Publicité
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D'INSTALLATION
Allgemein
Die Montageanleitung beinhaltet Vorgaben für die vorschriftsgemäße Installation der iFlow.
Die Produktgarantie erlischt, wenn das Produkt nicht gemäß der Montageanleitung installiert wird.
Die Montage ist nur durch qualifizierte Sanitärinstallations-Fachbetriebe unter Beachtung dieser
Montageanleitung und den länderspezifisch geltenden Normen, Regelungen und Sicherheits-
bestimmungen zulässig.
Important information
This manual contains instructions for proper installation and commissioning of the iFlow.
Warranty will be void if this product is not installed and commissioned as stated in this manual.
Installation and commissioning must be done as stated in this manual and by a fully qualified sanitary
installation business and must comply with applicable standards and safety regulations in your country.
Informations générales
L'instruction de montage fournit des indications pour une installation conforme du iFlow.
La garantie du produit sera caduque si le produit n'a pas été installé conformément à l'instruction de
montage. Seule une entreprise spécialisée d'installations sanitaires est habilitée à réaliser le montage
conformément à la présente instruction de montage et aux normes, réglementations et consignes de
sécurité en vigueur dans le pays.
2
iFlow 390 1000 - Vollelektronische Waschtisch-Armatur
· komplett mit Mischeinheit
· elektronische Temperaturregelung
· Temperaturanzeige über LED Farbverlauf
· intuitiver Bedienkomfort dank Dreh-Drückregler
· ohne Mengenregulierung
· ohne Ablaufgarnitur
· Ausladung 120 mm
· ½" Anschlüsse
· Flexschlauch 400 mm M10 x 1 - ½" inklusive
· Anschlussschlauch zur Wasserversorgung nicht im Lieferumfang enthalten
· chrom
iFlow 390 1000 - full electronic basin mixer
· complete with thermostatic processor
· with electronic temperature control
· temperature sensitive colour gradient LED
· intuitive use via push dial
· without volume control
· without pop-up waste
· projection 120 mm
· ½" connections
· flexible hose 400 mm M10 x 1 - ½" inclusive
· connection hose to inlet feed/s not included – order separately
· chrome
iFlow 390 1000 - mitigeur de lavabo électronique
· avec processeur thermostatique
· avec contrôle de température électronique
· indication de la température par dégradé de couleurs en LED
· commande intuitive grâce au bouton poussoir-rotatif
· sans contrôle de débit
· sans garniture d`écoulement
· projection 120 mm
· connexions ½"
· flexible 400 mm M10 x 1 - ½" inclus
· les tuyaux flexibles pour les robinets équerres ne sont pas inclus
· chromé
3
Publicité
