Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Équilibreuses de roue
Modèle 350 illustré
Voir
Équilibrer
votre
premier pneu
sur
la page 7.
Instructions de sécurité
Instructions d'installation
Instructions d'installation
Instructions de maintenance
Modèle 550 illustré
LIRE attentivement ces
instructions avant l'utilisation
de l'appareil. CONSERVER cette
documentation et celle qui
vient avec l'appareil dans un
cartable près de celui-ci pour
en faciliter la consultation par
les superviseurs et opérateurs.
N° de pièce dans le manuel : 85610371FR 01
Révision :
08/16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baseline 350 illustre
Sommaire des Matières pour Baseline 350 illustre
- Page 1 Équilibreuses de roue Modèle 350 illustré Modèle 550 illustré Voir Équilibrer votre premier pneu la page 7. LIRE attentivement ces Instructions de sécurité instructions avant l’utilisation de l’appareil. CONSERVER cette Instructions d'installation documentation et celle qui Instructions d’installation vient avec l’appareil dans un cartable près de celui-ci pour Instructions de maintenance en faciliter la consultation par...
-
Page 2: Table Des Matières
Unité de mesure du déséquilibrage - Modèle 550 ..22 Déséquilibre statique - Modèle 550 .....22 BADA® est une marque déposée détenue par Hennessy Industries, Inc. Baseline™et Tape-A-Weight™ sont des marques commerciales détenues par Hennessy Industries, Inc. ii • Important : Toujours lire attentivement les instructions. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES 1. Recommandations pour la protection des yeux et 10. Portez des vêtements adaptés. Les chaussures avec bout renforcé et une protection pour les cheveux du visage : sont recommandées. Ne pas porter de bijoux, de « L'utilisation d'un équipement de protection des yeux vêtements amples, de cravates ou des gants pen- et du visage est recommandée quand il existe un... -
Page 4: Instructions De Sécurité
Définitions des niveaux de danger Instructions de sécurité Identifier les niveaux de risques utilisés dans ce manuel Responsabilité du propriétaire avec les définitions et les pictogrammes suivants : Pour utiliser l’appareil en toute sécurité, il est de la DANGER responsabilité du propriétaire de lire et de suivre les Faire attention à... -
Page 5: Avis De Sécurité Et Autocollants
Avis de sécurité et autocollants ATTENTION AVERTISSEMENT Ne jamais lever le capot de protection avant l'arrêt complet de la roue. Ne Ne pas suivre les consignes de danger, pas approcher des pièces tournantes d’avertissement et de mise en garde les cheveux, des vêtements amples, les peut entraîner des blessures corporelles doigts et toute autre partie du corps. -
Page 6: Instructions D'installation
Spécifications électriques Instructions d'installation Voir la plaque signalétique pour les besoins en alimen- Réception tation de votre appareil. La cargaison doit être minutieusement inspectée dès L'installation électrique doit être effectuée par un techni- réception. Le connaissement signé est la reconnaissance, cien et être conforme aux règlements nationaux et locaux faite par le transporteur, de la réception en bon état de en vigueur. -
Page 7: Surface Au Plancher Et Volume D'espace Nécessaires
Surface au plancher et volume d'es- pace nécessaires L'équilibreuse doit être mise sur un plancher plat solide, de préférence en béton. L'équilibreuse doit reposer solidement sur ses trois pieds. Si l'équilibreuse n'est pas de niveau, ne repose pas solidement sur ses trois pieds ou si elle est placée sur un plancher instable, elle ne fonctionnera pas correcte- ment et pourrait rendre des données de lecture inexactes. -
Page 8: Installation De La Machine
Installation de la machine Installation du capot de protection Installer une bague en plastique sur l'extrémité du ATTENTION tube à capot. Insérer le tube à travers le trou et le glisser à travers Ne pas lever l'équilibreuse par le pan- le support de montage du capot. - Page 9 Figure 2 - Schéma de montage du capot de protection Important : Toujours lire attentivement les instructions. • 7...
-
Page 10: Caractéristiques
Caractéristiques Fonctions Diamètres de roue Capot à démarrage automatique 10 à 30 pouces (25,4 à 76,2 cm) Matrice avec DEL intégrée Largeurs de roue Saisie automatique de la distance et du diamètre (2D) 1,5 à 20 pouces (3,8 à 50,8 cm) Conception compacte Diamètre extérieur maximum du pneu Jusqu'à... -
Page 11: Équilibrer Votre Premier Pneu
Équilibrer votre premier pneu 1. Fermer la machine puis la remettre 7. Soulever le capot après l'arrêt de la en marche rotation de la roue. (réinitialisation). Remarque : attendre l'arrêt complet de la roue avant Remarque : La machine se remet en marche en de soulever le capot. -
Page 12: Pièces Opérationnelles Principales
ATTENTION Pièces opérationnelles princi- pales Remplacer toute vignette de sécurité Faites-le maintenant! endommagée ou manquante. Elles sont C’est maintenant le bon moment de contacter disponibles chez Hennessy Industries, la division de produit (800-688-6359) afin Inc., (800) 688-6359. d’entamer la période de garantie; sinon, la garantie s’applique dès le moment de l’expédition. -
Page 13: Connaître Sa Machine
Connaître sa machine Remarque : Tout au long de ce manuel, les masses d'équilibrage sont indifféremment à pincer ou à coller Comparer cette illustration à la machine avant de la (Tape-A-Weight ®). La figure 5 montre un exemple de mettre en service. La performance et la sécurité maximale chaque masse. -
Page 14: Utiliser L'équilibreuse
Montage du cône arrière standard Utiliser l'équilibreuse La plupart des roues avec leur jante acier peuvent être Montage des roues montées correctement en utilisant cette méthode. La roue Sélectionner la méthode de montage le plus adaptée est centrée sur un cône à partir du côté intérieur du moyeu. à... -
Page 15: Montage Du Cône Avant Standard
Montage du cône avant standard Une roue devrait être centrée par la face extérieure du moyeu uniquement lorsque la face intérieure ne possède pas une surface plane suffisante. Jante Cône Écrou de moyeu Montage du cône avant standard Figure 8 - Sélectionner le cône correspondant au mieux au trou du centre de la roue. -
Page 16: Panneaux De Contrôle
Panneaux de contrôle ATTENTION Appuyez sur les touches seulement avec vos doigts. Ne jamais utiliser le marteau de contrepoids ou d'autres objets pointus! Remarque : Appuyez sur les touches seulement avec vos doigts. Ne jamais utiliser le marteau de contrepoids ou d'autres objets pointus pour appuyer sur les touches Modèle 350 Lectures numériques, DÉSÉQUILIBRAGE, intérieur / extérieur... - Page 17 Modèle 550 Lectures numériques, DÉSÉQUILIBRAGE, intérieur / extérieur Lectures numériques, POSITION DU DÉSÉQUILIBRE, intérieur / extérieur Bouton, FONCTIONS MENU Bouton MENU sélection confirmation et réglage des dimensions Bouton unité de mesure du déséquilibre Bouton, SÉPARER (résolution du déséquilibre) Bouton ALU correction mode de sélection Bouton DYNAMIQUE correction mode de sélection Bouton STATIC sélection mode de correction Bouton sélection mode de correction d'affichage...
-
Page 18: Menu Fonction Des Opérations
Menu fonction des opérations 16 • Important : Toujours lire attentivement les instructions. -
Page 19: Modes De Correction
Modes de correction Pour vérifier le type de correction sélectionné, maintenir le Dans l'écran de mesure, appuyez sur bouton enfoncé , tandis que sur l'écran matriciel, bouton pour sélectionner le type requis. Si une le symbole de la jante apparaît avec les masses correction- nelles clignotant dans la position de la bonne application. -
Page 20: Modèle 350
Préprogrammation manuelle dimensions de la roue - Modèle 350 c. Régler le DIAMÈTRE « d » calculé et indiqué sur le pneu. Roues standards : c1-c2/STATIQUE/t1-t3/c1-t3 Roue t1-t2 Sélectionner la position de correction en fonction de la méthode utilisée pour appliquer des poids aux roues. Utiliser la jauge pour mesurer les distances selon le schéma suivant. -
Page 21: Résultat De Mesure - Modèle 350
roue c-1-t2 Mesurer la dimension comme le montre le schéma ci-dessous. Fonction Partage (résolution déséqui- librage) - Modèle 350 Résultat de mesure - Modèle 350 Important : Toujours lire attentivement les instructions. • 19... -
Page 22: Optimisation Du Déséquilibrage - Modèle 350
Optimisation du déséquilibrage - Modèle 350 20 • Important : Toujours lire attentivement les instructions. -
Page 23: Préprogrammation Des Dimensions De La Roue - Modèle 550
Préprogrammation des dimensions de la roue - Modèle 550 Important : Toujours lire attentivement les instructions. • 21... -
Page 24: Résultat De Mesure - Modèle 550
Positionnement exacte des masses adhésives Résultat de mesure - Modèle 550 grâce à des jauges à pincettes - Modèle 550 Unité de mesure du déséquilibrage - Modèle 550 Déséquilibre statique - Modèle 550 22 • Important : Toujours lire attentivement les instructions. -
Page 25: Fonction Partage (Résolution Déséquilibrage) - Modèle 550
Fonction Partage (résolution déséqui- librage) - Modèle 550 Important : Toujours lire attentivement les instructions. • 23... -
Page 26: Instructions De Maintenance
ATTENTION Instructions de maintenance Lire et suivre toutes les directives d’entretien fournies dans ce manuel afin de garder la machine dans un bon état de Remplacer toute vignette de sécurité fonctionnement. Se reporter aux autres documentations endommagée ou manquante. Elles sont reçues avec la machine et aux notes de service envoyées disponibles chez Hennessy Industries, par le fabricant pour obtenir des directives additionnelles... -
Page 27: Méthodes De Diagnostic
Méthodes de diagnostic Autodiagnostics Étalonnage de la machine Important : Toujours lire attentivement les instructions. • 25... -
Page 28: Problèmes De Vibration Après L'équilibrage
Problèmes de vibration après l'équilibrage Si des vibrations sont toujours présentes après l'équi- librage des roues (conduite du véhicule sur une chaussée lisse), retirer les roues et revérifier l'équilibrage. Si une roue présente un déséquilibre, la cause peut être : • La roue n'a pas été... - Page 29 NOTES Important : Toujours lire attentivement les instructions. • 27...
- Page 30 85610371FR 01 08/2016 © Droits d'auteur 2016 Hennessy Industries Tous droits réservés.