Page 1 Guide d'initiation...
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
Inc. utilise la marque de technologie sans fil Bluetooth sous licence expresse de Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer est une marque ou une marque déposée de RealNetworks, Inc. La technologie de décodage audio MPEG Couche-3 est concédée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson.
Page 3: Téléchargements De Logiciels Disponibles
® Le Logiciel Palm Desktop est fourni sur un CD. Si vous n'avez pas accès à un lecteur CD sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger le logiciel Palm Desktop à partir de www.palmOne.com/intl/support. PN: 406-10293-01 Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 4 Table des matières Introduction ................viii Conseils pour la lecture de ce guide ............viii Que contient ce guide ?................ix Barres latérales .....................x Chapitre 1: Votre ordinateur de poche........1 Description de votre ordinateur de poche ..........2 Applications du CD-ROM ................8 Ouverture des applications ................12 Utilisation du Navigateur multidirectionnel ..........14 Saisie d'informations..................20 Utilisation des menus.................26...
Page 5 Chapitre 4: Gestion de votre calendrier.......46 Planification d'un rendez-vous ..............47 Vérification de votre emploi du temps............49 Définition d'une alarme ................50 Pour approfondir..................52 Chapitre 5: Gestion de vos fichiers Office ......54 Création et gestion de fichiers Office ............55 Ouverture de fichiers dans Documents ............56 Pour approfondir..................57 Chapitre 6: Affichage de photos et de vidéos .....58 Types de fichiers pris en charge ..............59...
Page 6 Pour approfondir..................87 Chapitre 10: Création de notes dans l'application Notes...88 Création d'une note ..................89 Affichage et modification d'une note ............90 Pour approfondir..................91 Chapitre 11: Etablissement de connexions sans fil ....92 Comment tirer profit de la technologie sans fil Bluetooth ? ....93 Quels types de connexions puis-je établir ? ..........93 Saisie des paramètres Bluetooth de base ..........95 Configuration d'une connexion téléphonique..........96...
Page 7 A quoi servent-elles ? ................127 Retrait d'une carte d'extension..............128 Insertion d'une carte d'extension ............129 Pour approfondir..................130 Chapitre 16: Personnalisation de votre ordinateur de poche ................131 Configuration de la date et l'heure ............132 Empêcher votre ordinateur de poche de s'allumer accidentellement .135 Modification des polices de l'écran ............137 Modification de l'arrière-plan de votre écran .........139 Résolution des problèmes liés à...
Page 8: Avant De Commencer
Introduction Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour commencer à utiliser votre ordinateur de poche - des tâches que vous accomplirez quotidiennement à celles qui feront de votre ordinateur de poche un outil tout aussi utile qu'amusant. Conseils pour la lecture de ce guide Voici quelques conseils utiles qui vous permettront de consulter ce guide et d'y trouver des [ ! ]...
Page 9: Que Contient Ce Guide
Que contient ce guide ? Les informations contenues dans ce guide incluent des instructions détaillées, des liens vers des références croisées et des barres latérales. Instructions détaillées Vous y trouverez des explications. Recherchez ces indications dans les instructions : Suite Indication signifiant que la procédure continue à...
Page 10: Barres Latérales
Barres latérales [ ! ] Avant de commencer Conseil Tâches à compléter avant de suivre les étapes indiquées dans une procédure ou un ensemble Pour accéder au Guide de procédures. d'utilisation, une Conseil connexion Internet est nécessaire. Suggestion permettant d'optimiser l'utilisation d'une fonction ; raccourci ; pointeur vers une fonction associée.
Page 11: Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Comme tout bon assistant personnel Dans ce chapitre qui se respecte, votre ordinateur de Description de votre poche vous aide à gérer votre ordinateur de poche planning, vos contacts professionnels et personnels, vos mémos et même Applications livrées avec vos fichiers Microsoft Office et votre ordinateur de poche...
Page 12: Description De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Description de votre ordinateur de poche Panneau avant Écran Icône Horloge Icône Luminosité Navigateur multidirectionnel Zone de saisie Tâches Calendrier Notes Contacts Boutons de raccourci Écran Affiche les applications et les informations contenues dans l'ordinateur de poche.
Page 13: Panneaux Supérieur Et Latéral
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Boutons de Allument votre ordinateur de poche et ouvrent les applications raccourci Calendrier, Contacts ou Tâches et Notes. Panneaux supérieur et latéral Terme clé Stylet Port IR IR Abréviation Emplacement pour d'infrarouge. La carte d'extension Prise casque transmission utilise une technologie infrarouge...
Page 14 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Prise casque Permet de relier un casque stéréo standard 3,5 mm (vendu séparément) à l'ordinateur de poche pour vous permettre d'écouter de la musique et d'utiliser des applications audio. Stylet Permet de saisir des informations sur votre ordinateur de poche. Pour utiliser le stylet, retirez-le de son emplacement et tenez-le comme un crayon ou un stylo.
Page 15: Panneau Arrière
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Panneau arrière Terme clé ® Radio Bluetooth USB Type de (interne) connecteur ou câble fréquemment utilisé pour Haut-parleur connecter des accessoires à un ordinateur. Multi- Bouton de connecteur réinitialisation Haut-parleur Permet d’écouter de la musique, les alarmes et les sons du système et des jeux.
Page 16: Applications Livrées Avec Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Applications livrées avec votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche est livré avec de nombreuses applications installées et prêtes à l’emploi. Conseil Vous n'arrivez pas à Favoris Permet de personnaliser votre liste d'applications et de pages Web pour faciliter trouver certaines et accélérer leur ouverture.
Page 17 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Mémos Permet d'entrer des informations diverses (compte rendu de réunion, listes de livres à lire, de films à voir, recettes, etc.). Notes Permet de prendre des notes directement sur l’écran en utilisant votre écriture manuscrite ou à...
Page 18: Applications Du Cd-Rom
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Applications du CD-ROM Le CD d'installation des logiciels Tungsten™ E2 comprend le logiciel de bureau pour votre Conseil ordinateur de bureau ainsi que des logiciels supplémentaires pour votre ordinateur de poche. Pour installer des logiciels supplémentaires Le logiciel de bureau vous permet d'utiliser votre ordinateur pour afficher, saisir et gérer des à...
Page 19 Toutes les applications Installation rapide Permet d'installer des applications et de transférer des fichiers apparaissent dans la palmOne™ Windows sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d'extension catégorie Toutes de la vue (Windows uniquement) insérée dans l'emplacement pour carte de votre ordinateur de poche.
Page 20 (seulement sous Windows). QuickTime Fonctionne avec l'application de bureau palmOne™ Média. Est requis pour convertir le format de certaines vidéos de façon à ce qu'elles puissent être visualisées sur votre ordinateur de poche.
Page 21 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Technologies Java Permet de profiter d'un plus grand nombre de logiciels et de fonctionnalités en téléchargeant WebSphere Micro Environment pour exécuter Java (J2ME) sur votre ordinateur de poche (le téléchargement nécessite une connexion Internet et une adresse e-mail valide). Handmark Solitaire Des heures de divertissement avec ce jeu de solitaire.
Page 22: Ouverture Des Applications
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Ouverture des applications Votre ordinateur de poche vous offre deux types de vue pour afficher et ouvrir rapidement des Le saviez-vous ? applications. Favoris vous permet de créer une liste des éléments auxquels vous souhaitez Vous pouvez utiliser accéder rapidement.
Page 23: Utilisation D'applications
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Utilisation d’Applications La vue Applications affiche toutes les applications installées sur votre ordinateur de poche. Utilisez Le saviez-vous ? la liste de sélection des catégories dans le coin supérieur droit de l'écran pour afficher les applications par catégorie ou pour toutes les afficher.
Page 24: Utilisation Du Navigateur Multidirectionnel
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Utilisation du Navigateur multidirectionnel Le Navigateur vous permet d'accéder aux informations rapidement et d'une seule main, sans Conseil l'aide du stylet. Le Navigateur remplit diverses fonctions, selon l'écran sur lequel vous vous Pour supprimer la trouvez.
Page 25: Navigation Dans La Vue Applications
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Navigation dans la vue Applications Haut ou bas Passe à la page suivante ou précédente des Catégorie applications. Droite ou Passe à la catégorie d'applications suivante/ gauche précédente. Centre Insère la surbrillance de sélection. Lorsque la surbrillance de sélection est active : Haut, bas, droite ou gauche Passe à...
Page 26: Navigation Dans Les Écrans De Liste
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Navigation dans les écrans de liste Dans les écrans de listes, vous pouvez sélectionner diverses entrées (notes, mémos, contacts, photos) et vous déplacer d'une entrée à l'autre. Haut ou bas Fait défiler un écran d'entrées complet, si rien n'est en surbrillance.
Page 27: Navigation Dans Les Écrans De Saisie
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Navigation dans les écrans de saisie Dans les écrans de saisie, utilisez le Navigateur multidirectionnel pour faire défiler l'entrée sélectionnée ou passer d'une entrée à l'autre. Haut, bas, droite Passe à l'élément suivant ou précédent en ou gauche fonction de la direction.
Page 28: Navigation Dans Les Boîtes De Dialogue
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Navigation dans les boîtes de dialogue Des boîtes de dialogue s'affichent lorsque vous sélectionnez un bouton ou une option qui requiert des indications supplémentaires de votre part. Servez-vous du Navigateur dans les boîtes de dialogue pour sélectionner un bouton ou des éléments, tels que des cases et des listes de sélection.
Page 29: Navigation Dans Les Menus
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Navigation dans les menus Après avoir ouvert les menus, vous pouvez utiliser le Navigateur pour passer d'un élément de menu à un autre et sélectionner des éléments : Haut ou bas Permet de naviguer dans la liste de menus sélectionnée.
Page 30: Saisie D'informations
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Saisie d'informations Plusieurs méthodes vous permettent de saisir des informations sur l'ordinateur de poche. Parmi les plus utilisées, on trouve l'écriture Graffiti 2, le clavier logiciel, le logiciel Palm Desktop ou Conseil Microsoft Outlook sur un ordinateur. Vous trouverez dans les pages suivantes une description Tracez les lettres à...
Page 31: Utilisation Du Clavier Logiciel
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez utiliser le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte, des chiffres ou Terme clé des symboles sur votre ordinateur de poche. Enregistrement Une entrée dans une application, comme par exemple un contact dans Ouvrez une entrée :...
Page 32 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Conseil Lorsqu’un clavier est Appuyez sur les caractères pour entrer du texte, des chiffres et des symboles, ouvert, vous pouvez puis sélectionnez Terminé. appuyer sur les zones abc, 123 ou Int. pour ouvrir n’importe quel autre clavier.
Page 33: Utilisation De Votre Ordinateur
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Utilisation de votre ordinateur De nombreuses applications de votre ordinateur de poche sont également incluses dans le logiciel Palm Desktop. Vous pouvez utiliser ces applications pour entrer des informations sur votre Conseil ordinateur de bureau. Lorsque vous synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur L ’aide en ligne de de bureau, les informations sont mises à...
Page 34 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche WINDOWS UNIQUEMENT Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop de votre ordinateur de bureau puis cliquez sur les icônes de la barre de lancement pour accéder aux applications. Barre de lancement Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 35 CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop dans le dossier Palm de votre ordinateur de bureau puis cliquez sur les icônes de la barre de lancement pour accéder aux applications. Barre de lancement Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 36: Utilisation Des Menus
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Utilisation des menus Les menus vous permettent d'accéder à des commandes et paramètres supplémentaires. Leur Conseil uniformité dans toutes les applications leur confère en outre une grande convivialité. Vous pouvez également appuyer sur le nom d'une application dans le coin supérieur gauche de Ouvrez une application.
Page 37: Règles À Suivre Et Choses À Éviter
CHAPITRE 1 Votre ordinateur de poche Règles à suivre et choses à éviter Afin de protéger votre ordinateur de poche et d'obtenir de bonnes performances, suivez les indications suivantes. Le saviez-vous ? Votre ordinateur de poche Règles à suivre enregistre les informations de façon à...
Page 38: Pour Approfondir
(tout ce qui se trouve dans ce guide, et bien plus encore), Installation et • Ajout d'applications à votre ordinateur de poche rendez-vous sur désinstalla- www.palmOne.com/ tion • Suppression d'applications de votre ordinateur de poche tungstene2-manuel • Affichage des informations relatives aux applications Catégories...
Page 39: Synchronisation De Votre Ordinateur De Poche Avec Votre Ordinateur De Bureau
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Vous pouvez utiliser votre ordinateur Dans ce chapitre de poche individuellement pour Pourquoi synchroniser les rechercher des numéros de téléphone, informations ? saisir des rendez-vous, etc. Mais Quelles sont les informations l'éventail des fonctions de votre synchronisées ?
Page 40: Pourquoi Synchroniser Les Informations
Pour installer des applications. En seulement quelques clics, vous pouvez utiliser l'installation rapide palmOne™ pour ajouter des fichiers à certaines applications de votre ordinateur de poche ou installer des logiciels supplémentaires. Pour protéger vos informations. Rien de pire que de perdre des informations importantes.
Page 41: Avant De Commencer
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Quelles sont les informations synchronisées ? [ ! ] Avant de commencer Si vous utilisez les paramètres prédéfinis, les informations provenant de toutes les applications ci- dessous sont transférées entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop à chaque fois Suivez les étapes ci- que vous synchronisez votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau : dessous :...
Page 42 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Vous pouvez synchroniser plusieurs ordinateurs de poche avec votre ordinateur de bureau. A titre Conseil d'exemple, plusieurs membres de la famille peuvent synchroniser leurs ordinateurs de poche avec Vous pouvez procéder à...
Page 43: Comment Synchroniser
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Comment synchroniser Connectez le câble de synchronisation USB au port USB de votre ordinateur, puis branchez l'autre extrémité sur votre ordinateur de poche. Suite Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 44 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Terme clé ® HotSync Technologie Synchronisez votre ordinateur de vous permettant de poche avec votre ordinateur de synchroniser les bureau : informations de votre ordinateur de poche avec a.
Page 45: Utilisation De L'installation Rapide Et Du Droplet Envoyer À L'ordinateur De Poche
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Utilisation de l'Installation rapide et du droplet Envoyer à l'ordinateur de poche Utilisez l'Installation rapide (Windows) ou le droplet Envoyer à l'ordinateur de poche (Mac) pour installer des applications sur votre ordinateur de poche. Utilisation de l'Installation rapide WINDOWS UNIQUEMENT Conseil...
Page 46: Utilisation Du Droplet Envoyer À L'ordinateur De Poche
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Utilisation du droplet Envoyer à l'ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Conseil Sélectionnez les applications ou fichiers que vous Sous Mac OS X, vous souhaitez installer : pouvez faire du droplet Envoyer à...
Page 47 (fichier contenant une liste des numéros de téléphone www.palmOne.com/intl/ de votre société, par exemple) support. Installation et Utilisation de l'installation rapide palmOne pour ajouter des applications à désinstallation votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 48: Gestion De Vos Contacts
CHAPITRE 3 Gestion de vos contacts Fini les mises à jour systématiques et Dans ce chapitre manuelles du carnet d'adresses à Ajout d'un contact chaque fois que quelqu'un déménage, change d'adresse e-mail ou de numéro Localisation d'un contact de téléphone au travail. Avec Contacts, dans votre liste vous pouvez saisir facilement des Transmission d'un contact...
Page 49: Ajout D'un Contact
CHAPITRE 3 Gestion de vos contacts Ajout d'un contact Conseil Si le premier caractère Appuyez sur le bouton Contacts que vous saisissez dans le champ Nom ou Société est un astérisque (*) ou un symbole similaire, ce Ajoutez vos informations de contact : contact apparaîtra systématiquement en a.
Page 50 Appuyez sur la zone Image. Appuyez ici exemple), vous pouvez saisir le premier contact, b. Sélectionnez et ajoutez une puis copier les photo à partir de palmOne™ Média. informations dans les autres contacts. Le saviez-vous ? Si vous souhaitez ajouter un pense-bête spécial...
Page 51 CHAPITRE 3 Gestion de vos contacts Conseil Les anniversaires saisis Ter- Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le dans l'application miné contact. Vérifiez que vous disposez d'une copie de sauvegarde à Contacts apparaissent sous la forme jour. Procédez à des synchronisations régulières. d'événements sans heure dans l'application Calendrier.
Page 52: Localisation D'un Contact Dans Votre Liste
CHAPITRE 3 Gestion de vos contacts Localisation d'un contact dans votre liste Conseil Dans la vue liste de Appuyez sur le bouton Contacts Contacts, vous pouvez appuyer sur la flèche Droite du Navigateur multidirectionnel (ou Recherchez le contact : Icône de appuyer sur l'icône Recherche rapide Recherche rapide en haut...
Page 53: Transmission D'un Contact
CHAPITRE 3 Gestion de vos contacts Transmission d'un contact Conseil Vous avez la possibilité Appuyez sur le bouton Contacts de créer un contact contenant vos propres informations et de le Transmettez le contact : sélectionner en tant que carte de visite a.
Page 54 CHAPITRE 3 Gestion de vos contacts Conseil Votre téléphone mobile Attendez que la boîte de dialogue Transmission indique la fin du transfert. est-il équipé d'un port IR ? Vous pouvez très Terminé facilement transmettre des informations de contact de votre ordinateur de poche à...
Page 55 • Suppression d'une photo dans un contact guide, et bien plus encore), rendez-vous sur • Affichage de champs supplémentaires et définition de champs www.palmOne.com/ personnalisés tungstene2-manuel. • Sélection du type de champ pour certains champs, comme Domicile ou Bureau pour un numéro de téléphone Support technique •...
Page 56: Gestion De Votre Calendrier
CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Que ce soit au travail ou à la maison, la Dans ce chapitre productivité passe par une bonne Planification d'un rendez- gestion de l'emploi du temps. vous L'application Calendrier vous aide à Vérification de votre emploi vous souvenir de vos rendez-vous et à...
Page 57: Planification D'un Rendez-Vous
CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Planification d'un rendez-vous Terme clé Événement Le nom Ouvrez la Vue quotidienne : d'une entrée dans l'application Calendrier a. Appuyez sur le bouton (rendez-vous, Calendrier anniversaires, rappels, réunions récurrentes, b. Appuyez sur l'icône Vue Icône Vue etc.).
Page 58 CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Conseil Pour entrer des rappels, Si le rendez-vous a une durée supérieure ou inférieure à une heure, configurez- jours fériés, la : anniversaires et autres événements de ce type a. Dans Vue quotidienne, appuyez sur l'heure de début. (ayant lieu à...
Page 59: Vérification De Votre Emploi Du Temps
CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Vérification de votre emploi du temps Vous avez parfois besoin de vérifier votre emploi du temps pour une date spécifique, alors qu'à d'autres moments vous souhaitez simplement une vue synoptique des rendez-vous de la semaine ou du mois à...
Page 60: Définition D'une Alarme
CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Définition d'une alarme Le saviez-vous ? Pour obtenir un plus Appuyez sur le bouton Calendrier grand choix de sons, configurez les tonalités d'alarme dans Horloge universelle au lieu de Sélectionnez l'événement auquel vous souhaitez affecter une alarme : Calendrier.
Page 61 CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Définissez l'alarme : a. Appuyez sur Détails. b. Cochez la case Alarme. c. Appuyez sur la liste de sélection pour sélectionner minutes, heures ou jours. d. Saisissez le nombre de minutes, d'heures ou de jours séparant l'événement du moment auquel vous désirez activer l'alarme, puis...
Page 62 • Planification d'un rendez-vous dans un fuseau horaire différent de celui www.palmOne.com/ programmé sur votre ordinateur de poche tungstene2-manuel. • Réservation de segments horaires pour les événements prolongés, comme les vacances ou les conférences...
Page 63 CHAPITRE 4 Gestion de votre calendrier Partage • Transmission d'événements à d'autres périphériques Palm Powered™ ® • Envoi d'événements à d'autres périphériques Bluetooth à l'aide de la technologie Bluetooth équipant votre ordinateur de poche E-mail Envoi d'événements en tant que pièces jointes à des e-mails Ordinateur de poche Tungsten™...
Page 64: Gestion De Vos Fichiers Office
CHAPITRE 5 Gestion de vos fichiers Office Grâce à sa possibilité de stocker des Dans ce chapitre informations importantes, votre Création et gestion de ordinateur de poche vous permet fichiers Office d'emporter avec vous vos principaux Ouverture de fichiers dans dossiers, y compris vos fichiers Documents Microsoft Office.
Page 65: Création Et Gestion De Fichiers Office
CHAPITRE 5 Gestion de vos fichiers Office Création et gestion de fichiers Office L'application Documents est dotée de fonctionnalités d'édition et de gestion avancées Conseil spécifiquement conçues pour les fichiers Office. Par ailleurs, Documents facilite le partage de L'application Documents fichiers entre votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche pendant la synchronisation.
Page 66: Ouverture De Fichiers Dans Documents
CHAPITRE 5 Gestion de vos fichiers Office Ouverture de fichiers dans Documents [ ! ] Avant de commencer Vous devez installer L'application Documents vous permet d'ouvrir des fichiers Word, Excel ou PowerPoint sur votre Documents To Go sur ordinateur de poche. votre ordinateur à...
Page 67 Envoi et réception de fichiers Office en tant que pièces jointes à des e-mails votre ordinateur de poche (tout ce qui se trouve dans ce guide, et bien plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. Support Si vous rencontrez des problèmes avec Docs, cliquez sur l'icône Documents To Go...
Page 68: Affichage De Photos Et De Vidéos
Organisation des photos ou vous ? des vidéos dans des albums Envoi d'une photo ou d'une vidéo à l'aide de la Ne cherchez plus, palmOne™ Média technologie Bluetooth est la solution idéale. Média permet Avantages Pour approfondir d'afficher et d'organiser vos photos et •...
Page 69: Types De Fichiers Pris En Charge
CHAPITRE 6 Affichage de photos et de vidéos Types de fichiers pris en charge Lorsque vous copiez une photo ou une vidéo de votre ordinateur de bureau, vous pouvez l'enregistrer directement sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d'extension (vendue séparément) insérée dans l’emplacement prévu à...
Page 70 CHAPITRE 6 Affichage de photos et de vidéos Affichage de photos et de vidéos Conseil Sélectionnez Diaporama Allez dans Favoris et sélectionnez Photos & vidéos pour afficher toutes les photos et les vidéos dans un album, automatiquement, les Appuyez sur la liste de sélection dans le coin supérieur droit et unes après les autres.
Page 71: Organisation Des Photos Ou Des Vidéos Dans Des Albums
CHAPITRE 6 Affichage de photos et de vidéos Organisation des photos ou des vidéos dans des albums Conseil Si une photo est Allez dans Favoris et sélectionnez Photos & vidéos enregistrée sur votre ordinateur de poche, vous pouvez uniquement Ouvrez l'écran Gérer les albums : l'ajouter à...
Page 72 CHAPITRE 6 Affichage de photos et de vidéos Conseil Si vous ne vous trouvez Ajoutez ou supprimez des photos pas dans l'album dans ou vidéos dans des albums : lequel vous voulez Sélectionnez pour ajouter ou supprimer des a. Sélectionnez ajouter photos ou vidéos, Gérer albums...
Page 73: Envoi D'une Photo Ou D'une Vidéo À L'aide De La Technologie Bluetooth
CHAPITRE 6 Affichage de photos et de vidéos Envoi d'une photo ou d'une vidéo à l'aide de la technologie Bluetooth [ ! ] Avant de commencer Configurez une Vous pouvez aisément partager des photos avec votre famille et vos amis. Utilisez la technologie connexion Bluetooth sur sans fil Bluetooth®...
Page 74 • Copie de photos et de vidéos dans d’autres applications ou sur des cartes rendez-vous sur d'extension www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. • Amélioration de photos et de vidéos sur votre ordinateur de bureau • Suppression de photos et de vidéos...
Page 75: Ecouter De La Musique
CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Vous en avez assez des sempiternels Dans ce chapitre papotages lors des longs trajets en bus Transfert de fichiers MP3 sur ou en train ? Vous cherchez quelque une carte d'extension chose de plus petit qu'un lecteur CD Transfert de musique d'un CD pour vous balader ou pour faire du sur une carte d'extension...
Page 76: Transfert De Fichiers Mp3 Sur Une Carte D'extension
CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Transfert de fichiers MP3 sur une carte d'extension Le logiciel RealPlayer fourni avec votre ordinateur de poche est compatible avec le format de [ ! ] Avant de commencer fichier audio MP3. Si vos fichiers MP3 se trouvent déjà sur le disque dur de votre ordinateur, il (Windows uniquement) vous faut les transférer sur une carte d'extension pour pouvoir les lire sur votre ordinateur de Installez le logiciel...
Page 77 (Card) palmOne. Faites glisser les fichiers audio de votre bureau sur la fenêtre Palm Handheld palmOne. Les fichiers sont transférés dans le dossier Audio de la carte d'extension insérée dans votre ordinateur de poche. Terminé Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 78 MP3 dans ce dossier. a. Faites glisser les fichiers MP3 et déposez-les sur le droplet Envoyer à Conseil l'ordinateur de poche, dans le dossier palmOne. Sous Mac OS X, vous pouvez faire du droplet b. Dans la boîte de dialogue Envoyer à l'ordinateur de Envoyer à...
Page 79: Transfert De Musique D'un Cd Sur Une Carte D'extension
CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Transfert de musique d'un CD sur une carte d'extension Si les chansons qui vous intéressent se trouvent sur un CD et que vous voulez les écouter sur votre ordinateur de poche, vous devez utiliser le RealPlayer sur votre ordinateur de bureau afin de Le saviez-vous ? convertir les fichiers et de les transférer.
Page 80 CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Conseil Si vous souhaitez ne Sélectionnez les chansons à ajouter à votre bibliothèque : sélectionner que certaines chansons, a. Cliquez sur Enregistrer les morceaux. cliquez sur Désélectionner tout, puis b. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner des morceaux et les cochez les cases des copier.
Page 81 CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Conseil Pour obtenir des conseils Préparez votre ordinateur de poche : d'utilisation relatifs à RealPlayer sur votre a. Insérez une carte d'extension dans votre ordinateur de poche. ordinateur de bureau, consultez le menu Aide b.
Page 82 Sélectionnez les chansons à transférer : a. Dans RealPlayer, sur votre ordinateur de bureau, cliquez sur Graver/ Transférer. b. Le cas échéant, sélectionnez Palm Handheld (Card) palmOne dans la liste déroulante Périphérique/Graveur actuel. c. Faites glisser les fichiers audio souhaités depuis la fenêtre Ma Bibliothèque, à...
Page 83 CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Transférez les chansons sélectionnées sur votre ordinateur de poche : a. Vérifiez que votre ordinateur de poche est sous tension et que RealPlayer est lancé. Si c'est le cas, un voyant vert de connexion apparaît dans le coin inférieur gauche de la fenêtre RealPlayer sur votre ordinateur de bureau.
Page 84: Ecoute De Musique Sur Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche Conseil Pour obtenir des conseils Sur votre ordinateur de poche, allez à l'écran Favoris et sélectionnez d'utilisation relatifs à RealPlayer, ouvrez le Musique menu Options et sélectionnez Aide.
Page 85 CHAPITRE 7 Ecouter de la musique Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton d'arrêt. Terminé Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 86 (tout ce qui se trouve dans ce guide et bien • Suppression de chansons d'une carte d'extension plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec RealPlayer, RealPlayer sur votre...
Page 87: Gestion De Vos Tâches
CHAPITRE 8 Gestion de vos tâches Les gens importants sont souvent très Dans ce chapitre occupés. Lorsqu'on les interroge sur le Création d'une tâche secret de leur réussite, ils répondent Organisation de vos tâches généralement : « Je fais des listes ». L'application Tâches de votre Marquage d'une tâche comme terminée...
Page 88: Création D'une Tâche
CHAPITRE 8 Gestion de vos tâches Création d'une tâche Conseil Si aucune tâche n’est Allez à Applications et sélectionnez Tâches actuellement sélectionnée, vous pouvez commencer à écrire dans la zone de Créez une tâche : saisie pour en créer une Date d’échéance nouvelle.
Page 89 CHAPITRE 8 Gestion de vos tâches Ter- Et voilà. Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la miné tâche. Vérifiez que vous disposez d'une copie de sauvegarde à jour. Procédez à des synchronisations régulières. Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 90: Organisation De Vos Tâches
CHAPITRE 8 Gestion de vos tâches Organisation de vos tâches Vous avez parfois besoin d'une vue d'ensemble de toutes les tâches à accomplir et parfois de voir Le saviez-vous ? uniquement certains types de tâches. Un point d'exclamation (!) est affiché à côté des tâches en retard.
Page 91 CHAPITRE 8 Gestion de vos tâches Dans la liste des tâches, sélectionnez l'une des options suivantes : Toutes Affiche l'ensemble de vos tâches. Date Affiche les tâches arrivant à échéance dans un laps de temps défini. Appuyez sur la liste de sélection se trouvant dans le coin supérieur droit pour sélectionner Pour aujourd'hui, Les 7 derniers jours, Les 7 prochains jours ou En retard.
Page 92: Marquage D'une Tâche Comme Terminée
CHAPITRE 8 Gestion de vos tâches Marquage d'une tâche comme terminée Vous pouvez cocher une tâche pour indiquer que vous l'avez terminée. Conseil Vous pouvez définir les Préférences des tâches afin d'enregistrer la date Allez à Applications et sélectionnez Tâches à...
Page 93 • Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les tâches comme rappels www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. • Configuration des préférences pour définir les tâches apparaissant dans la liste, le suivi ou non des dates d'achèvement et le son utilisé pour l'alarme •...
Page 94: Création De Mémos
CHAPITRE 9 Création de mémos Votre ordinateur de poche contient des Dans ce chapitre applications dédiées au stockage des Création d'un mémo informations les plus courantes : Affichage et modification noms, numéros de téléphone, rendez- d'un mémo vous, etc. Les mémos ont pour but de Pour approfondir vous permettre de conserver des informations importantes, mais ne...
Page 95: Création D'un Mémo
CHAPITRE 9 Création de mémos Création d'un mémo Conseil Dans la liste des mémos, Allez à Applications et sélectionnez Mémos vous pouvez aussi commencer à écrire directement pour créer un nouveau mémo. La Créez un mémo : première lettre est a.
Page 96: Affichage Et Modification D'un Mémo
CHAPITRE 9 Création de mémos Affichage et modification d'un mémo Conseil La liste des mémos Allez à Applications et sélectionnez Mémos affiche la première ligne de chaque mémo ; assurez-vous donc qu'il s'agit de quelque chose Affichez ou modifiez le mémo : de reconnaissable.
Page 97 Microsoft Word www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. Catégories Organisation de vos mémos au moyen d'un classement par catégories Confidentia- Protection de la confidentialité...
Page 98: Création De Notes Dans L'application Notes
CHAPITRE 10 Création de notes dans l'application Notes Besoin de noter rapidement un Dans ce chapitre numéro de téléphone ou quelque Création d'une note chose dont vous voulez vous Affichage et modification souvenir ? Inutile de chercher un bout d'une note de papier : prenez note des choses Pour approfondir importantes avec l'application Notes.
Page 99: Avant De Commencer
CHAPITRE 10 Création de notes dans l'application Notes Création d'une note [ ! ] Avant de commencer Assurez-vous que la Zone d'écriture est désactivée. Allez à Applications et sélectionnez Notes La création ou la modification de notes dans l'application Notes Créez une note : est impossible lorsque Zone Catégorie...
Page 100: Affichage Et Modification D'une Note
CHAPITRE 10 Création de notes dans l'application Notes Affichage et modification d'une note Conseil Triez la liste des notes Allez à Applications et sélectionnez Notes dans l'ordre alphabétique, par date ou manuellement. Ouvrez le menu Options, Ouvrez la note : sélectionnez Préférences dans l'écran de liste de a.
Page 101 Confidentia- Protection de la confidentialité des notes en activant les options de sécurité rendez-vous sur lité www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. Partage • Transmission de notes à d'autres périphériques Palm Powered™ ® • Envoi de notes à d'autres périphériques Bluetooth à...
Page 102: Etablissement De Connexions Sans Fil
CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Votre ordinateur de poche vous aide à Dans ce chapitre rester organisé en stockant des Comment tirer profit de la informations de contact et des technologie sans fil documents, en enregistrant vos Bluetooth ? rendez-vous, etc.
Page 103: Comment Tirer Profit De La Technologie Sans Fil Bluetooth
CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Comment tirer profit de la technologie sans fil Bluetooth ? Connectez-vous à votre téléphone Bluetooth pour envoyer des messages texte ou électroniques, Terme clé ou encore pour accéder à Internet Que ce soit pour accéder à Internet ou pour envoyer des Bluetooth Technologie messages texte ou électroniques, à...
Page 104 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil • Pour procéder à une synchronisation sans fil de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau, connectez-vous à ce dernier. • Pour partager des fichiers avec un autre périphérique Bluetooth (ordinateur de poche ou imprimante), formez une paire autorisée avec ce périphérique.
Page 105: Saisie Des Paramètres Bluetooth De Base
CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Saisie des paramètres Bluetooth de base Terme clé Détection Paramètre Allez dans Favoris et sélectionnez Bluetooth qui permet aux autres périphériques de trouver votre ordinateur de poche Entrez les paramètres Bluetooth et de s'y connecter à de base : l'aide de la technologie sans fil Bluetooth.
Page 106: Configuration D'une Connexion Téléphonique
CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Configuration d'une connexion téléphonique [ ! ] IMPORTANT Pour paramétrer une connexion téléphonique, vous devez disposer d'un Conseil téléphone mobile GSM ou GPRS comprenant des services de transfert de données. Si vous recevez un message indiquant que votre téléphone n'est pas prêt à...
Page 107 Si le téléphone n'est toujours pas apparu dans la liste, vérifiez la compatibilité de votre téléphone sur www.palmOne.com/bluetooth. Sélectionnez Autre dans la liste de sélection du Fabricant ou du Modèle. c. Sélectionnez le téléphone souhaité, puis sélectionnez Oui et Suivant.
Page 108 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Terme clé Clé d'authentification À Saisissez une clé d'authentification : l'instar d'un mot de passe, la clé a. Entrez un numéro de clé d'authentification. Il peut s'agir d'un numéro d'authentification est une quelconque ; vous n'avez pas, par exemple, à employer un mot de passe mesure de sécurité.
Page 109 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Terme clé Paire autorisée Deux Commencez le paramétrage du réseau : périphériques, par exemple, votre a. Sélectionnez la liste de sélection, sélectionnez Oui ou Non, puis Suivant. Si ordinateur de poche et vous sélectionnez Oui, passez à l'étape 7. Si vous sélectionnez Non, passez à votre téléphone mobile l'étape 8.
Page 110 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Conseil Contactez votre FAI si Ter- Consultez la procédure suivante afin de connaître les étapes à sui- vous n'êtes pas sûr des miné vre pour utiliser votre connexion téléphonique pour parcourir le informations à entrer à l'étape 8.
Page 111: Accès Sans Fil À La Messagerie Et Au Web
CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Accès sans fil à la messagerie et au Web Une fois que vous avez établi une connexion avec un téléphone mobile, vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails ou parcourir le Web sans fil à l'aide de cette connexion. REMARQUE L'utilisation des fonctions sans fil requiert l'activation de la fonctionnalité...
Page 112 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Terme clé Service Mode de Connectez-vous à votre téléphone : connexion à un téléphone mobile pour envoyer des a. Sélectionnez Préf. dans l'écran d'état Bluetooth. informations par le réseau sans fil, par b. Dans l'écran des préférences Bluetooth, appuyez sur la liste de sélection exemple via un opérateur Service réseau et sélectionnez le service à...
Page 113: Configuration D'une Connexion Pour La Synchronisation Sans Fil
CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Configuration d'une connexion pour la synchronisation sans fil WINDOWS UNIQUEMENT Conseil ® Pour ouvrir HotSync Manager sur votre ordinateur lors de Allez dans Favoris et sélectionnez Bluetooth l'étape 2 des instructions à l'écran (voir ci-dessous l'étape 3b de la Sélectionnez Configurer périphériques, Configuration du PC, HotSync procédure), cliquez sur...
Page 114 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Configurez une connexion pour la synchronisation sans fil : a. Suivez les instructions à l'écran pour les étapes 1 à 3, en sélectionnant Suivant après chaque étape. b. Sélectionnez Lancer HotSync Manager à l'étape 4. c.
Page 115 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Conseil A l'instar de vos comptes Configurez la connexion à votre bancaires pour lesquels il ordinateur : est conseillé d'utiliser des numéros de code a. Saisissez un nom de confidentiels (PIN) connexion, comme par différents, vos clés exemple BT vers Mac.
Page 116 CHAPITRE 11 Etablissement de connexions sans fil Sélectionnez l'ordinateur : a. Lorsque l'écran Résultats de la détection s'affiche, sélectionnez votre ordinateur. Si votre ordinateur n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Plus. b. Sélectionnez OK. [ & ] FACULTATIF Entrez une clé d'authentification si vous y êtes invité : a.
Page 117: Pour Approfondir
• Établir une connexion avec un réseau via un point d'accès Bluetooth pour rendez-vous sur accéder à Internet et envoyer et recevoir des e-mails www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. • Se connecter à votre téléphone Bluetooth à partir du port infrarouge de votre ordinateur de poche Support technique •...
Page 118: Envoi Et Réception De Messages Texte
CHAPITRE 12 Envoi et réception de messages texte Vous devez faire parvenir un court Dans ce chapitre message à un ami ou un collègue dans Envoi d'un message texte les plus brefs délais ? Envoyez-lui un Affichage d'un message message texte depuis votre ordinateur texte de poche via votre téléphone mobile Pour approfondir...
Page 119: Envoi D'un Message Texte
CHAPITRE 12 Envoi et réception de messages texte Envoi d'un message texte [ ! ] Avant de commencer Vous devez également Allez à Applications et sélectionnez SMS paramétrer une connexion au téléphone sur votre ordinateur de poche pour envoyer et Envoyez un message texte : recevoir des informations sans fil.
Page 120: Affichage D'un Message Texte
CHAPITRE 12 Envoi et réception de messages texte Affichage d'un message texte Conseil Utilisez les boutons au Allez à Applications et sélectionnez SMS bas de l'écran du message pour répondre ou supprimer un message après l'avoir Sélectionnez Envoyer et vérifier. ouvert.
Page 121 (tout ce qui se trouve dans ce guide, et bien plus encore), • Configuration des préférences pour la réception de messages rendez-vous sur www.palmOne.com/ • Émission d'une alerte lors de la réception d'un message tungstene2-manuel. Personnalisa- Configuration des préférences pour la connexion à un réseau...
Page 122: Parcourir Le Web
CHAPITRE 13 Parcourir le Web Les utilisations du Web sont multiples : Dans ce chapitre consulter ses e-mails, rechercher des Accès à une page Web itinéraires, s'informer de l'actualité, Pour approfondir acheter des cadeaux. Le Web peut désormais vous accompagner dans pratiquement tous vos déplacements.
Page 123: Avant De Commencer
CHAPITRE 13 Parcourir le Web Accès à une page Web [ ! ] Avant de commencer Pour parcourir le Web, Allez sur Applications et sélectionnez Web vous devez paramétrer une connexion à Internet à partir de votre ordinateur de poche. Accédez à...
Page 124 • Utilisation d'un signet pour accéder rapidement à vos pages Web préférées rendez-vous sur www.palmOne.com/ • Retour à une page Web que vous venez de consulter ou à votre page tungstene2-manuel. d'accueil • Téléchargement d'un fichier d'une page Web...
Page 125: Envoi Et Réception D'e-Mails
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Vous savez déjà à quel point les Dans ce chapitre systèmes de messagerie électronique sont efficaces pour garder le contact Configuration d'un compte avec vos relations professionnelles et Téléchargement et lecture ® personnelles. L'application VersaMail d'e-mails va encore plus loin dans le confort d'utilisation en vous offrant une...
Page 126: Configuration D'un Compte
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Configuration d'un compte [ ! ] Avant de commencer Installez le logiciel Allez à Applications et sélectionnez VersaMail VersaMail. Insérez le CD et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels Ouvrez l'écran Paramétres du compte : supplémentaires.
Page 127: Le Saviez-Vous
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Conseil Votre nom d'utilisateur Suite. b. Sélectionnez la liste Service, puis votre fournisseur de messagerie. correspond Sélectionnez Autre si votre fournisseur n'est pas répertorié. généralement à la partie de l'adresse e-mail c. Si vous choisissez Autre, sélectionnez la liste Protocole, puis POP ou IMAP . apparaissant devant le symbole @ et non à...
Page 128 CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Conseil Contactez votre Entrez votre adresse e-mail et les fournisseur de informations relatives au serveur messagerie pour obtenir de courrier : les noms de vos serveurs de courrier entrant et REMARQUE Si vous sortant. choisissez un fournisseur de messagerie connu dans la liste de sélection Service de l'écran...
Page 129: Téléchargement Et Lecture D'e-Mails
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Téléchargement et lecture d'e-mails Conseil Si vous avez coché la case Allez à Applications et sélectionnez VersaMail Synchro. seulement, vous devez synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur pour Choisissez les objets des messages uniquement ou l'intégralité des messages : télécharger les messages sur votre ordinateur de a.
Page 130: Envoi D'un E-Mail
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Envoi d'un e-mail Conseil Si vous avez coché la case Synchro. seulement, vous devez procéder à une Allez à Applications et sélectionnez VersaMail synchronisation de façon à ce que les messages composés sur votre ordinateur de poche Envoyez des e-mails : puissent être envoyés par...
Page 131: Utilisation De Pièces Jointes
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Utilisation de pièces jointes Vous pouvez télécharger, afficher, enregistrer et envoyer des pièces jointes en toute simplicité. Le saviez-vous ? Vous pouvez télécharger et ouvrir les types de pièces jointes suivantes : documents Word, Si vous voyez à...
Page 132 CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Le saviez-vous ? La taille maximum de Ouvrez la ou les pièces jointes : message que vous Icône de trombone pouvez télécharger est de a. Appuyez sur l'icône de 60 Ko pour le corps du trombone rouge, dans le coin texte et d'environ 5 méga- supérieur droit.
Page 133 CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Conseil Etant donné l'espace Une fois que vous en avez terminé avec la pièce jointe, sélectionnez Terminé occupé par les messages pour revenir à la boîte de dialogue Pièces jointes. Si aucun bouton Terminé volumineux sur votre n'est disponible, appuyez sur Accueil et sélectionnez VersaMail pour...
Page 134: Joindre Un Fichier À Partir De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 14 Envoi et réception d'e-mails Joindre un fichier à partir de votre ordinateur de poche Vous pouvez joindre des fichiers de votre ordinateur de poche à des e-mails que vous envoyez. Le saviez-vous ? Vous pouvez par exemple joindre des photos ou des vidéos, des documents Word, des tableurs La taille maximum de Excel et des entrées provenant des applications Contacts ou Calendrier.
Page 135 • Configuration des préférences d'e-mail comme par exemple modifier la taille maximale des messages, ajouter une signature aux messages www.palmOne.com/ sortants et télécharger les fichiers joints aux e-mails tungstene2-manuel. • Utilisation d'un réseau privé virtuel (VPN) pour télécharger et envoyer des e-mails sur le réseau de votre entreprise...
Page 136: Développer Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 15 Développer votre ordinateur de poche Un proverbe chinois dit : « La vie vous Dans ce chapitre donne du temps et de l'espace, mais Quels types de cartes c'est à vous de les remplir. » Mais d'extension puis-je utiliser ? n'avez-vous pas l'impression que quel A quoi servent-elles ? que soit l'espace dont vous disposez,...
Page 137: Quels Types De Cartes D'extension Puis-Je Utiliser
CHAPITRE 15 Développer votre ordinateur de poche Quels types de cartes d'extension puis-je utiliser ? Votre ordinateur de poche est compatible avec les cartes d’extension SDIO, SD et MultiMediaCard. Terme clé Les cartes d'extension SDIO permettent d'ajouter des accessoires à votre ordinateur de poche. Les SDIO Acronyme de cartes d'extension SD et MultiMediaCard permettent de stocker des informations et des Secure Digital input/...
Page 138: Retrait D'une Carte D'extension
CHAPITRE 15 Développer votre ordinateur de poche Retrait d'une carte d'extension Conseil REMARQUE Votre ordinateur de poche est livré avec une carte factice dans l'emplacement pour carte d’extension. Retirez cette carte avant d'en introduire une réelle. Pour ne pas endommager la carte ainsi que les informations qu'elle contient, attendez...
Page 139: Insertion D'une Carte D'extension
CHAPITRE 15 Développer votre ordinateur de poche Insertion d'une carte d'extension Insérez la carte dans l’emplacement prévu à cet effet, le côté étiqueté face à l'avant de votre ordinateur de poche Poussez la carte dans l’emplacement avec votre pouce, jusqu'à ce que vous entendiez le déclic et le signal de confirmation.
Page 140 • Copie d'applications de votre ordinateur de poche sur une carte rendez-vous sur d'extension www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. • Suppression d'applications et autres fichiers d'une carte d'extension • Affichage des informations relatives au contenu d'une carte d'extension à...
Page 141: Personnalisation De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Rien ne vous oblige à personnaliser Dans ce chapitre votre ordinateur de poche, mais c'est Configuration de la date et un peu comme changer les stations de l'heure radio préréglées dans votre voiture. Empêcher votre ordinateur Vous n'utilisez sans doute plus les de poche de s'allumer...
Page 142: Configuration De La Date Et L'heure
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configuration de la date et l'heure Vous pouvez configurer la date et l'heure en fonction de l'endroit où vous vous trouvez. Ces paramètres sont utilisés par toutes les applications de votre ordinateur de poche qui nécessitent Conseil une date, une heure ou un lieu de résidence.
Page 143 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Sélectionnez l'emplacement : Champ Nom a. Appuyez sur la liste de sélection Ville, puis sélectionnez une ville dans votre fuseau horaire. Vous ne trouvez pas de ville proche ? Sélectionnez Modifier la liste et suivez les étapes b-c.
Page 144 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurez l'heure : a. Appuyez sur la zone Régler l'heure. b. Appuyez sur les zones des heures et des minutes, puis sur les flèches pour les modifier. c. Sélectionnez OK. Sélectionnez Terminé. Terminé...
Page 145: Empêcher Votre Ordinateur De Poche De S'allumer Accidentellement
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Empêcher votre ordinateur de poche de s'allumer accidentellement Votre ordinateur de poche se met accidentellement en marche dans votre mallette, votre poche ou Conseil votre sac à main ? Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau frontal de votre ordinateur de Quand le Verrouillage est poche pour résoudre ce problème et éviter de décharger la batterie.
Page 146 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Le saviez-vous ? Vous pouvez utiliser les Sélectionnez l'un des paramètres suivants, puis Terminé. Préférences du propriétaire pour saisir Jamais Le verrouillage est désactivé. votre nom, votre adresse et votre numéro de Automatique Le verrouillage est activé...
Page 147: Modification Des Polices De L'écran
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modification des polices de l'écran De nombreuses applications vous offrent la possibilité de modifier la police afin de rendre le texte plus lisible. Les applications prenant en charge la modification du style de police proposent quatre styles de polices différents.
Page 148 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Ouvrez la boîte de dialogue Sélectionner la police : a. Allez sur Applications. b. Ouvrez les menus c. Sélectionnez Options, puis Police. Appuyez sur le style de police que vous voulez utiliser, puis sélectionnez Oui. Petite police en gras Grande police en gras Petite police...
Page 149: Modification De L'arrière-Plan De Votre Écran
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modification de l'arrière-plan de votre écran Vous pouvez utiliser votre photo préférée comme arrière-plan pour les vues Favoris et Applications et la vue de l'Agenda dans Calendrier. La même photo peut être utilisée pour tous les écrans ou vous pouvez choisir des images différentes.
Page 150 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Sélectionnez une photo : a. Cochez la case Arrière-plan. b. Appuyez sur la miniature d'une photo pour la sélectionner. c. Réglez le paramètre de fondu de façon à ce que le texte et REMARQUE L'écran de sélection des les icônes se détachent bien...
Page 151: Résolution Des Problèmes Liés À L'écran Tactile
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Résolution des problèmes liés à l'écran tactile Votre écran ne répond pas lorsque vous appuyez dessus ? Vous n'obtenez pas les résultats Terme clé escomptés ? Il se peut par exemple que, lorsque vous appuyez sur l'icône de clavier numérique, ce Ecran tactile Autre soit la boîte de dialogue de recherche qui s'ouvre à...
Page 152: Sélection Des Paramètres De Son
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Sélection des paramètres de son Le volume sonore est trop faible ou trop fort ? Vous pouvez paramétrer les volumes sonores utilisés pour le système, les jeux et les alarmes ; vous avez également la possibilité de désactiver Conseil totalement le son en utilisant le profil Silencieux.
Page 153: Modification D'entrées Dans Favoris
CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modification d'entrées dans Favoris Modifiez les entrées dans la vue Favoris pour inclure les applications ou liens Internet que vous Le saviez-vous ? utilisez régulièrement. Vous pouvez changer l'emplacement d'un favori dans la liste des favoris en ouvrant le Ouvrez la boîte de dialogue Modifier le favori : menu Favoris et en...
Page 154: Support Technique
• Choix du format de l'heure, de la date, du calendrier et des chiffres en rendez-vous sur fonction d'une région géographique www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. • Sélection d'options pour la saisie de texte : choix de la méthode à utiliser ®...
Page 155: Questions Fréquentes
CHAPITRE 17 Questions fréquentes Même si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions, ce chapitre comporte des réponses à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. Comment procéder à une mise à niveau à partir d'un autre périphérique Palm Powered™ ? 1.
Page 156 CHAPITRE 17 Questions fréquentes • Lenteur • Affichage inhabituel • Difficultés à utiliser certaines fonctions de l'ordinateur de poche • Qualité de son inégale Je n'arrive pas à trouver une icône dans la vue Applications, pourquoi ? • Appuyez sur la liste de sélection des catégories dans le coin supérieur droit de la vue Applications et sélectionnez Toutes.
Page 157 CHAPITRE 17 Questions fréquentes Si la batterie se décharge totalement, est-ce que je vais perdre toutes mes informations ? La mémoire de votre ordinateur de poche est conçue pour enregistrer vos informations même si la batterie est déchargée au point que vous ne puissiez plus allumer votre ordinateur de poche. Lorsque vous rechargez votre ordinateur de poche, toutes les informations enregistrées doivent s'y trouver.
Page 158 CHAPITRE 17 Questions fréquentes Que faire si je n'arrive pas à synchroniser avec mon ordinateur de bureau ? Assurez-vous que le câble de synchronisation USB Conseil est correctement branché. Vous avez besoin d'aide complémentaire pour la WINDOWS UNIQUEMENT synchronisation de votre ordinateur de poche ? •...
Page 159 CHAPITRE 17 Questions fréquentes Que faire si mon ordinateur de poche ne répond pas correctement lorsque j'appuie sur l'écran ? Si votre ordinateur de poche ne répond pas correctement lorsque vous appuyez sur l'écran, vous devez aligner l'écran. Que faire si mon ordinateur de poche ne répond pas ? Il peut arriver que votre ordinateur de poche ne réagisse plus lorsque vous appuyez sur les Conseil boutons.
Page 160 CHAPITRE 17 Questions fréquentes Si la réinitialisation logicielle ne débloque pas votre ordinateur de poche, procédez à une réinitialisation matérielle. Pour obtenir des instructions à ce sujet, reportez-vous au Guide d'utilisation sur le Web. Puis-je ouvrir mon ordinateur de poche ? Non, n'ouvrez pas votre ordinateur de poche ;...
Page 161 (tout ce qui se trouve dans ce • Dépannage des problèmes concernant des applications spécifiques guide, et bien plus encore), rendez-vous sur • Problèmes de synchronisation www.palmOne.com/ tungstene2-manuel. • Dépannage des problèmes concernant les paramètres de transmission et de communication Maintenance Procédure à...
Page 162: Informations Relatives À La Réglementation
Informations relatives à la réglementation Avis de la FCC Cet équipement est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir supporter toute interférence reçue, même si ces interférences perturbent son fonctionnement.
Page 163: Industry Canada
éloigné des fenêtres afin de permettre une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d'émission) installé à l'extérieur est soumis à une homologation. Déclaration de conformité CE ® palmOne, Inc., déclare que le produit : Ordinateur de poche et câble HotSync Ordinateur de poche Tungsten™ E2...
Page 164 RMS, 1 kHz, 80% AM • CEI 61000-4-11 : 1994, creux de tension de 100%, période de 0,5 creux de 30% 25 périodes et creux >100% 250 périodes Représentant palmOne autorisé : David Waitt Ingénieur de conformité palmOne Date : 18 avril 2005 Ordinateur de poche Tungsten™...
Page 165: Avertissement Relatif Aux Batteries
Avertissement relatif aux batteries N’endommagez pas les batteries, ne les percez pas ou ne vous en débarrassez pas en les jetant au feu. Les batteries peuvent éclater ou exploser et dégager des produits chimiques dangereux. Mettez au rebut vos batteries usagées en suivant les instructions du fabricant et la réglementation locale. Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Page 166: Déclarations Relatives Aux Appareils Sans Fil - Précautions D'utilisation
équipements électroniques, et notamment votre ordinateur de poche palmOne™, des décharges électrostatiques. Bien que palmOne ait intégré des protections contre les ESD dans ses produits, ces décharges existent malheureusement et, si elles ne sont pas neutralisées, elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d'endommager vos équipements.
Page 167: Précautions À Prendre Contre Les Décharges Électrostatiques
Veillez à bien libérer toute électricité statique accumulée provenant de vous-même ou de vos appareils électroniques avant de toucher un appareil électronique ou de brancher un appareil sur un autre. palmOne vous conseille de prendre ces précautions avant de brancher votre ordinateur de poche sur votre ordinateur, de placer votre ordinateur de poche dans son support ou de le brancher sur un autre appareil.
Page 168 INDEX SYMBOLES tâches anniversaires ) 120 vidéos 64 appels téléphoniques 45 ; (point-virgule) 120 affichage résumé des messages 125 Application Blazer. Voir navigateur Web aide 28 application Bluetooth ajout configuration de connexions 96–99 accès applications 30, 31, configuration des informations de applications 146 cartes d’extension 127 connexion 95...
Page 169 application Info carte paramétrage des options d'affichage 81 applications préinstallées 6 application Média présentation 77 applications supplémentaires affichage de fichiers multimédia 61 sécurisation du contenu 83 applications tierces 145 affichage de photos ou vidéos 60 application VersaMail arrêt d'un diaporama 60 ajout de photo à...
Page 170 radio 5 formatage 144 cases à cocher, utilisation du Navigateur 18 boîte de dialogue Aller à la date 47 rendez-vous par couleurs casque 4, 27, boîte de dialogue Définir la date 133 sélection de dates 78 CD 69 boîte de dialogue Détails de l'événement 50 calibrage 141 CD d'installation 8 boîte de dialogue Etat de transmission 43...
Page 171 clavier logiciel. Voir clavier configuration 144 synchronisation clavier numérique 21 configuration des préférences 125 copier et coller 87 claviers portables 86 configuration du téléphone 96–99 couleurs, attribuer aux notes 89 clés d'authentification 98, 105, configuration sans fil création codage couleur dépannage 151 albums photo 61 messages 125...
Page 172 définition d'alarmes 50, 78, 83, décrit 2 réception 101, 107, délai d’inactivité avant arrêt automatique entretien 27 récupération automatique 125 144, pas de réponse 5 suppression de comptes 125 dépannage 141, 145, réglage de la luminosité synchronisation 117, 119, déplacement des photos 62 écran Accueil Voir vue Applications téléchargement 119 descriptions sur plusieurs lignes 47...
Page 173 e-mail 101, 107, 117, fichiers chansons Voir fichiers musicaux GPRS (General Packet Radio Service) 99 messages texte 93, 98, 108, fichiers d'images 59 Guide d'initiation 10 espace de stockage insuffisant 127 fichiers JPG 59 Guide d'utilisation 28 événements fichiers média ASF 59 guide de dépannage en ligne 148 Voir aussi rendez-vous fichiers musicaux...
Page 174 icône Grande police en gras 138 droplet Envoyer à l'ordinateur de poche icône Horloge 2 largeurs de trait 89 icône Luminosité 2 installation des logiciels lecteurs de cartes icône Média 6 supplémentaires à partir du CD lecture de messages texte 110 icône Notes 7 liaison à...
Page 175 installation 9 Voir aussi e-mail ; messages texte Voir aussi changement utilisation 35 codage couleur 125 arrière-plan 89 logiciel Palm Desktop réception 63, 93, 109, mémo 86 applications 23 renvoi automatique 120, mémos 86 description 9 réponse 111 note 89 installation 8 suppression 111 polices 137–138...
Page 176 utilisateurs multiples 32 noms Voir noms d’utilisateur ; contacts omission de clés d'authentification 99 mise à niveau 145 Notes option Connexion rapide 45 mise sous tension et hors tension configuration de préférences 89 option Date et heure de l’écran Préférences ouverture 150 copie de sauvegarde d'informations 9 pas de réponse...
Page 177 ordinateurs portables 93 paramètres de confidentialité arrière-plan 139 outil d'écriture 27 calendrier 52 boîte de réception 125 outil de sélection du stylet 89 contacts 45 connexions 111, Outlook mémos 87 ordinateur de poche 131, marquer les tâches terminées 82 notes 91 perte d'informations 18, 30, synchronisation 117...
Page 178 POP (Post Office Protocol) 116, événements port infrarouge. Voir port IR radio 5 ajout de notes 52 port IR rafraîchissement de pages Web 114 classement 48 Voir aussi transmission rappels codage couleur emplacement 3 configuration d'alarmes 83, 89, combiner des tâches 46 téléphone Bluetooth 107 création 88 configuration de la durée 48...
Page 179 comptes e-mail 117 suppression combiner avec des rendez-vous 46 connexions 92, 93, 103, Voir aussi désinstallation configuration d'alarmes fonctions 101 applications création 78 opérateurs 93 chansons 76 enregistrement 79 synchronisation 37, 93, comptes de messagerie 125 gestion 77 SDIO (Secure Digital input/output, entrée/ contacts 45 joindre à...
Page 180 saisie 20, 22, heure et date actuelles 2 World Wide Web Voir pages Web ; sites touches 141, icônes des applications 146 transfert images 59 applications 9 listes d'éléments sans fil 93 mémos 86 zone d’écriture transfert d'informations 31 notes 90 zone de saisie 2 transfert de fichiers 115 pages Web 113...

palmOne TUNGSTEN E2 Guide D'initiation

Liens rapides

Manuels Connexes pour palmOne TUNGSTEN E2

Sommaire des Matières pour palmOne TUNGSTEN E2

Table des Matières