Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bestway 58612
Sommaire des Matières pour Bestway 58612
- Page 1 #58612 www.bestwaycorp.com 303021228888...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes Lisez Et Suivez Toutes Les Instructions
Owner’s Manual Manuel d’utilisateur du Model No.#58612 Modèle N°#58612 Round Pool Dome Dôme de piscine arrondi WARNING ATTENTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES READ AND FOLLOW ALL LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS - Les performances de résistance à l’eau et les composants seront - Water resistance performance and components will be dégradés en cas d'exposition en plein air pendant une longue période. -
Page 3: Conservare Queste Istruzioni
Benutzerhandbuch für Manuale per l'utente della Artikelnr. #58612 Modello N. #58612 Pavillon für runde Pools Cupola per piscine tonde ACHTUNG AVVERTENZA WICHTIGE ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICHERHEITSANWEISUNGEN SICUREZZA LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ANWEISUNGEN ALLE ISTRUZIONI - Die Wasserdichtigkeit und der Zustand der Komponenten verschlechtern - Se esposto all'aperto per lunghi periodi, la capacità... -
Page 4: Mantenimiento Y Almacenamiento
Manual de usuario Gebruikershandleiding Modelo Nº 58612 Modelnr. #58612 Cúpula de piscina redonda Ronde zwembadkoepel WAARSCHUWING ADVERTENCIA BELANGRIJKE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IMPORTANTES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES - De waterbestendigheid en componenten zullen worden aangetast indien gedurende te lange tijd buitenshuis blootgesteld. -
Page 5: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Brugervejledning Modelo do Manual do Model Nr. 58612 Modelo N.º #58612 Rund bassinkuppel Round Pool Dome ADVARSEL ATENÇÃO VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGER IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES - Vandtætheden og de enkelte dele nedbrydes, hvis de står ude i det fri gennem længere tid. - Page 6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Руководство пользователя, ΜΟΝΤΕΛΟ ΥΠ'ΑΡΙΘ. #58612 № модели 58612 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΠΙΣΙΝΑ ΜΕ ΘΟΛΟ Круглый павильон для бассейна ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ВНИМАНИЕ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ БЕЗОПАСНОСТИ ΟΔΗΓΙΕΣ ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ - Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΘΑ...
-
Page 7: Údržba A Skladování
Příručka majitele Bruksanvisning for Model č. #58612 Modellnr. 58612 Kopule na kruhový bazén Rund bassengkuppel UPOZORNĚNÍ ADVARSEL DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ČTĚTE A RESPEKTUJTE VŠECHNY LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER POKYNY - Dets evne til å motstå vann samt komponentene vil bli redusert hvis det brukes utendørs i lang tid. - Page 8 Ägarmanual till Käyttöopas – Modellnr.#58612 Malli nro 58612 Dome rund pool Pyöreän altaan katos VARNING VAROITUS VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA - Vedenkestävyys ja osien toimivuus kärsivät, jos ne ovat pitkään - Prestationen för resistens mot vatten och delarnas funktion...
- Page 9 Návod na použitie Instrukcja obsługi namiotu basenowego Model č.#58612 Model nr 58612 Namiot do okrągłego basenu Okrúhly bazén OSTRZEŻENIE UPOZORNENIE DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY WAŻNE INSTRUKCJE PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A BEZPIECZEŃSTWA DODRŽUJTE ICH PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI - Odolnosť...
- Page 10 Lietotāja rokasgrāmata Használati útmutató – Modellsz. 58612 Modelis Nr. 58612 Apaļš baseina kupols Kerek medencedóm BRĪDINĀJUMS FIGYELMEZTETÉS FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL ÉS IZLASIET UN IEVĒROJIET VISAS TARTSA BE AZ AZOKBAN INSTRUKCIJAS FOGLALTAKAT - Ūdens pretestības sniegums un komponenti tiks pazemināti, ja atrodas ārā...
- Page 11 Navodila za uporabo šotora za masažni bazen „Lay-Z-Spa“ kupolo Model št. #58612 Modelio Nr. 58612 Šotor za okrogli bazen Apvalaus baseino kupolas ĮSPĖJIMAS OPOZORILO SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ PROSIMO, PREBERITE IN INSTRUKCIJŲ UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA - Če je šotor dlje časa postavljen na prostem, se njegova...
- Page 12 Kullanıcı El Kitabı Manualul utilizatorului Model No.#58612 Model nr. 58612 Dom cu piscină rotundă Yuvarlak Havuz Kubbe UYARI AVERTISMENT ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE SIGURANŢA İZLEYİN CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE - Uzun süre boyunca açık havada kalması durumunda suya karşı...
-
Page 13: Поддръжка И Съхранение
Ръководство на Потребителя Korisnički priručnik za bazen Модел № #58612 Br. modela #58612 Кръгъл купол за басейн Pokriv okruglog bazena ВНИМАНИЕ UPOZORENJE ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE БЕЗОПАСНОСТ. PROČITAJTE I SLIJEDITE SVE ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ NAVEDENE UPUTE ИНСТРУКЦИИ... - Page 14 Uputstva za korišćenje Manual de usuario Mudel nr 58612 Model br.#58612 Ümmargune basseinikuppel Okrugla bazenska kupola HOIATUS UPOZORENJE VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA OLULISED OHUTUSJUHISED PROČITAJTE I PRATITE SVA LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA JÄRGIGE NEID UPUTSTVA - Los componentes y prestaciones sumergibles se estropearán - Karakteristike otpornosti na vodu i komponente će se pogoršati...
- Page 15 دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك 58612 ﻧﻣوذج رﻗم ﻗﺑﺔ اﻟﻣﺳﺑﺢ اﻟﻣﺳﺗدﯾرة ﺗﺣذﯾر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ .- ﺳﯾﻘل أداء ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺎء واﻟﻣﻛوﻧﺎت إذا ﺗ ُ رﻛت ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ - ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﮭب وﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻧﺳﯾﺞ ھذه اﻟﻘﺑﺔ...
- Page 16 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...