Tensiomètre automatique haut de gamme – Mode d’emploi Table des matières Introduction 1.1. Caractéristiques de votre tensiomètre 1.2. Informations importantes pour prendre soi-même sa tension artérielle Information importante concernant la tension artérielle et sa mesure 2.1. Quelle est l'origine d'une tension haute/basse? 2.2.
1. Introduction 1.1.Caractéristiques de votre tensiomètre automatique haut de gamme Votre tensiomètre est doté de plusieurs fonctions dont le mode de mesure artérielle moyenne, la détection d’arythmie et du logiciel d’analyse de la tension artérielle – lien PC. Il est un appareil numérique entièrement automatique conçu pour les adultes qui désirent prendre leur tension artérielle sur le bras à...
Le niveau de la tension artérielle change périodiquement au cours de l’activité cardiaque : lorsque le sang est "éjecté" (systole) la valeur est à son maximum (tension systolique); à la fin de la "phase de relâchement" du cœur (diastole), elle est à son minimum (tension diastolique). Les valeurs de la tension doivent se situer dans des registres normaux pour prévenir certaines maladies.
Renseignements complémentaires • Si votre tension est tout à fait normale au repos mais exceptionnellement élevée en cas d'efforts physiques ou de stress, il se peut que vous souffriez de ce que l'on appelle une «hypertension labile». Veuillez consulter votre médecin. •...
• Renoncez totalement à fumer. • Ne buvez de l'alcool que modérément. • Restreignez votre consommation de café, thé, chocolat, etc. D) Exercice physique Faites régulièrement du sport après un contrôle médical préalable. • Choisissez des sports qui exigent de l'endurance et évitez ceux qui exigent de la •...
b) Brassard grande taille : Pour une circonférence de bras de 22 cm à 42 cm (8,7 po à 16,5 po) Veuillez noter : La circonférence du bras devrait être mesurée à l’aide d’un ruban à mesurer placé au centre de votre bras détendu.
5. Si vous désirez changer la date et l’heure, appuyez et tenez enfoncé le bouton “HEURE” pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le symbole commence à clignoter, puis relâchez le bouton et appuyez de nouveau; les chiffres de l'année se mettront à clignoter. Maintenant vous pouvez entrer les nouvelles valeurs en suivant les instructions décrites ci--dessus.
4.6. Technologie : Mesure Artérielle Moyenne • Dans le mode Mesure Artérielle Moyenne, trois mesures sont prises automatiquement de suite et le résultat est analysé et affiché automatiquement. Parce que votre tension artérielle fluctue constamment, un résultat calculé de cette façon est plus fiable qu’un seul résultat provenant d’une seule mesure.
Page 10
• Tous les efforts exercés par le patient pour tenir son bras peuvent augmenter la tension artérielle. Assurez-vous que vous êtes dans une position confortable et détendue et ne faites bouger aucun muscle du bras concerné pendant la prise de tension.
5.3. Mise en place du brassard a) Retirez tout vêtement serré ou volumineux de votre bras. 16,5 b) Enroulez le brassard sur le bras. Le tube en caoutchouc doit être dirigé vers la face intérieure de l’avant-bras Assurez-vous que le bord inférieur du brassard se situe approximativement entre 3/4 pouce et 1 pouce (2 à...
5.4. Procédure de mesure Une fois le brassard convenablement placé sur le bras et qu’il est branché au moniteur, vous pouvez commencer la prise de mesure. a) Appuyez sur le bouton “MARCHE/ARRÊT” pour mettre l’appareil en marche. La pompe commence à gonfler le brassard.
Si une des mesures cause un message d’erreur, elle sera répétée une autre fois. Si toute autre erreur additionnelle survient lors de la prise de mesure, celle-ci sera interrompue et un code d’erreur sera affiché. Développer la mesure moyenne afin de voir les trois mesures individuelles : Cette fonction vous permet de voir les trois mesures prises individuellement utilisées pour calculer la mesure artérielle moyenne.
5.6. Indicateur lumineux de positionnement Les barres à gauche de l’afficheur vous montrent la plage dans laquelle chaque valeur de la tension artérielle se situe. Dépendamment de la hauteur de la barre, la valeur lue est soit dans la plage normale (verte), dans la plage limite (jaune) ou dans la plage danger (rouge).
Indication d’une Indication d’une Indication d’une tension artérielle tension artérielle tension artérielle "Hypertension stade 1" "Hypertension stade 2" "Hypertension stade 3" 5.7. Mémoire – Affichage des 120 dernières mesures À la fin d'une prise de mesure, ce tensiomètre enregistre automatiquement chaque résultat avec la date et l’heure.
5.8. Interruption d'une mesure S’il est nécessaire d’interrompre une prise de mesure pour n’importe quelle raison (par ex. si le patient se trouve mal) il est possible d’appuyer à tout moment sur le bouton "MARCHE/ARRÊT”. L’appareil réduit automatiquement la pression dans le brassard. 5.9.
5.10. Indicateur de charge des piles Piles quasiment déchargées Lorsque les piles sont à 75 % déchargées, le symbole de la pile clignote dès que l’instrument est mis en marche (si au moins une pile est quelque peu chargée). Bien que l’instrument continue de mesurer de façon fiable, vous devriez remplacer les piles.
5.11. Utilisation d’un adaptateur c.a. Il est possible d’utiliser cet appareil en utilisant l’adaptateur c.a. inclus (capacité 6V c.c. / 600 mA avec fiche DIN). N’utilisez que l’adaptateur inclus afin de ne pas endommager l’appareil. 1. Assurez-vous que l’adaptateur c.a. et le câble sont en bonne condition.
6.1. Installation et transmission de données a) Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM de votre PC. L’installation débutera automatiquement. Sinon, cliquez sur SETUP.EXE. b) Connectez le moniteur avec le câble USB au PC. Trois barres horizontales apparaîtront sur l’écran et resteront pendant 3 secondes.
Page 20
N° de l’erreur Cause(s) possible(s) / Solutions ERR 1 Le tube s’est détaché ou aucune fréquence cardiaque n’a pu être détectée. *Assurez-vous que les connexions du bras- sard sont solides de même que l’emplace- ment du brassard. Référez-vous à la section 5.3.
Page 21
Autres erreurs possibles et leurs solutions Si des problèmes surviennent lors de l’utilisation de l’appareil, les points suivants doivent être vérifiés : Dysfonctionnements Solutions L’écran reste vide lorsque l’appareil est sous • Vérifiez l’installation des piles ou la tension. Les piles sont en place. connexion de l’adaptateur c.a.
8. Soin et entretien a) N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à l’humidité, ni à la poussière, ni directement à la lumière du soleil. b) Le brassard contient une poche hermétique sensible. Manipulez-le avec précaution et évitez de le déformer de quelque façon que ce soit en le tordant ou en le pliant.
9. Garantie limitée à vie Les moniteurs de tension artérielle Be Better sont garantis à vie de tous défauts de fabrication pour la vie du propriétaire original. Cette garantie ne couvre pas le sys- tème de gonflage incluant le brassard et la vessie. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un mauvais usage ou d’une altération.
10. Homologations Normes applicables à l’appareil : L’appareil correspond aux exigences des normes sur les moniteurs de tension artérielle non invasifs : AAMI/ANSI SP10 IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 Compatibilité électromagnétique : L’appareil répond aux exigences de la norme internationale IEC 60601-1-2 La B.H.S.
11. Spécifications techniques Poids : 735 g (avec les piles) Dimensions : 160 (l) x 140 (L) x 98 (H) mm Température de stockage : -20 à +55 °C (-4 °F à +131 °F) Humidité : 15 à 90 % d’humidité relative au maximum Température opérationnelle 10 à...