Page 1 Guide d'initiation...
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
© 2003 palmOne, Inc.Tous droits réservés. palmOne, le logo palmOne, Zire, le logo Zire, « Z » (stylisé) et les stylisations et conceptions associées aux éléments sus-cités, ainsi que les présentations associées aux produits palmOne, Inc., font partie des marques ou des marques déposées dont palmOne, Inc.
Page 3: Téléchargements De Logiciels Disponibles
® Le logiciel Palm Desktop est fourni sur un CD. Si vous n'avez pas accès à un lecteur CD sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger le logiciel Palm Desktop à partir de www.palmOne.com/support/intl. PN: 407-5565A-FR Ordinateur de poche Zire™ 31...
Page 4 Table des matières Introduction ................vii Conseils pour la lecture de ce guide ............vii Que contient ce guide ?................viii Chapitre 1 : Présentation de votre ordinateur de poche ..1 Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche ....2 Applications livrées avec votre ordinateur de poche ........7 Installation de logiciels supplémentaires à...
Page 5 Chapitre 4 : Gestion de vos contacts ........35 Ajout d'un contact..................36 Localisation d'un contact dans votre liste ..........38 Transmission d'un contact .................39 Pour approfondir..................40 Chapitre 5 : Gestion de votre calendrier......41 Planification d'un rendez-vous ..............42 Vérification de votre emploi du temps............44 Définition d'une alarme................45 Pour approfondir..................46 Chapitre 6 : Gestion de vos tâches ........47...
Page 6 Chapitre 10 : Affichage des photos ........70 Copie de photos sur votre ordinateur de poche ........71 Affichage des photos ..................73 Pour approfondir..................74 Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur de poche ..................75 Configurer la date et l'heure ..............76 Empêcher votre ordinateur de poche de s'allumer accidentellement ...78 Modifier les polices de l'écran ..............79 Modifier l'arrière-plan de votre écran ............81 Résoudre les problèmes liés à...
Page 7: Avant De Commencer
Introduction Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour commencer à utiliser votre ordinateur de poche - des tâches que vous accomplirez quotidiennement à celles qui feront de votre ordinateur de poche un outil tout aussi utile qu'amusant. Conseils pour la lecture de ce guide [ ! ] Avant de commencer...
Page 8: Que Contient Ce Guide
Que contient ce guide ? Chaque chapitre contient des instructions détaillées avec des indications d'actions, des liens vers des informations détaillées et des barres latérales. Instructions détaillées Explications. Recherchez ces indications dans les instructions : Suite Indication au bas d'une page signifiant que la procédure continue à...
Page 9: Barres Latérales
Barres latérales [ ! ] Avant de commencer Conseil Tâches à compléter avant de suivre les étapes indiquées dans le chapitre. Pour accéder au Guide d'utilisation , une connexion Conseil Internet est nécessaire. Suggestion permettant d'optimiser l'utilisation d'une fonction ; raccourci ; pointeur vers une fonction associée.
Page 10: Présentation De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Que vous vous trouviez au travail, chez logiciels de référence utiles et bien vous ou en déplacement, vous allez d'autres choses encore. Emplacement des vite comprendre pourquoi les commandes de votre ordinateur de poche ordinateurs de poche sont également appelés assistants numériques...
Page 11: Emplacement Des Commandes De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche Commandes du panneau frontal Icône Écran d'affichage Navigateur multidirectionnel Icône Horloge Zone de saisie Boutons des applications Bouton marche/arrêt Contacts Calendrier Écran Affiche les applications et les informations contenues dans votre ordinateur de poche.
Page 12 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Icône d'affichage Permet de régler la luminosité et le contraste de l'affichage de votre ordinateur de poche. Navigateur Permet de vous déplacer sur l'écran et de sélectionner les informations multidirectionnel à afficher. Boutons des Ouvrent les applications Calendrier et Contacts.
Page 13: Commandes Du Panneau Supérieur
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Commandes du panneau supérieur Terme clé Port infrarouge IR Abréviation Emplacement de d' infrarouge . carte d’extension La transmission utilise une Prise casque technologie infrarouge pour envoyer des informations entre deux ports IR se trouvant à une faible distance l'un de l'autre.
Page 14: Commandes Du Panneau Latéral Et Du Panneau Arrière
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Commandes du panneau latéral et du panneau arrière Stylet Terme clé USB Type de connecteur ou câble fréquemment utilisé pour connecter Connecteur des accessoires à un d'alimentation ordinateur. Bouton de réinitialisation Connecteur Mini-USB Haut-parleur Stylet...
Page 15 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Connecteur Permet de connecter votre ordinateur de poche à votre ordinateur de ® Mini-USB bureau à l'aide du câble HotSync , afin de pouvoir procéder à une synchronisation. Haut-parleur Permet d’écouter de la musique, les alarmes et les sons du système et des jeux.
Page 16: Applications Livrées Avec Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Applications livrées avec votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche est livré avec de nombreuses applications installées et prêtes à Conseil l’emploi. Pour ouvrir ces applications, il vous suffit d'appuyer sur les boutons d'application du Vous n'arrivez pas à...
Page 17 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche palmOne Permet de visualiser des photos sur votre ordinateur de poche et de créer des Photos albums photo portables. Préfs Permet de personnaliser les sons, les couleurs, la sécurité, etc. de votre ordinateur de poche.
Page 18: Installation De Logiciels Supplémentaires À Partir Du Cd
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Installation de logiciels supplémentaires à partir du CD Conseil Pour installer des logiciels Vous avez probablement déjà installé le logiciel Palm® Desktop et certains des logiciels supplémentaires à partir supplémentaires à partir du CD. Vous pouvez installer les logiciels supplémentaires contenus du CD : sur le CD à...
Page 19: Ouverture Des Applications
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Ouverture des applications Le saviez-vous ? Vous pouvez réattribuer Pour ouvrir les applications, vous pouvez utiliser les boutons d'application du panneau frontal les boutons d'application de votre ordinateur de poche ou sélectionner les icônes de l'écran Accueil. afin d'ouvrir les applications que vous Utilisation des boutons d'application...
Page 20: Utilisation De L'écran Accueil
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Utilisation de l'écran Accueil Mettez votre ordinateur de poche sous tension, appuyez sur Accueil , puis sur une icône d'application (Notes, par exemple). Icône Accueil Ordinateur de poche Zire™ 31...
Page 21: Saisie D'informations
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Saisie d'informations Plusieurs méthodes vous permettent de saisir des informations sur l'ordinateur de poche. Parmi les plus utilisées, on trouve l'écriture Graffiti 2, le clavier logiciel, le logiciel Palm Desktop ou Conseil Microsoft Outlook sur un ordinateur.
Page 22: Utilisation Du Clavier Logiciel
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez utiliser le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte, des chiffres ou Terme clé des symboles sur votre ordinateur de poche. Enregistrement Une entrée dans une application, comme par exemple un contact dans...
Page 23 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Saisie d'informations Conseil Lorsqu’un clavier est Appuyez sur les caractères pour entrer du texte, des chiffres et des symboles, ouvert, vous pouvez puis sélectionnez Terminé. appuyer sur les zones abc, 123 ou Intl pour ouvrir n’importe quel autre clavier.
Page 24: Utilisation De Votre Ordinateur
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Utilisation de votre ordinateur La plupart des applications hébergées sur votre ordinateur de poche sont également incluses dans Conseil le logiciel Palm Desktop. Ces applications peuvent être utilisées pour saisir des informations sur L’aide en ligne de votre ordinateur.
Page 25 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche WINDOWS UNIQUEMENT Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop de votre ordinateur de bureau puis cliquez sur les icônes de la barre de lancement pour accéder aux applications. Barre de lancement Ordinateur de poche Zire™ 31...
Page 26 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Double-cliquez sur l’icône Palm Desktop dans le dossier palmOne de votre ordinateur puis cliquez sur les icônes de la barre de lancement pour accéder aux applications. Barre de lancement Ordinateur de poche Zire™ 31...
Page 27: Utilisation Des Menus
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Utilisation des menus Les menus vous permettent d'accéder à des commandes et paramètres supplémentaires. Conseil Leur uniformité dans toutes les applications leur confère en outre une grande convivialité. Vous pouvez également appuyer sur le nom d'une application dans le coin supérieur gauche de Ouvrez une application.
Page 28: Utilisation Du Navigateur Multidirectionnel
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Utilisation du Navigateur multidirectionnel Le Navigateur vous permet d'accéder à vos informations rapidement d'une seule main, sans l'aide du stylet. Le Navigateur remplit diverses fonctions, selon l'écran sur lequel vous vous trouvez. Conseil Pour utiliser le Navigateur, appuyez vers le haut, le bas, la droite ou la gauche, ou appuyez sur le Pour supprimer la...
Page 29: Navigation Dans Les Écrans De Liste
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Navigation dans les écrans de liste Dans les écrans de listes, vous pouvez sélectionner diverses entrées (notes, mémos, contacts, photos) et vous déplacer d'une entrée à l'autre. Haut ou bas Fait défiler un écran d'entrées complet, si rien n'est en surbrillance.
Page 30: Règles À Suivre Et Choses À Éviter
CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche Règles à suivre et choses à éviter Afin de protéger votre ordinateur de poche et d'obtenir de bonnes performances, suivez les indications suivantes. Règles à suivre • Utilisez le couvercle de protection fourni avec votre ordinateur de poche. Il protège votre écran des rayures.
Page 31 CHAPITRE 1 Présentation de votre ordinateur de poche • N'exposez pas votre ordinateur de poche à des températures excessives (froid et chaud) ; ne le placez pas près d'un radiateur, ne le laissez pas dans le coffre d'une voiture, et ne le placez pas en plein soleil près d'une fenêtre.
Page 32: Pour Approfondir
Navigation Travailler avec l'écran Accueil, trouver des informations et naviguer dans plus encore), rendez-vous sur les applications www.palmOne.com/zire31- Installation et • Ajout d'applications à votre ordinateur de poche manuel. désinstallation • Suppression d'applications de votre ordinateur de poche Assistance •...
Page 33: Synchronisation De Votre Ordinateur De Poche Avec Votre Ordinateur
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Dans ce chapitre Il est possible que vous utilisiez uniquement votre ordinateur de poche Pourquoi synchroniser les tel quel, pour rechercher des numéros informations ? de téléphone, entrer des rendez-vous, Quelles sont les informations etc.
Page 34: Pourquoi Synchroniser Les Informations
Outlook si vous n'avez pas suivi cette procédure lors de l'installation initiale. Pour installer des applications. Quelques clics suffisent pour installer palmOne™ et ajouter des fichiers à certaines applications de votre ordinateur de poche ou installer des logiciels supplémentaires.
Page 35 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Pour protéger vos informations. Rien de pire que de perdre des informations importantes. Lorsque vous synchronisez des informations, une copie de sauvegarde est créée. En cas de problème sur votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau, les informations ne sont pas perdues ;...
Page 36: Quelles Sont Les Informations Synchronisées
Pour plus d'informations synchronisées que sur les ordinateurs Windows. Lorsque vous synchronisez sur un Mac, vos sur les procédures photos sont stockées dans Home/Pictures/palmOne Photos/dossier <username>. d'installation et de configuration, reportez- En outre, les paramètres prédéfinis effectuent une copie de sauvegarde des informations système vous au document À...
Page 37: Informations Concernant La Synchronisation
CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Informations concernant la synchronisation Terme clé ® HotSync Technologie Préparez votre ordinateur de poche : vous permettant de synchroniser les ® a. Connectez le câble HotSync informations de votre port USB de votre ordinateur de ordinateur de poche avec bureau, puis branchez l'autre...
Page 38 (fichier contenant une liste des numéros de synchronisation ou toute téléphone de votre société, par exemple) autre fonction de votre ordinateur de poche, Installation et Utilisation de l'installation rapide palmOne pour ajouter des applications rendez-vous sur désinstallation à votre ordinateur de poche www.palmOne.com/ support/intl.
Page 39: Développement De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 3 Développement de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Un proverbe chinois dit : « La vie vous donne du temps et de l'espace, mais A quoi servent-elles ? c'est à vous de les remplir. » Mais Insertion d'une carte n'avez-vous pas l'impression que quel d'extension que soit l'espace dont vous disposez,...
Page 40: Quels Types De Cartes D'extension Puis-Je Utiliser
CHAPITRE 3 Développement de votre ordinateur de poche Quels types de cartes d’extension puis-je utiliser ? Votre ordinateur de poche est compatible avec les cartes d’extension SD, SDIO et MultiMediaCard. Les cartes d'extension SDIO permettent d'ajouter des accessoires à votre ordinateur de poche. Terme clé...
Page 41: Insertion D'une Carte D'extension
CHAPITRE 3 Développement de votre ordinateur de poche Insertion d'une carte d'extension Insérez la carte dans l’emplacement prévu à cet effet, le côté étiqueté face à l'avant de votre ordinateur de poche. Poussez Côté étiqueté Poussez la carte dans l’emplacement avec votre pouce, jusqu'à...
Page 42: Retrait D'une Carte D'extension
CHAPITRE 3 Développement de votre ordinateur de poche Retrait d'une carte d'extension Poussez la carte dans l’emplacement avec votre pouce. Poussez Faites glisser la carte hors de son emplacement. Terminé Ordinateur de poche Zire™ 31...
Page 43 • Copie d'applications entre votre ordinateur de poche et une carte trouve dans ce guide et bien d'extension. plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire31- • Suppression d'applications et d'autres fichiers d'une carte d'extension. manuel. • Affichage des informations relatives au contenu d'une carte d'extension à...
Page 44: Gestion De Vos Contacts
CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Dans ce chapitre Fini les mises à jour systématiques et manuelles du carnet d'adresses à Ajout d'un contact chaque fois que quelqu'un déménage, Localisation d'un contact change d'adresse e-mail ou de numéro dans votre liste de téléphone au travail.
Page 45: Ajout D'un Contact
CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Ajout d'un contact Le saviez-vous ? Si le premier caractère Appuyez sur le bouton de l'application Contacts que vous saisissez dans le champ Nom ou Société est un astérisque (*) ou Ajoutez vos informations de contact : un symbole similaire, ce contact apparaîtra a.
Page 46 : vers votre ordinateur de poche, reportez-vous à la Appuyez ici a. Appuyez sur la zone Image. section palmOne Photos b. Sélectionnez l’image de ce guide. souhaitée. Conseil Si vous souhaitez un pense-bête spécial...
Page 47: Localisation D'un Contact Dans Votre Liste
CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Localisation d'un contact dans votre liste Conseil Vous pouvez également Appuyez sur le bouton de l'application Contacts utiliser le Navigateur et appuyer vers la droite (ou appuyer sur l'icône Recherche rapide en haut Recherchez le contact : de l'écran) pour ouvrir la a.
Page 48: Transmission D'un Contact
CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Transmission d'un contact Conseil Vous avez la possibilité de Appuyez sur le bouton de l'application Contacts créer un contact contenant vos propres informations et de le sélectionner en Transmettez le contact : tant que carte de visite professionnelle ;...
Page 49 • Suppression d'une photo dans un contact trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur • Affichage de champs supplémentaires et définition de champs www.palmOne.com/zire31- personnalisés manuel. • Sélection du type de champ pour certains champs, comme Domicile ou Bureau pour un numéro de téléphone...
Page 50: Gestion De Votre Calendrier
CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Dans ce chapitre Que ce soit au travail ou à la maison, la productivité passe par une bonne Planification d'un rendez- gestion de l'emploi du temps. vous L'application Calendrier vous aide à Vérification de votre emploi vous souvenir de vos rendez-vous et à...
Page 51: Planification D'un Rendez-Vous
CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Planification d'un rendez-vous Terme clé Événement Le nom Ouvrez la Vue quotidienne : d'une entrée dans l'application Calendrier a. Appuyez sur le bouton de (rendez-vous, l'application Calendrier anniversaires, rappels, réunions récurrentes, b. Appuyez sur l'icône Vue Icône Vue etc.).
Page 52 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Planification d'un rendez-vous Conseil Pour entrer des rappels, Si le rendez-vous a une durée supérieure ou inférieure à une heure, jours fériés, anniversaires configurez-la : et autres événements de ce type (ayant lieu à une a.
Page 53: Vérification De Votre Emploi Du Temps
CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Vérification de votre emploi du temps Vous avez parfois besoin de vérifier votre emploi du temps pour une date spécifique, alors qu'à d'autres moments vous souhaitez simplement une vue synoptique des rendez-vous de la semaine ou du mois à...
Page 54: Définition D'une Alarme
CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Définition d'une alarme Le saviez-vous ? Si, au lieu de configurer Appuyez sur le bouton de l'application Calendrier les tonalités d'alarme dans Calendrier, vous les configurez dans Horloge Sélectionnez l'événement auquel vous souhaitez affecter une alarme : universelle, un plus grand choix de sons sera a.
Page 55 • Réservation de segments horaires pour les événements prolongés, www.palmOne.com/zire31- comme les vacances ou les conférences manuel. • Sélection du format d'affichage par défaut du Calendrier et des informations apparaissant dans chaque vue grâce au paramétrage des...
Page 56: Gestion De Vos Tâches
CHAPITRE 6 Gestion de vos tâches Dans ce chapitre Les gens importants sont souvent très occupés. Lorsqu'on les interroge sur le Création d'une tâche secret de leur réussite, ils répondent Organisation de vos tâches généralement : « Je fais des listes ». Marquage d'une tâche L'application Tâches de votre comme terminée...
Page 57: Création D'une Tâche
CHAPITRE 6 Gestion de vos tâches Création d'une tâche Conseil Si aucune tâche Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Tâches n’est actuellement sélectionnée, vous pouvez utiliser la zone ® d’écriture Graffiti 2 pour Créez une tâche : en créer une nouvelle. Date d’échéance a.
Page 58: Organisation De Vos Tâches
CHAPITRE 6 Gestion de vos tâches Organisation de vos tâches Vous avez parfois besoin d'une vue d'ensemble de toutes les tâches à accomplir, et parfois de voir uniquement certains types de tâches. Le saviez-vous ? Un point d'exclamation Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Tâches (!) est affiché...
Page 59: Marquage D'une Tâche Comme Terminée
CHAPITRE 6 Gestion de vos tâches Marquage d'une tâche comme terminée Vous pouvez cocher une tâche pour indiquer que vous l'avez terminée. Conseil Vous pouvez définir les Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Tâches Préférences des tâches afin d'enregistrer la date à...
Page 60 • Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les tâches comme www.palmOne.com/zire31- rappels manuel. • Configuration des préférences pour définir les tâches apparaissant dans la liste, le suivi ou non des dates d'achèvement, et le son utilisé pour...
Page 61: Création De Mémos
CHAPITRE 7 Création de mémos Dans ce chapitre Votre ordinateur de poche contient des applications dédiées au stockage des Création d'un mémo informations les plus courantes : Affichage et modification noms, numéros de téléphone, rendez- d'un mémo vous, etc. Les mémos ont pour but de Pour approfondir vous permettre de conserver des informations importantes, mais ne...
Page 62: Création D'un Mémo
CHAPITRE 7 Création de mémos Création d'un mémo Le saviez-vous ? Vous pouvez créer autant Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Mémos de mémos que vous le souhaitez, dans la limite de la mémoire disponible sur votre ordinateur de Créer un mémo : poche.
Page 63: Affichage Et Modification D'un Mémo
CHAPITRE 7 Création de mémos Affichage et modification d'un mémo Conseil La liste des mémos Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Mémos affiche la première ligne de chaque mémo ; assurez-vous donc qu'il s'agit de quelque chose Afficher ou éditer le mémo : de reconnaissable.
Page 64 Microsoft Word www.palmOne.com/zire31- manuel. Catégories Organisation de vos mémos au moyen d'un classement par catégories Confidentialité...
Page 65: Création De Notes
CHAPITRE 8 Création de notes Dans ce chapitre Besoin de noter rapidement un numéro de téléphone ou quelque Création d'une note chose dont vous voulez vous Affichage et modification souvenir ? Inutile de chercher un bout d'une note de papier : prenez notes des choses Pour approfondir importantes avec l'application Notes.
Page 66: Création D'une Note
CHAPITRE 8 Création de notes Création d'une note Conseil Vous pouvez modifier la Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Notes couleur du stylet et celle du papier (arrière-plan). À l'écran de liste des notes, ouvrez le menu Créez une note : Options, sélectionnez Préférences puis appuyez a.
Page 67: Affichage Et Modification D'une Note
CHAPITRE 8 Création de notes Affichage et modification d'une note Conseil Vous pouvez effacer Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Notes complètement l'écran lorsque vous modifiez une note. Ouvrez le menu Édition et sélectionnez Sélectionnez la note : Effacer la note. a.
Page 68 Organisation de vos notes au moyen d'un classement par catégories trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur Confidentialité Protection de la confidentialité des notes en activant les options de sécurité www.palmOne.com/zire31- Partage Transmission de notes à d'autres utilisateurs d'ordinateurs de poche manuel. Palm OS®...
Page 69: Écouter De La Musique
CHAPITRE 9 Écouter de la musique Dans ce chapitre Vous en avez assez des sempiternels papotages lors des longs trajets en bus Transfert de fichiers MP3 sur ou en train ? Vous cherchez quelque une carte d'extension chose de plus petit qu'un lecteur CD Transfert de musique d'un CD lorsque vous allez vous balader ou que sur une carte d'extension...
Page 70: Transfert De Fichiers Mp3 Sur Une Carte D'extension
MP3 dans ce dossier. b. Faites glisser les fichiers ou le dossier et déposez- les sur l’icône palmOne™ Installation rapide du bureau de votre ordinateur, puis cliquez sur OK. Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau.
Page 71 Faites glisser les fichiers MP3 et déposez-les sur le ce Dock. droplet Envoyer à l'ordinateur de poche, dans le dossier palmOne. b. Dans la boîte de dialogue Envoyer à l'ordinateur de poche, sélectionnez votre nom d'utilisateur puis cliquez sur OK.
Page 72: Transfert De Musique D'un Cd Sur Une Carte D'extension
CHAPITRE 9 Écouter de la musique Transfert de musique d'un CD sur une carte d'extension Si les chansons qui vous intéressent se trouvent sur un CD et que vous voulez les écouter sur votre ® ordinateur de poche, vous devez utiliser le RealOne Player sur votre ordinateur de bureau afin de convertir les fichiers et de les transférer.
Page 73 CHAPITRE 9 Écouter de la musique Conseil Si vous souhaitez ne Sélectionnez les chansons à ajouter à votre bibliothèque : sélectionner que certaines chansons, cliquez sur a. Cliquez sur Enregistrer les morceaux. Désélectionner tout, puis cochez les cases des b. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner des morceaux et les chansons qui vous copier.
Page 74 CHAPITRE 9 Écouter de la musique Transfert de musique d'un CD sur une carte d'extension Conseil Pour obtenir des conseils Préparez votre ordinateur de poche : d'utilisation relatifs à RealOne Player sur votre a. Insérez une carte d'extension dans votre ordinateur de poche. ordinateur, consultez le menu Aide de RealOne b.
Page 75 CHAPITRE 9 Écouter de la musique Transfert de musique d'un CD sur une carte d'extension Conseil Sur votre ordinateur de Suite. d. Dans la fenêtre Ajouter des clips, choisissez les chansons que vous voulez poche, appuyez sur ajouter, puis cliquez sur Ajouter des clips. Chansons pour afficher une liste des chansons disponibles.
Page 76 CHAPITRE 9 Écouter de la musique Transférez les chansons sélectionnées sur votre carte d'extension : a. Vérifiez que votre ordinateur de poche est sous tension et que RealOne Mobile Player est ouvert. Si c'est le cas, un voyant vert de connexion est affiché...
Page 77: Ecoute De Musique Sur Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 9 Écouter de la musique Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche Conseil Pour obtenir des conseils Sur votre ordinateur de poche, allez à l'écran Accueil et sélectionnez d'utilisation relatifs à RealOne Mobile Player, RealOne ouvrez le menu Options et sélectionnez Aide.
Page 78 Mobile de poche (tout ce qui se Player • Suppression de chansons d'une carte d'extension trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire31- manuel. Conseil Assistance Si vous rencontrez des problèmes avec RealOne Mobile Player ou RealOne...
Page 79: Affichage Des Photos
Affichage des photos qui revêtent une importance toute Pour approfondir particulière pour vous ? Ne cherchez plus, palmOne™ Photos est la solution idéale notamment grâce à un affichage et une gestion simples Avantages de palmOne Photos des photos. Vous pouvez conserver vos •...
Page 80 Affichage des photos Copie de photos sur votre ordinateur de poche ® Vous pouvez utiliser palmOne Photos pour transférer des photos du logiciel Palm Desktop de Conseil votre ordinateur vers votre ordinateur de poche ou vers une carte d'extension. Vous pouvez Une boîte de dialogue de...
Page 81 Envoyer à bureau ; pour cela, il vous l'ordinateur de poche, dans le suffit de le faire glisser dossier palmOne. sur le Dock. Il vous suffit b. Dans la boîte de dialogue ensuite de déposer les Envoyer à...
Page 82 CHAPITRE 10 Affichage des photos Affichage des photos Le saviez-vous ? Si vous ou vos amis Allez à l'écran Accueil et sélectionnez Photos possédez un appareil photo numérique utilisant des cartes mémoire SD, vous pouvez insérer Visionnez des photos : ces cartes dans l'emplacement a.
Page 83 • Édition et amélioration de photos sur votre ordinateur de bureau Assistance • Suppression de photos Si vous rencontrez des • Envoi de photos du logiciel de bureau palmOne Photos via e-mail problèmes avec Photos ou toute autre fonction de votre Partage Transmission de photos à...
Page 84: Personnalisation De Votre Ordinateur De Poche
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Rien ne vous oblige à personnaliser votre ordinateur de poche, mais c'est Configurer la date et l'heure un peu comme changer les stations de Empêcher votre ordinateur radio préréglées dans votre voiture. de poche de s'allumer Vous n'utilisez sans doute plus les accidentellement...
Page 85: Configurer La Date Et L'heure
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurer la date et l'heure Vous pouvez configurer la date et l'heure en fonction de l'endroit où vous vous trouvez. Ces paramètres sont utilisés par toutes les applications de votre ordinateur de poche qui nécessitent Conseil une date, une heure ou un lieu de résidence.
Page 86 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurer la date et l'heure Configurez la date : Flèches de sélection a. Appuyez sur la zone Définir la date. de l’année b. Appuyez sur l’une des flèches pour choisir l’année en cours. c.
Page 87: Empêcher Votre Ordinateur De Poche De S'allumer Accidentellement
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Empêcher votre ordinateur de poche de s'allumer accidentellement Conseil Lorsque le Verrouillage est activé, votre Votre ordinateur de poche se met accidentellement en marche dans votre mallette, votre poche ou votre sac à main ? Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau frontal de votre ordinateur de ordinateur de poche ne poche pour résoudre ce problème et éviter de décharger la batterie.
Page 88: Modifier Les Polices De L'écran
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier les polices de l'écran De nombreuses applications vous offrent la possibilité de modifier la police afin de rendre le texte plus lisible. Les applications prenant en charge la modification du style de police proposent quatre styles de polices différents.
Page 89 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier les polices de l'écran Ouvrez la boîte de dialogue Sélectionner police : a. Ouvrez une application. b. Ouvrez les menus c. Sélectionnez Options, puis Police. Appuyez sur le style de police que vous voulez utiliser, puis sélectionnez OK. Petite police en gras Grande police en gras Petite police...
Page 90: Modifier L'arrière-Plan De Votre Écran
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier l'arrière-plan de votre écran Vous pouvez utiliser votre photo préférée comme arrière-plan de l'écran Accueil et de l'écran Vue Agenda dans l'application Calendrier. La même photo peut être utilisée sur les deux écrans ou vous pouvez choisir de les différencier.
Page 91: Résoudre Les Problèmes Liés À L'écran Tactile
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Résoudre les problèmes liés à l'écran tactile Votre écran ne répond pas lorsque vous appuyez dessus ? Vous n'obtenez pas les résultats escomptés ? Il se peut par exemple que, lorsque vous appuyez sur l'icône de clavier numérique, Terme clé...
Page 92: Sélectionner Les Paramètres De Son
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Sélectionner les paramètres de son Le volume sonore est trop faible, ou trop fort ? Vous pouvez paramétrer les volumes sonores utilisés pour le système, les jeux et les alarmes ; vous avez également la possibilité de désactiver Conseil totalement le son en utilisant le profil Silencieux.
Page 93: Changer Les Couleurs De L'écran
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Changer les couleurs de l'écran Vous pouvez choisir des couleurs différentes pour le texte et l'arrière-plan de toutes vos applications. Ouvrez la section Thème de couleurs de l'écran Préférences : a. Allez à l'écran Accueil b.
Page 94 • Choix du format de l'heure, de la date, du calendrier et des chiffres en plus encore), rendez-vous sur fonction d'une région géographique www.palmOne.com/zire31- manuel. • Sélection d'options pour la saisie de texte : choix de la méthode à ®...
Page 95: Questions Fréquentes
CHAPITRE 12 Questions fréquentes Même si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions, ce chapitre comporte des réponses à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. Comment faire pour procéder à une mise à niveau d'un autre ® ordinateur de poche Palm OS 1.
Page 96 CHAPITRE 12 Questions fréquentes • Performances ralenties • Affichage inhabituel • Difficultés à utiliser certaines fonctions de l'ordinateur de poche • Qualité de son inégale Je n'arrive pas à trouver une icône à l'écran Accueil ; pourquoi ? • Appuyez sur la liste de sélection dans le coin supérieur droit de l'écran Accueil et sélectionnez Toutes.
Page 97 CHAPITRE 12 Questions fréquentes À quelle fréquence dois-je recharger mon ordinateur de poche ? Nous vous recommandons de recharger votre ordinateur de poche tous les jours pendant au moins une demi-heure. L'idéal consiste à connecter votre ordinateur de poche à une source d'alimentation chaque soir et de le laisser se recharger pendant que vous dormez.
Page 98 Windows. Vérifiez que Local USB est sélectionné. MAC UNIQUEMENT • Assurez-vous que HotSync Manager est activé : ouvrez le dossier palmOne et double-cliquez sur l'icône HotSync Manager. Sur l'onglet Contrôles HotSync, vérifiez que l’option Activé est sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, faites-le.
Page 99 CHAPITRE 12 Questions fréquentes Bouton de réinitialisation Si la réinitialisation logicielle ne débloque pas votre ordinateur de poche, procédez à une réinitialisation matérielle. Pour obtenir des instructions à ce sujet, reportez-vous au Guide d'utilisation sur le Web. Puis-je ouvrir mon ordinateur de poche ? Non, n'ouvrez pas votre ordinateur de poche ;...
Page 100 (tout ce qui se fréquentes trouve dans ce guide et bien • Dépannage des problèmes concernant des applications spécifiques plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire31- • Problèmes de synchronisation manuel. • Dépannage des problèmes concernant la fonction de transmission Maintenance Effectuer une réinitialisation matérielle si la réinitialisation logicielle n’a pas...
Page 101: Informations Relatives À La Réglementation
Informations relatives à la réglementation Avis de la FCC Cet équipement est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir supporter toute interférence reçue, même si ces interférences perturbent son fonctionnement.
Page 102: Réglementation Canadienne Ices
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Déclaration de conformité CE Ce produit a été testé par palmOne, Inc. et a été déclaré conforme à toutes les dispositions de la Directive EMC 89/336/CEE amendée. Déclaration de conformité...
Page 103: Avertissement Relatif À La Batterie
RMS, 1 kHz, 80 % AM • CEI 61000-4-11 : 1994, creux de tension de 100 %, période de 0,5 creux de 30 % 25 périodes et creux >100 % 250 périodes Représentant palmOne agréé : David Woo Directeur, palmOne, Inc., Conformité mondiale Date : 4 novembre 2003 Avertissement relatif à...
Page 104 Varoitus Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. Waarschuwing! Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Page 105: Électricité Statique, Décharges Électrostatiques Et Votre Ordinateur De Poche Palmone
Veillez à bien libérer toute électricité statique accumulée provenant de vous-même ou de vos appareils électroniques avant de toucher un appareil électronique ou de brancher un appareil sur un autre. palmOne vous conseille de prendre ces précautions avant de brancher votre ordinateur de poche sur votre ordinateur, de le placer dans son support ou de le brancher sur un autre appareil.
Page 106: Conditions Qui Favorisent Les Décharges Électrostatiques
• Équipez-vous d'articles de prévention spéciaux contre les ESD, comme par exemple des tapis de mise à la terre. Conditions qui favorisent les décharges électrostatiques Parmi les conditions qui peuvent favoriser l'accumulation d'électricité statique dans l'environnement, on peut citer les conditions suivantes : •...
Page 107 INDEX albums informations complémentaires 55 Voir aussi photos À lire en premier lieu vii ouverture 53 accès informations complémentaires 74 présentation 52 applications 87 sélection 73 sélection de mémos 54 documentation sur le Web ix albums photo 71 application Musique 69 informations 19 informations complémentaires 74 application Photos...
Page 108 sélection 19 batterie faible 87 sélection de dates 48 stockage sur des cartes d'extension 34 boîte de dialogue Aller à la date 42 calibrage 82 suppression 34 boîte de dialogue Définir la date 77 caractères * (astérisque) 36 transfert d’informations 27 boîte de dialogue Détails de l'événement 45 caractères astérisque (*) 36 transfert de tiers 86...
Page 109 couleurs de l'écran 84 dépannage 91 curseur 13 chansons 31 précautions à prendre 21 curseur clignotant 13 Voir aussi musique conseils ix chargement de la batterie 5 consulter la documentation vii chiffres 12 contacts date et heure actuelles 76 – classement ajout 36 dates...
Page 110 droplets 62 écran Préférences du propriétaire 78 saisie 43 événements continus Voir événements écran Verrouillage clavier 78 écrans d'enregistrements 20 répétés échange écrans de listes 20 événements récurrents 45 applications 23 écrire à la main 56 événements répétés 45 cartes d’extension 34 écriture Graffiti 2 12 événements sans heure 43 enregistrements 46...
Page 111 icône Horloge 2 informations Mac garantie 90 icône Horloge universelle 8 copie de photos sur l'ordinateur de gestion des dates d'achèvement 51 icône HotSync 7 poche 72 gomme 57 Icône Luminosité 3 droplet Envoyer à l'ordinateur de poche Guide d'initiation vii viii icône Mémos 7 Guide d'utilisation ix...
Page 112 liste des Mémos 54 miniatures 74 modification 58 listes mise à jour des informations 24 protection 59 affichage chansons 66 mise à niveau 86 sélection 58 création de listes de choses à faire 47 mise sous tension et hors tension de suppression 58 informations complémentaires 74 l'ordinateur de poche 2...
Page 113 menus de l'ordinateur de poche 18 envoi par e-mail 74 Notes 57 sélection comme arrière-plan 81 informations complémentaires pour 85 ordinateur de poche 90 stockage 31 mise à niveau 86 suppression 40 mise sous tension et hors tension 2 planification ouverture 90 Palm Reader 9 rappels 37...
Page 114 rappels retrait surbrillance de sélection 19 configuration d’alarmes 51 cartes d'extension 33 suppression de cartes d’extension 34 création 56 réveil 45 surbrillance de sélection 19 planification 37 symboles 12 saisie 43 synchronisation – – RealOne Mobile Player 8 saisie d'informations 5 informations 15 aide 65 saisie de caractères 12...
Page 115 Thème de couleurs de l’écran Préférences notes 58 photos 73 thèmes de couleurs 84 tâches 49 touches 82 volume 83 transfert d'informations 27 Vue Agenda (Calendrier) 44 transmission 39 Vue hebdomadaire (Calendrier) 44 transmission par infrarouge 4 Vue mensuelle (Calendrier) 44 tri d'informations 40 Vue quotidienne (Calendrier) 42 tri des informations 55...

palmOne Zire 31 Guide D'initiation

Liens rapides

Manuels Connexes pour palmOne Zire 31

Sommaire des Matières pour palmOne Zire 31

Table des Matières