• Synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de Pour en savoir plus sur les mises à jour, bureau. visitez le site www.palmOne.com/support/intl. ® Câble HotSync Adaptateur secteur Ordinateur de poche palmOne™ Zire™ 31 CD d'installation du logiciel...
Connexion et charge a. Branchez l'adaptateur secteur à votre ordinateur de poche Zire 31 et sur une prise électrique. Ne connectez pas le câble HotSync à votre ordinateur de poche avant d'en avoir eu l'instruction. b. Laissez-le en charge pendant quatre heures. Assurez-vous que la charge est terminée avant de...
Configuration a. (Facultatif) Débranchez l'adaptateur secteur de votre ordinateur de poche. b. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. c. Sortez le stylet de l'ordinateur. Stylet d. Suivez les instructions affichées à l'écran. Bouton marche/arrêt Vous rencontrez des problèmes ? Consultez la section « Dépannage » dans les pages suivantes.
Page 5
Port infrarouge Stylet Emplacement pour carte d’extension Prise casque Connecteur ® Application HotSync d'alimentation Lorsque votre ordinateur de poche est allumé, appuyez ici pour lancer la synchronisation Connecteur Mini-USB Rechercher Contacts Accueil Appuyez pour allumer Appuyez pour votre ordinateur de aller à...
Page 6
Installation du logiciel et connexion de l'ordinateur de poche à votre ordinateur de bureau Pour installer Palm Desktop ainsi que d'autres applications, insérez le CD-ROM dans le lecteur CD de votre ordinateur de bureau. Mac : Windows : Double-cliquez sur l'icône du Suivez les instructions CD, puis sur l'icône du d'installation qui s'affichent sur...
Page 7
Lorsque l'instruction correspondante apparaît, connectez votre ordinateur de poche à votre ordinateur de bureau. a. Branchez le câble HotSync au port USB de votre ordinateur de bureau. b. Raccordez-le ensuite à votre ordinateur de poche. Terminé...
! Rendez-vous directement à l'adresse suivante : www.palmOne.com/zire31-manuel. Approfondissez vos connaissances • Visitez le site Web palmOne™. Découvrez une pléthore d'astuces, de logiciels, d'accessoires et bien plus encore, à l'adresse www.palmOne.com/intl. •...
Dépannage Vous pouvez aussi contacter notre service clientèle et support à l'adresse suivante : www.palmOne.com/support/intl Votre ordinateur de poche ne s'allume pas ou ne réagit pas lorsque vous appuyez dessus 1. Appuyez sur le bouton d'application Calendrier ou Contacts pour voir s'il s'allume.
Page 10
Local USB. Mac : 1. Assurez-vous que HotSync Manager est activé : a. Double-cliquez sur l'icône HotSync Manager dans le dossier palmOne. b. Dans l'onglet Contrôles HotSync, cliquez sur Activé. 2. Assurez-vous que la connexion USB fonctionne : a.
Page 11
Pour vérifier votre ordinateur de poche : Assurez-vous que votre ordinateur de poche est allumé, puis vérifiez les points suivants : 1. Appuyez sur Accueil , puis sur HotSync ™ dans la liste d'applications. 2. Dans l'application HotSync, vérifiez que : –...