Manuels Connexes pour Sodalec TLS X4 Connect
Sommaire des Matières pour Sodalec TLS X4 Connect
- Page 1 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Régulateur TLS X4 Connect Notice d'installation et d'utilisation Version 1.3x Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc Page 1 sur 49...
-
Page 2: Table Des Matières
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice SOMMAIRE 1. PRESENTATION DU 'TLS X4 CONNECT'......................4 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................4 3. ANNEXE – RECOMMANDATIONS GENERALES ....................6 4. ENVIRONNEMENT / RECYCLAGE ........................6 5. MODE VEILLE ................................6 6. - Page 3 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 20. COMMUNICATION MODBUS ..........................41 21. COMMUNICATION ETHERNET ........................41 22. ENTREES / SORTIES DE LA TLS X4 VERSION 230V AC ................43 23. ENTREES / SORTIES DE LA TLS X4 VERSION 48V DC ................44 24.
-
Page 4: Presentation Du 'Tls X4 Connect
Notice 1. Présentation du 'TLS X4 Connect'. Le régulateur TLS X4 Connect est un régulateur électronique destiné à piloter la ventilation des bâtiments techniques de type télécommunication-shelter par exemple. Ces bâtiments abritent généralement des appareillages électroniques nécessitant une ventilation adaptée. - Page 5 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Caractéristiques de la version 48V DC : Alimentation 50 volts DC + / - 10 volts Maxi Photo de la version 48V DC : Caractéristiques communes aux deux versions : Température et hygrométrie d’utilisation selon l'ETS300-019-1-3 classe 3.1 : ...
-
Page 6: Annexe - Recommandations Generales
5. Mode Veille La régulation TLS X4 Connect dispose d'un mode veille qui apparaît dès que l'affichage de la version est effectué ou bien lorsque aucun n'appui touche ou écran n'est fait durant 60 secondes. Il permet d'afficher les informations suivantes, par rotation toutes les 10 secondes : Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc... - Page 7 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Ecran de veille 1 : Touche Touche Touche "Code de "Info" "Menu" déverrouillage" Ecran de veille 2 La touche "Menu" ou "F1" permet d'accéder aux menus Utilisateur et Installateur (si le code de déverrouillage a été...
-
Page 8: Utilisation Des Touches
La touche "Code de déverrouillage" ou "F3" permet d'accéder à l'écran permettant de rentrer le code de déverrouillage (voir chapitre correspondant). Un appui sur le logo "SODALEC" permet d'afficher les informations du distributeur : 6. Utilisation des touches La visualisation des différents codes se fait en appuyant sur l'écran sur la ligne que l'on souhaite visualiser ou bien en sélectionnant la ligne souhaitée avec l'aide des touches flèches du clavier. - Page 9 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice On appui sur la touche "VALID" ou bien on appui directement sur la ligne et on sélectionne le paramètre Température consigne basse : On appui sur la touche "VALID" ou bien on appui directement sur la ligne et on arrive à l'écran suivant : Flèche Retour Pour modifier la valeur du paramètre il suffit d'appuyer sur "+"...
-
Page 10: Code D'acces
7. Code d'accès La régulation TLS X4 Connect est organisée avec deux grands menus : Utilisateur et Installateur. L'accès et la modification des paramètres de ces menus sont soumis à des codes d'accès. La régulation dispose de deux codes d'accès. Le premier permet de modifier les paramètres du menu Utilisateur mais les paramètres du menu Installateur restent inaccessibles. -
Page 11: Description Des Fonctions De Base
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Le code Utilisateur est reconnu, l’accès en lecture et écriture aux menus Utilisateur est possible, le cadenas prend cette apparence : Le code Installateur est reconnu l’accès à tous les menus en lecture et écriture est possible, le cadenas prend alors cette apparence : Dans le cas d'un code non reconnu, il faut recommencer les différentes étapes pour entrer un nouveau code. -
Page 12: Arborescence
(1 min, 10 min, 1 h). 9. Arborescence : Les fonctions du régulateur TLS X4 Connect sont organisées sur 2 niveaux d’accès répartis sur 6 écrans : Paramètres Utilisateur (répartis sur les écrans 1 et 2) Paramètres Installateur (répartis sur les écrans 3 à... -
Page 13: Parametres Utilisateur
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Nb : L’affichage des menus peut varier selon les fonctions qui sont activées. Par exemple si la fonction BCP est activée, le menu "Paramétrage mélange" devient "Paramétrage BCP". 10. Paramètres Utilisateur Descriptif Butées Commentaires Température Ambiance... - Page 14 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Vitesse RS485 1200 à 115200 bauds (Lecture seule) Numéro Esclave RS485 1 à 250 (Lecture seule) Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc Page 14 sur 49...
-
Page 15: Organisation Du Menu Utilisateur
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 11. Organisation du menu Utilisateur Pour la partie Utilisateur les paramètres sont regroupés sous 8 menus différents répartis entre les écrans 1 et 2 : Lecture Capteurs regroupe les valeurs des sondes de température, d’hygrométrie ainsi que la Consigne Résultante. - Page 16 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Date et Heure permet de visualiser et régler celles-ci. La régulation gère automatiquement les changements d’heure été / hiver. Modules supplémentaires RS485 permet de paramétrer la communication Modbus RTU. Cet onglet permettra également de paramétrer la communication avec d’autres modules (compteur d’énergie, …).
-
Page 17: Menu Installateur
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Temps de fonctionnement permet de visualiser les temps de fonctionnement en heure de la ventilation, de la ventilation RC (si utilisée) et de la climatisation (si utilisée). Les compteurs peuvent être remis à zéro lorsque le code Utilisateur ou le code Installateur sont valides. 12. - Page 18 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice -15.0 à 20.0°C par pas de Consigne seuil mélange / BCP Bande proportionnelle mélange / BCP 0.0 à 20.0°C par pas de 0,2 Hystérésis BCP 0.0 à 2,0°C par pas de 0,2 Tempo redondance Climatisation 6 à...
-
Page 19: Organisation Du Menu Installateur
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice DNS2 0 à 255 Mode RS485 Inactif / Esclave (Otelo) Parité RS485 None/Even/Odd Stop bits RS485 1 / 2 Vitesse RS485 1200 à 115200 bauds Numéro Esclave RS485 1 à 250 13. Organisation du menu Installateur Pour la partie Installateur les paramètres sont regroupés sous 16 menus différents répartis entre les écrans 3 à... - Page 20 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Redondance Climatisation regroupe les paramètres liés à la redondance climatisation. Ventilation Secours regroupe tous les paramètres liés à la Ventilation Secours (paragraphe P.34) Mode Nuit regroupe tous les paramètres liés au Mode Nuit (paragraphe P.35) Alarme regroupe toutes les consigne d'Alarmes que ce soit Température ou Hygrométrie.
- Page 21 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Réglage Sortie 0/10V regroupe tous les paramètres permettant de régler les tensions de sortie ventilation, récupération de calories et servomoteur de mélange ou BCP. Lorsqu’on effectue un réglage de 0, 1 ou 100%, la sortie correspondante prend la tension en cours de réglage. Paramétrage Entrées TOR regroupe tous les paramètres permettant de régler le type d'entrée pour la détection de porte, la détection incendie, l'entrée pressostat et l'entrée retour de marche Clim.
- Page 22 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Puis si on valide la première ligne on arrive à l’écran suivant : Si on souhaite modifier le premier octet de l’adresse IP on arrive à l’écran suivant : Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc Page 22 sur 49...
-
Page 23: Calibrage De La Dalle Tactile
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 14. Calibrage de la dalle tactile Un appui pendant environ 5 secondes sur la touche "FCT" du clavier lance la procédure de calibrage de la dalle tactile (il est possible qu'on ait à faire le calibrage à la mise sous tension dans le cas où... -
Page 24: Minis / Maxis
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Appuyer sur le cercle en haut à gauche et procéder de même pour les 3 autres angles de l'écran. Une fois le calibrage terminé vous obtenez cet écran : Appuyer alors n'importe où sur l'écran et on retourne sur l'écran de veille. Au cas où on ne termine pas le calibrage, une sécurité... -
Page 25: Principes De Fonctionnement
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice La visualisation des mini / maxi se fait dans le menu Lecture Capteurs. Pour chaque température ou hygrométrie lorsqu'on sélectionne une entrée on visualise sa valeur ainsi que les mini / maxi. Voici par exemple pour la température ambiance : Pour réinitialiser les mini / maxi il faut appuyer sur "RAZ"... -
Page 26: Mode Hygrometrie Haute
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Le régulateur gère le pilotage du ventilateur en fonction de la Température Ambiante par rapport à la Consigne Résultante et aux différentes actions extérieures suivant le principe ci-après : Consigne Ambiance Haute Niveau de –... - Page 27 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Dans le cas où la climatisation est présente et en marche, la condition de l’hygrométrie est valable pour le retour en mode ventilation normale. Influence Hygrométrie = Climatisation : Si l’Hygrométrie est supérieure au Seuil d’Hygrométrie Maxi et que le Mode de production de froid est égal à...
-
Page 28: Sortie Relais Registre Air Neuf
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice En l’absence de cette information, le régulateur remet en fonctionnement la ventilation tout en gardant le relais de production de froid enclenché. NB : Attention, la mise en marche de la ventilation se fait en deux temps (pilotage du registre puis du ventilateur après une Temporisation Registre). -
Page 29: Sortie Ventilation 0/10V
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Sortie ventilation 0/10V La régulation dispose d’une sortie 0/10V ventilation. Son fonctionnement est directement lié au Niveau de Ventilation. Cette sortie permet : le pilotage d’un ou plusieurs ventilateur(s) à commande 0/10 volts le pilotage éventuel de tout accessoire dépendant du niveau de ventilation L’évolution du signal 0/10 Volts en fonction du niveau de ventilation est linéaire et dépend de huit paramètres dont l’un (Tension 0%) permet de traiter le cas particulier où... -
Page 30: Fonction « Production De Froid
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Fonction « Production de froid » La régulation dispose d’un relais d’activation de la fonction climatisation (R4). Le relais ne peut se mettre en contact que lorsque l’affichage de la version de logiciel a été réalisé. On active / désactive la Production de Froid depuis le mode Utilisateur et on paramètre la temporisation de marche de 60 à... -
Page 31: Test Climatisation Bimestriel
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice En l’absence de cette information, le régulateur remet en fonctionnement la ventilation tout en gardant le relais de production de froid enclenché. NB : Attention, la mise en marche de la ventilation se fait en deux temps (pilotage du registre puis du ventilateur après une Temporisation Registre). -
Page 32: Fonctions Complementaires
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 17. Fonctions complémentaires Récupération de Chaleur La sortie 0/10V Récupération de Chaleur (OUT2) fonctionne sur la base du schéma ci-dessous : Niveau RC % Bande proportionnelle RC Maximum RC Minimum RC Consigne Locaux Température Locaux Consigne Locaux hors gel hors gel... - Page 33 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Cas de la présence batterie électrique activée : Dans ce cas de figure, on inhibe l’interdiction de ventilation récupération de chaleur si la Température Ambiance est inférieure à la Consigne Technique. La batterie électrique s’enclenche via le relais R5 pour une Température locaux hors gel égale à Consigne locaux hors gel –...
-
Page 34: Fonction Convecteur
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Fonction Convecteur La régulation dispose d’une fonction Convecteur. Pour l’activer il faut placer le paramètre Choix Entrée Ana 7. Le convecteur s’enclenche pour une Température Ambiance inférieure à la Température ouverture registre – Hystérésis fermeture registre – Constante de 2°C. Le convecteur se déclenche pour une Température Ambiance supérieure à... - Page 35 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice BCP sans free-cooling Le refroidissement du pack batterie sera obtenu par un micro-climatiseur uniquement, celui-ci sera piloté par le relais de production de froid selon le schéma suivant Marche CLIMATIS ATIO N Arrêt Consigne seuil T°...
- Page 36 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Fonctionnement en mode ventilation : Le ventilateur évolue de 0 à 100% en fonction d’une consigne basse (Consigne seuil bas mélange / BCP) et d’une consigne haute (Consigne seuil bas mélange / BCP + Bande proportionnelle mélange / BCP) et de la Température Mélange / BCP mesurée dans le pack batterie.
-
Page 37: Commande De Servomoteur De Melange
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Attention : Dans le cas où la fonction BCP (BCP seule ou BCP free-cooling) est sélectionnée dans le Mode de production de froid alors le Choix de l’entrée analogique Ana8 est automatiquement forcé à « S BCP ». Commande de servomoteur de mélange La régulation dispose d’une sortie 0/10V (OUT3) permettant de piloter un servomoteur de mélange en fonction de la Température Mélange. -
Page 38: Mode Detection Incendie
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Mode détection incendie Pour configurer cette fonction, il suffit de régler Entrée détection incendie sur " Normal. Ouvert " ou " Normal. Fermé " en fonction du type de boucle choisi. En cas de détection d’incendie, la ventilation ainsi que la ventilation récupération de calories et le servomoteur de mélange sont stoppés. -
Page 39: Mode Nuit
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Mode ventilation de secours = OFF Dans ce cas, le mode de secours et les forçages qui en découlent sont inactifs. Le système fonctionne tel qu’il a été présenté dans les précédents chapitres Mode nuit Pendant la nuit dont la plage horaire est déterminée par Début Heure Nuit et par Début Heure Jour, la courbe de la ventilation sera modifiée de telle sorte que le Maximum de Ventilation soit... -
Page 40: Surveillance
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Une alarme est générée dans les cas suivants : Si la tension de sortie est égale à 0 Volt (ARRET) et si le compteur tachymètre est supérieur au Seuil Haut Tachymètre alors on génère une alarme « Seuil Haut ». Si la tension de sortie est différente de 0 Volt (FONCTIONNEMENT) et si le compteur tachymètre est inférieur au Seuil Bas Tachymètre alors on génère une alarme «... -
Page 41: Communication Modbus
Il suffit de régler à nouveau l’heure pour faire disparaître le défaut. 20. Communication Modbus Le régulateur TLS X4 Connect dispose d’une connexion Modbus. Il est possible via cette interface d’accéder en lecture et écriture à tous les paramètres Utilisateur (cf liste paragraphe 10). - Page 42 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Concernant le serveur web, trois modes de connexion sont disponibles tous protégés par un mot de passe : Visiteur : Permet de visualiser tous les paramètres de la régulation, Utilisateur et Installateur mais ne permet pas de faire de modifications.
-
Page 43: Entrees / Sorties De La Tls X4 Version 230V Ac
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 22. Entrées / Sorties de la TLS X4 version 230V AC Cavalier de programmation RS485 Protection / Protection Secteur / Line ATTENTION : Le cavalier doit toujours être positionné en position basse afin d'utiliser la dalle tactile. Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc Page 43 sur 49... -
Page 44: Entrees / Sorties De La Tls X4 Version 48V Dc
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 23. Entrées / Sorties de la TLS X4 version 48V DC IC10 TRS14 R108 R109 Cavalier de TRS15 programmation R107 + - - TRS1 FUSE1 ALIM DC RS485 Protection / Protection +48VDC ATTENTION : Le cavalier doit toujours être positionné... -
Page 45: Recommandations Particulieres
Attention il y a nécessité de relayer avec une sécurité positive en cas de commande double (ventilation + entrée d’air motorisée, climatisation, etc…). Prenez contact avec votre distributeur pour plus d’informations. Si les recommandations indiquées ne sont pas respectées, SODALEC se dégage de toute responsabilité et peut retirer la garantie délivrée pour ce produit. Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc... -
Page 46: Parametres Usine
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice 25. Paramètres Usine Menu Utilisateur Descriptif Butées Valeur Usine Température Ambiance 0.0 à 65.0°C par pas de 0,2 Température Extérieure -20.0 à 65.0°C par pas de 0,2 Consigne Résultante 0.0 à 51.0°C par pas de 0,2 Delta T Actuelle 0.0 à... -
Page 47: Menu Installateur
Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Menu Installateur Descriptif Butées Commentaires Etalonnage sonde ambiance -5,0 / +5,0°C par pas de 0,2 0.0°C 0.0°C Etalonnage sonde extérieure -5,0 / +5,0°C par pas de 0,2 Etalonnage sonde mélange -5,0 / +5,0°C par pas de 0,2 0.0°C Etalonnage sonde locaux hors gel -5,0 / +5,0°C par pas de 0,2... - Page 48 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice Tension sortie RC 100% 0,0 à 10V par pas de 0,1 10.0V Tension sortie servomoteur mélange 0% 0,0 à 10V par pas de 0,1 0.0V 0.1V Tension sortie servomoteur mélange 1% 0,0 à 10V par pas de 0,1 Tension sortie servomoteur mélange 0,0 à...
- Page 49 Régulateur TLS X4 Version 1.3x du 25/09/2017 Notice SODALEC 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr Notice_TLS_X4_Connect_v1.3x.doc Page 49 sur 49...