d
iagramme de menus
Certains écrans et paramètres sont seulement visibles lorsque applicable, selon la configuration.
ÉCRANS D'ÉTATS
DES SYSTÈMES
(STATUS SCREENS)
16 : 47 : 48
2021/01/05
Stages ON/OFF info.
Status:ON
GT: 089.8
o
F
ON >=
OFF <
H. Speed.
Dyn.F: 100%
1:
077.0
075.0
OT: 085.6
o
F
2:
077.9
075.9
St1
St6
Valve:100%
3:
079.0
077.0
St2
St7
4:
079.9
077.9
St3
St8
Pump 1
5:
081.0
079.0 UNIT
St4
St9
St5
DEVICE RUN HOURS
Stages ON/OFF info.
St1:
001
St8:
000
ON >=
OFF <
St2:
001
St9:
000
6:
081.9
079.9
St3:
001
7:
082.9
081.0
St4:
001
Pmp1:
001
8:
083.8
081.9
St5:
001
Pmp2:
000
9:
084.9
082.9
St6:
000
DynF:
001
St7:
000
H. Sp:
000
HS:
085.8
084.9
A) SYSTÈME ON/OFF
B) CONFIGURATION
DE L'UTILISATEU
(UNIT ON/OFF)
(USER SETUP)
ENTER USER PASSWORD
ENTER USER PASSWORD
0000
0000
UNIT STATUS
ON
000sec(s)
SETPOINTS
Temp. unit:
FAHRENHEIT
Summer:
Winter:
SETPOINTS
Temp. unit:
FAHRENHEIT
Outside temp. + ( 03.0)
Summer (OT):
075.0
Minimum permissible
glycol temp.:
SETPOINTS
Slide fans start and
stop points:
000%
Max:-28%
084.7
075.0
081.5
MAIN PAGE RETURN DELAY
02Min(s).
SPÉCIFICATIONS
ENTRÉES DIGITALES
DU SYSTÈME
(DIGITAL INPUTS)
(SYSTEM SPECS)
SYSTEM SPECIFICATIONS
DIGITAL INPUT 1
P-LAN: 01
REMOTE ON/OFF
FANS INFORMATION:
Active if
Array length:
10
CLOSED
CLOSED
Dynamic fans:
1ST ROW
Minimum speed:
20%
Delay:
15secs.
Maximum speed:
100%
Ramp up speed:
05%/sec
SYSTEM SPECIFICATIONS
DIGITAL INPUT 2
Dynamic fan control:
Signal to start
Proportional
Active if
Dyn. fan spd.
adj: 000%
CLOSED
CLOSED
Regular fans: TWO-SPEED
High speed ON at FT:
Set:010%
087.8
o
F
SYSTEM SPECIFICATIONS
Number of pumps: Two
DIGITAL INPUT 3
Rotation:
Auto
Antiblock:
Enabled
Disabled
Antifreeze:
Enabled
Active if
Flow check:
Enabled
OPEN
CLOSED
Delay:
5secs.
SYSTEM SPECIFICATIONS
Version:
Refplus
Control by:
Summer/Winter settings
Outside temperature
DIGITAL INPUT 18
sensor installed:
YES
Disabled
FAN CYCLING SETTINGS
Active if
Fixed FT (PID)
CLOSED
Insert FT tolerance
Delay:
5secs.
01.0
o
F
SD:01.0
o
F 060s T:084.2
o
F
FAN CYCLING PID STTNGS
Dead Band: 002.0
o
F
Kp: 0000.7
Ti:200
Td:025
Antibump: DISABLED
Startpoint: 000.0
Startpoint: DISABLED
EXTERNAL CONTRL SIGNAL
MOD VALVE PID ENABLED
BMS/CardA
Fan cycling stab: 0060s
MIN: 070%
BMS: 0000.0
Tolerance:00.2
Sim: 0019.9
Kp: 0001.5
SCALER
Ti: 060
X1: 0000.0
Y1: 0020.0
Td:060
X2: 00 1 0.0
Y2: 003 1 .0
14
&
-
'
sous
menus de l
éTaT des sysTèmes eT de ProgrammaTion
CURR SNS / FANS STATUS
PROGRAMMING MENU
F# REQ RUN 07 YES YES
01 YES YES 08 YES YES
02 YES YES
G>VERSION INFO
03 YES YES
04 YES YES
A>UNIT ON/OFF
05 YES YES
06 YES YES
o
F
B>USER SETUP
Modulating Motor 1
Vol: 208 . 7V
Sp:0962RPM
Pwr: 00839W
Ai:00802mV
Bus: 00460V
CO:32801
Cur:02325mA
IGB: 025.0
o
c
ModAdd:247
Ins:
026.7
o
c
AiMnS: 005%
UNIT
MCU: 028.4
o
c
AiMxS: 100%
o
F
MENU DE PROGRAMMATION
(PROGRAMMING MENU)
C) MENU DE SERVICE
D) CONFIGURATION
R
DES PARAMÈTRES
(SERVICE MENU)
D'USINE
ENTER SERVICE PASSWORD
ENTER FACTORY PASSWORD
0000
OFFSETS
Glycol temp. :
089.6
o
F
Offset:
000.0
o
C
Outside temp. :
085.6
o
F
Offset:
000.0
o
C
Summer
TEMPERATURE SETUP
FACTORY SETUP MENU
Band:
18.0
o
F
ALARMS LOGGING RESET
Glycol freezing point:
075.0
o
39.2
o
F
F
045.0
o
SYSTEM SPECIFICATIONS
F
Dynamic fan freezing
protection:
39.2
o
DIGITAL INPUTS
F
ENABLE & SWITCH PUMPS
Summer
Pump 1: Enabled
o
Pump 2:Enabled
F
o
F
Pumps: Switch
039.2
o
F
086.0
SOUS-MENU DE LA CONFIGURATION EN USINE
DÉLAIS
(DELAYS)
DELAYS
Reduce Dyn. F. spd. :005S
Accelerate Dyn.F :
002S
Status
Between fans:
05S
Pump rotation:
0168H
Fan mortor min.
ON:000S
Pump minimum ON:
000S
DELAYS
FlowCheckPumpStart:03S
Status
FlowCheckPumpRun: 03S
Factory pass en:
10M
DES CARACTÉRISTIQUES/ALARMES
Status
Les entrées digitales 3 à 18
sont configurables pour :
• Bris de ventilateur
• Surcharge de pompe
• Débit de glycol
• Ajustement des saisons
• Interrupteur de capteurs de courant
Status
OPEN
CURR SNS/FANS DIG OUTP
CS1: NO4
CS8: NO7
BMS Address: 001
CS2:NO4
CS9: NO8
o
CS3:NO5
CS10: NO8
F
Protocol:
CS4:NO5
CS11: NO9
Antibump:DIS
CS5:NO6
CS12: NO9
Speed: 19200 Baud
Startpnt:DIS
CS6: NO6
CS13: None
Start: 000.0
CS7: NO7
MENUS DE CONFIGURATION
R
DU CONTRÔLEU
(CONTROLLER SETUP MENUS
PROGRAMMING MENU
C>SERVICE MENU
D>FACTURY SETUP
E>ALARM HISTORY
E) HISTORIQUE
DES ALARMES
(ALARM HISTORY)
(FACTORY SETUP)
16 : 47 : 48
2020/05/05
006: Pump 2 flow alarm
Cntrl Bd: 075.0 - 084.9
0000
GT:
089.6
Stages:
DT:
085.6
1-2-3-4
Dyn.F:
100%
5-6-7-8
Band:
10.0
9
-HS
MinGT:
039.2
Pmp2
FACTORY SETUP MENU
DELAYS
FEATURES/ALARMS EN/DIS
FACTORY RESET
RÉINITIALISATION
HEURES D'OPÉRATION
(FACTORY RESET)
(DEVICES RUN HOURS)
FACTORY RESET
DEVICES RUN HOURS
Are you sure to reset
This will factory
this device RUN HOURS
reset the unit.
registry?
Choose device
Are you sure?
Save each:
12hour(s)
Reset
Seconds per hour: 3600
ACTIVATION/DÉSACTIVATION
(FEATURES/ALARMS EN/DIS)
ENABLE ALARMS/BUZZERS
Temperature sensors:
Glycol:
YES
Outside:
YES/YES
Glycol flow:
Pump 1:
YES/YES
Pump 2:
YES/YES
ALARMS BUZZERS
Fan failure:
Enabled
Pump1 ovrload:
Enabled
Pump2 ovrload: Enabled
BMS PARAMETERS
FIELDBUS 2 PARAMETERS
P Address: 001
C Prot:ModbusMaster3.0
0 Speed:
19200 baud
CAREL Local
5 Parity:
Even
ECM fans screen: Enab
Fans Speed: 19200 baud
Fans Comm Mode:8E1
)
PROGRAMMING MENU
F>CLOCK
G>VERISON INFO
A>UNIT ON/OFF
G) VERSION DU
F) HORLOGE
LOGICIEL
(CLOCK)
(VERSION INFO)
CLOCK SETTING
Clock Mode:
24h
17:06:03
2020/09/08
Set new hour 17:06
FLUID COOLER CONTROLLER
Set new date 20/09/08
yy/mm/dd
by REFPLUS
FACTORY SETUP MENU
DEVICES RUNHOURS
GENERAL STATUS
ALARMS LOGGING RESET
ÉTAT GÉNÉRAL
RÉINITIALISATION
DES SYSTÈMES
DU REGISTRE DES
)
ALARMES
(GENERAL STATUS
(ALARMS LOG. RESET)
16 : 47 : 48
2021/01/05
ALARMS LOGGING RESET
Status:ON
GT: 089.8
o
F
Dyn.F: 100%
H. Speed.
Are you sure to reset
St1
St6
OT: 085.6
o
F
the alarms logging?
St2
St7
Valve:100%
St3
St8
ST: 87.9
o
F
St4
St9
Pump 1
Reset
St5
10092013
VERS 1.3
R