MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice SOMMAIRE PRESENTATION ................................3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................3 ANNEXE - RECOMMANDATIONS GENERALES ....................4 ENVIRONNEMENT / RECYCLAGE ..........................4 RACCORDEMENTS................................4 VERSION DU LOGICIEL ET UTILISATION DES TOUCHES ................6 ACCES AU MODE "INSTALLATEUR" ET DEVERROUILLAGE DE LA REGULATION ........6 MODE "INSTALLATEUR"............................7 MODE UTILISATEUR ..............................9 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ........................10...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice ATTENTION : Tous les exemples et toutes les valeurs que vous pourrez trouver ci-après ne vous sont donnés qu'à titre indicatif et doivent être adaptés en fonction des contraintes et des particularités de votre installation. 1.
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 3. Annexe - Recommandations générales Vous trouverez dans le document « Annexe » les recommandations générales d’installation de cet appareil. Environnement / Recyclage En fin de vie du produit, celui-ci doit être recyclé par une filiaire autorisée conformément à la réglementation.
Page 5
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice GND sorties 0/10V, entrée retour de marche et Hygromètre Sortie registre Sortie servomoteur mélange Sortie suiveuse ventilation +V2 Hygromètre Entrée Retour de marche +V1 Sonde +V1 Sonde Sonde n° 1 Sorties commandes Sonde n°...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice • Attention, en cas de fonctionnement mixte (ventilation + climatisation/groupe froid), bien faire attention que certains systèmes possédant des télécommandes manuelles sont rarement compatibles avec la sécurité de fonctionnement. •...
Si aucune touche n’est manipulée durant 5 minutes, l’affichage revient automatiquement en mode « Utilisateur ». NB : En cas d'oubli du code ou de problèmes éventuels suite à un changement de version logicielle, merci d' envoyer un mail à l'adresse suivante : be@sodalec.fr 8. Mode "INSTALLATEUR" Code Désignation...
Page 8
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice La sortie est forcée à la valeur. Sortie ventilation 60% * 0 à 10V par pas de 0,1 Code visible si 01= 2 (courbe réglable). La sortie est forcée à la valeur. Sortie ventilation 80% * 0 à...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Mode UTILISATEUR Code Désignation Valeurs possibles Commentaires Température ambiance. 0 à 51°C par pas de 0,2 Affichage Mini/Maxi si appui sur -/+ (Lecture seule) Température extérieure -40 à 51°C par pas de 0,2 Affichage Mini/Maxi si appui sur -/+ (Lecture seule) Niveau ventilation...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 10. Principes de fonctionnement Le régulateur dispose de trois modes de régulation possible que l’on sélectionne en mode Utilisateur (code Utilisateur 13). Les trois modes sont Hiver, Eté et Automatique. Pour autoriser la régulation de température quels que soit le mode de fonctionnement de la régulation il faut : •...
Page 11
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Niveau de ventilation en % Bande Proportionnelle (code Utilisateur 12) Consigne maxi ventilation (code Utilisateur 05) Consigne mini ventilation (code Utilisateur 04) Consigne résultante Consigne résultante Température ° C (code Utilisateur 09) (code Utilisateur 09) (code Utilisateur 00)
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 10.2. Mode Eté Ce mode permet au régulateur de gérer le pilotage du ventilateur en fonction de la différence de température entre l’ambiante et l’extérieure suivant le principe ci-après: Niveau de Ventilation en % Plage Delta...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 10.3. Mode Auto Dans ce mode, le régulateur calcule automatiquement la configuration la mieux adaptée. Ainsi, il tient compte de l’évolution de la température extérieure pendant les dernières 24 heures. Pour que le régulateur passe automatiquement en mode été, il faut que le minimum de la Température Extérieure (code Utilisateur 01) enregistré...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice - Si la Température ambiance (code Utilisateur 00) est inférieure à la Consigne thermostat (code Installateur 14) plus l’Hystérésis thermostat (code Installateur 15) alors le registre est fermé. - Si la Température ambiance (code Utilisateur 00) est supérieure à...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Niveau d’ouverture du Servomoteur en % Bande Proportionnelle Mélange (code Installateur 08) 100% Consigne seuil mélange Consigne seuil mélange Température extérieure (code Installateur 07) (code Installateur 07) (code Utilisateur 01) Bande proportionnelle mélange (code Installateur 08) On peut a chaque instant, sauf en cas d’alarme, visualiser le niveau d’ouverture du servomoteur de...
Page 16
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Etat du relais Fermé (contact réalisé) Enclenchement Déclenchement Ouvert (contact non réalisé) Consigne choisie Température ° C (code Utilisateur 17) (code Utilisateur 00) Production de froid sans retour de marche (Fr.) : Lorsque la Température Ambiante (code Utilisateur 00) est supérieure au Seuil Haut Température Ambiante (code Utilisateur 17) alors le relais s’enclenche, la ventilation s’arrête et le registre se ferme.
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 11.2. Mode détection ouverture de porte Pour configurer cette fonction, il suffit de régler Détection de porte (code Installateur 49) sur « ON ». L‘ouverture de la porte entraînera l’arrêt de la ventilation quelles que soient les conditions de température (excepté...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Etat du relais Ventil secours = ON Ventilation ON, Registres ON Ventil secours = OFF Ventilation OFF, Registres OFF Consigne production froid Consigne ventilation Température ° C (code Utilisateur17) secours (code Utilisateur 00) (code Installateur 48)
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 13. Relais thermostat Deux codes en Installateur permettent de paramétrer le relais de thermostat, la Consigne thermostat (code Installateur 14) et l’Hystérésis thermostat (code Installateur 15). Le fonctionnement est le suivant : - Si Température ambiance (code Utilisateur 00) <= Consigne thermostat (code Installateur 14) : le relais thermostat est collé.
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 14.1. Courbe « standard » Tension Réglages effectués en partie Installateur Niveau de Ventilation en % (code Utilisateur 02) 14.2. Courbe « réglable » Pour la courbe dite « réglable », on paramètre les différents niveaux de la manière suivante : Réglages effectués en partie Installateur Tension Niveau de Ventilation en %...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice On peut imaginer par exemple qu’un registre linéaire soit réglé ainsi : Tension 0% (code Installateur 20) = 10 volts Tension 1% (code Installateur 21) = 9,9 volts …...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 16. Statistiques et Mini/Maxi Les minis et maxis sont relevés sur l’ensemble des données suivantes : • Code Utilisateur 00 - T° Ambiance. • Code Utilisateur 01 - T° Extérieure. •...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Ici, le minimum est le point C. Six heures plus tard, on obtient les statistiques suivantes : Niveau VE mini Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 0 Tranche temps en cours...
Page 24
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice L’origine du défaut est indiquée de la manière suivante : Code sonde associée au Code de défaut défaut Valeur sonde associée au défaut Voyant Klaxon apparaît Rétro-éclairage clignote au moment de l’ouverture du relais Dans ce cas il y a un défaut Seuil Haut Alarme Absolu (code Installateur 06) car la sonde de...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Si l’ensemble des défauts disparaît, alors le relais refait contact, le voyant « Klaxon » disparaît, mais le rétro-éclairage continue de clignoter et l’écran fait toujours apparaître l’origine du défaut précédent. Le retour en mode «...
Page 26
• Attention il y a nécessité de relayer avec une sécurité positive en cas de commande double (ventilation + entrée d’air motorisée, climatisation, etc…). Prenez contact avec votre distributeur pour plus d’informations. Si les recommandations indiquées ne sont pas respectées, SODALEC se dégage de toute responsabilité et peut retirer la garantie délivrée pour ce produit. Notice_MVB-ORANGE_10_48V_43A...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Exemple de schéma d’installation d’un thermostat de sécurité : + 48V Protection + 48V + 48V MVB Orange Out + (0/10V) T °C Tachy Thermostat de sécurité THM-50 La résistance R est à...
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice 20.2. Paramètres utilisateur Codes Désignation Valeurs possibles Paramétrage par défaut Température ambiante 0 à 51°C par pas de 0,2 Température extérieure -40 à 51°C par pas de 0,2 Niveau de ventilation 0 à...
Page 30
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Notice_MVB-ORANGE_10_48V_43A - 30 - MVB-ORANGE...
Page 31
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice Notice_MVB-ORANGE_10_48V_43A - 31 - MVB-ORANGE...
Page 32
MVB – ORANGE 10 Version 48V Régulateur Version 4.3-A du 01/06/2012 Notice SODALEC 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr Notice_MVB-ORANGE_10_48V_43A - 32 -...