel Bull ESCALA – PowerCluster & solutions HA – Guide d'installation avant
d'arrêter les unités.
2. Assurez–vous que les unités de support sont vides, le cas échéant.
3. Arrêtez les unités en suivant la procédure appropriée (les procédures d'arrêt du système
dépendent du contrôle de l'alimentation de l'unité d'extension disque) :
– Télécontrôle : utilisez cette procédure lorsque
– Contrôle local : utilisez cette procédure lorsque l'unité de base est connectée à
Remarque : Pour plus de détails sur le Télécontrôle et le Contrôle local de l'unité
Télécontrôle
Arrêtez le système en procédant comme suit :
• Quittez le système d'exploitation à l'aide de la commande shutdown –F. Pour plus de
précisions, consultez la documentation correspondante.
• Placez le sélecteur de mode en position hors tension. Passez à l'étape 4.
Contrôle local
Si vous devez mettre à niveau l'unité de base et l'unité d'extension disque, ou si vous devez
mettre à niveau l'unité de base uniquement et que celle–ci n'est pas incluse dans une
configuration Haute disponibilité, arrêtez le système en procédant comme suit :
• Quittez le système d'exploitation à l'aide de la commande shutdown –F. Pour plus de
détails, consultez la documentation correspondante.
• Placez le sélecteur de mode de l'unité d'extension disque en position
• Placez le sélecteur de mode de l'unité de base en position hors tension. Passez à
l'étape 4.
Si vous devez mettre à niveau l'unité de base uniquement et qu'elle est incluse dans une
configuration Haute disponibilié, arrêtez l'unité de base en procédant comme suit :
• Arrêtez le système avec une prise en charge des applications par l'autre système ou,
dans la configuration Haute disponibilité définissez l'arrêt de la prise en charge des
ressources à l'aide du programme SMIT.
Remarque : Soyez prudent lors de l'arrêt du système. N'utilisez pas la commande
remplacer sans arrêter le système. Pour en savoir plus, reportez-vous à
Permutation à chaud (page 5-35).
l'unité de base est unique
l'unité de base est connectée à l'unité d'extension disque fonctionnant en mode
distant ; l'alimentation est contrôlée par l'unité de base, sa clé est en position R.
l'unité d'extension disque fonctionnant en mode autonome ; l'alimentation est
contrôlée par l'unité d'extension disque elle–même, sa clé est en position L.
d'extension disque, consultez le manuel Exploitation des unités d'extension
disque.
shutdown –F, car elle ne définit pas la prise en charge des applications.
Consultez le manuel Bull ESCALA – PowerCluster & et solutions HA – Guide
d'installation.
(Veille en local).
Préparation de la mise à niveau
1-5