Table des Matières
Publicité
Ce guide vous formera à :
• Revêtir votre combinaison NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992 pour une utilisation en toute sécurité
• Porter votre combinaison NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992
• Décontaminer votre combinaison NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992
• Inspecter votre combinaison NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992
• Réparer votre combinaison NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992
• Stocker votre combinaison NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992
• Remplacer votre combinaison homologuée NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992
Pour votre sécurité personnelle, soyez attentif aux importants messages de sécurité dans ce guide :
DANGER Indique des dangers imminents qui provoqueront des blessures corporelles graves
ou mortelles s'ils ne sont pas évités ou si les instructions, y compris les mesures de précaution
recommandées, ne sont pas respectées. Le mot clé « DANGER » est mis en évidence en rouge, dans ce
guide et sur les étiquettes apposées sur votre vêtement, pour souligner l'extrême danger de la situation.
AVERTISSEMENT Indique des situations potentiellement dangereuses susceptibles de provoquer des
blessures corporelles graves ou mortelles si elles ne sont pas évitées ou si les instructions, y compris les
mesures de précaution recommandées, ne sont pas respectées. Le mot clé « AVERTISSEMENT » est mis
en évidence en noir dans ce guide.
MISE EN GARDE Indique des situations potentiellement dangereuses ou des pratiques risquées
susceptibles de provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées, des dégâts matériels ou un
endommagement du produit si les instructions, y compris les mesures de précaution recommandées, ne
sont pas respectées. Le mot clé « MISE EN GARDE » est mis en évidence en gris dans ce guide.
2.
DÉFINITIONS
Accessoire(s) - Un article qui est rattaché à une combinaison ou un
élément de la combinaison qui ne doit pas nécessairement répondre aux
exigences des NFPA 1994 classes 1 et 2 et NFPA 1992.
APR – Acronyme pour Air Purifying Respirator (masque respiratoire
filtrant).
ASTM – Acronyme pour American Society of Testing and Materials
(société américaine de tests et de matériaux).
Fibres d'aramide (polyamides aromatiques) – Fibres spéciales
possédant une force et une résistance élevées à la chaleur et au feu
ainsi qu'à l'abrasion, utilisées dans les vêtements de protection.
AHJ-Authority Having Jurisdiction (Autorité compétente) – Une
entreprise, un bureau ou une personne responsable de l'application
des exigences d'un code ou d'une norme, ou de l'approbation d'un
équipement, de matériaux, d'une installation ou d'une procédure.
Isolation de substance corporelle – Un concept mis en œuvre par
le personnel d'intervention d'urgence – le sang et TOUS les fluides
corporels doivent être considérés comme présentant un risque de
transmission de maladies par le sang.
Agent biologique – Matériaux biologiques susceptibles de causer des
maladies ou des dommages corporels à long terme.
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
MISE EN GARDE
!
Agents de terrorisme biologique – Agents liquides ou composés de
particules qui peuvent consister en une toxine dérivée biologiquement ou
pathogène pour infliger des lésions mortelles ou handicapantes.
Fluides corporels – Fluides produits par le corps, y compris, mais sans
s'y limiter, le sang, le sperme, le mucus, les matières fécales, l'urine, les
sécrétions vaginales, le lait maternel, le liquide amniotique, le liquide
cérébro-spinal, le liquide synovial et le liquide péricardique.
Agents pathogènes transmis par les fluides corporels – Bactérie
infectieuse ou virus transporté par les fluides corporels, les organes ou les
tissus, qu'ils soient humains, animaux ou cliniques.
CBRN – Abréviation de Chemical, Biological, Radiological and Nuclear
(chimique, biologique, radiologique et nucléaire).
Matériau barrière CBRN – Partie du composite destinée à assurer la
protection contre les agents de terrorisme CBRN.
Combinaison et éléments de combinaison de protection contre les
attaques terroristes CBRN – Divers éléments, combinaisons et éléments
de combinaison pour la protection CBRN, catégorisés en classe 1, classe
2, classe 3 ou classe 4, conçus pour fournir une protection minimum de
tout le corps contre l'exposition aux agents de terrorisme chimiques/
biologiques, survenant pendant des situations d'urgence d'attaque
terroriste chimique/biologique. (Voir également combinaison classe 1,
combinaison classe 2, combinaison classe 3 et combinaison classe 4.)
4
Publicité
Table des Matières
