1. Manuels
  2. Marques
  3. Guardian Plus Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RefPlus RC-L
  6. Guide de démarrage rapide

Guardian Plus RefPlus RC-L Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
Guide de démarrage
rapide
LEAD LAG & DEFROST CONTROL
RC-L

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Guardian Plus RefPlus RC-L

Sommaire des Matières pour Guardian Plus RefPlus RC-L

  • Page 1 Guide de démarrage rapide LEAD LAG & DEFROST CONTROL RC-L...

  • Page 2: Table Des Matières

    able des maTières CARACTÉRISTIQUES ..................................3 PIÈCES DE REMPLACEMENT ................................3 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ..................................4 DIMENSIONS ......................................5 INSTALLATION ...................................... 5 DESCRIPTION DES TOUCHES DE L ’INTERFACE ........................6 PRINCIPES DE NAVIGATION ....................................PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ............................7 DIAGRAMME DE MENUS & SOUS-MENUS DE L ’ÉTAT DES SYSTÈMES ET DE PROGRAMMATION ....

  • Page 3: Caractéristiques

    araCTérisTiques La norme est de 2 capteurs de température. Il est possible d’avoir jusqu’à 4 capteurs en Capteurs tout. Les capteurs additionnels peuvent être commandés séparément. Voltage 120 V standard (208-240 V en option) Courant d’alimentation 18,2 VA – 34,6 VA (selon le nombre de systèmes) Contacts 240 V / 10 A Durée de vie de la...
  • Page 4 Chéma éleCTrique TyPique SECTIONNEUR FUSIBLE UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE L2 / N TRANSFORMATEUR TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE DE CONTRÔLE 50 VA 50 VA CLASSE II CLASSE II CMP7 REFROID. CMP8 REFROID. À J3 IDC1 J6 C2 CARTE D’EXPANSION CONNECTEUR CMP1 REFROID.

  • Page 5: Installation

    imensions hors TouT 6.71” (170mm) 6” (152mm) 10.5” 12” (305mm) (267mm) 14.5” (368mm) 16” (406mm) nsTallaTion AVERTISSEMENT ! Avant l’installation, toujours s’assurer que l’alimentation principale au système soit coupée (OFF). Un choc électrique peut causer des blessures graves et même la mort. MESURES DE SÉCURITÉ...

  • Page 6: Principes De Navigation

    ’ esCriPTions des TouChes de l inTerfaCe TOUCHE D’ALARME Permet d’accéder au menu Alarme (Alarm) (certains modèles de contrôleurs pourraient avoir l’icône d’une cloche) TOUCHE DE PROGRAMMATION Permet d’accéder au menu de programmation (Programming) ( sur certains modèles de contrôleurs) TOUCHE RETOUR (ESCAPE) Permet de retourner au menu d’état des systèmes (Status) ou au menu précédent ( sur certains...

  • Page 7: Principes De Fonctionnement

    rinCiPes de fonCTionnemenT RAMPE DE TEMPÉRATURE Tous les systèmes (units) une fois qu’au moins un système (unit) sont en arrêt (OFF) est en marche (ON) Point de consigne (Setpoint) Conditions de température Différentiel de point de consigne non satisfaites La tendance de chute de Bande de redondance température ne suit pas la rampe qui a été...

  • Page 8: Diagramme De Menus & Sous-Menus De L'état Des Systèmes Et De Programmation

    Diagramme de menus & sous-menus de l’état des systèmes et de programmation ÉCRANS D’ÉTATS MENUS DE CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR DES SYSTÈMES (CONTROLLER SETUP MENUS) (STATUS SCREENS) PROGRAMMING MENU 16 : 47 : 48 2020/05/05 Status:ON *RT: 008.8 SP: 06.0 G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF B>USER SETUP TEMPERATURE READINGS...

  • Page 9: Menus Et Paramètres

    & P enus aramèTres VERSION DU LOGICIEL (VERSION INFO) Pour voir la version du logiciel installé sur votre contrôleur : . L’écran affichera : 1. Accéder au menu de programmation (Programming Menu) en appuyant sur PROGRAMMING MENU G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF B>USER SETUP 2.

  • Page 10: Menu D'état Des Systèmes (Status)

    MENU D’ÉTAT DES SYSTÈMES (STATUS) Lorsque le contrôleur est allumé (ON), il montre l’écran 1 du menu d’état des systèmes (Status). Ce menu a 3 écrans. Chaque écran donne de l’information importante concernant l’état du contrôleur, la chambre et les systèmes, tels que l’heure, la date, l’état du contrôleur (ON/OFF), la séquence des systèmes, la température de la chambre, etc.

  • Page 11: Procédure De Réinitialisation Des Paramètres (Factory Reset)

    ÉCRAN 3 DE L’ÉTAT DES SYSTÈMES UNITS RUN HOURS 040h 041h 040h 038h L’écran 3 de l’état des systèmes affiche le temps pendant lequel chaque système à refroidi la chambre, en heure. PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES (FACTORY RESET) Suivre cette procédure afin de réinitialiser le contrôleur selon les réglages original effectués en usine. Il est fortement recommandé...
  • Page 12 FACTORY SETUP MENU ALARMS LOGGING RESET SYSTEM SPECIFICATIONS DIGITAL INPUTS/OUTPUTS afin de sélectionner FACTORY RESET. 7. Utiliser . L’écran affichera : 8. Appuyer sur FACTORY RESET This will factory reset the unit. Are you sure? Reset AVERTISSEMENT ! La prochaine étape effacera tous les réglages et remettra ceux d’origine effectués en usine. NE PAS effectuer cette opération à...

  • Page 13: Configuration Du Contrôleur À L'aide Du Menu De Programmation

    CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR À L’AIDE DU MENU DE PROGRAMMATION Le menu de programmation (Programming) permet de faire la programmation initiale du contrôleur Guardian+ Lead Lag ou de modifier un paramètre. Dans cette section, des paramètres seront entrés dans les menus suivant : 1.
  • Page 14 pour confirmer. 7. Utiliser pour sélectionner SYSTEM SPECIFICATIONS et ensuite appuyer sur L’écran affichera : SYSTEM SPECIFICATIONS P-LAN:01 Stages: 4 units Redundancy: 01 unit(s) StagesON RTsf:Auto/1Un ON:060mns OFF:0020mns P-LAN indique l’adresse P-LAN du contrôleur 8. Appuyer sur 9. À l’aide des touches , entrer le nombre de systèmes si vous fonctionnez avec l’option 2 à...
  • Page 15 pour confirmer la sélection. 16. À l’aide des touches , ajuster la valeur OFF en minutes, puis appuyer sur . L’écran affichera : 17. Appuyer sur LEAD ROTATION Type: True equalization À l’écran de rotation du système pilote (Lead Rotation), sélectionner le type de rotation désiré pour le système pilote. Il y a 5 types de rotation tel qu’expliqué...
  • Page 16 LEAD ROTATION Type: Periodic equalization Rotation each 00007 day(s) at 23:59 To rotation: 00147h45mn Égalisation périodique (Periodic equalization) : Les systèmes pilote/suiveurs (Lead/Lags) changent de façon périodique, selon le temps de fonctionnement des systèmes. La rotation survient lorsque les systèmes sont en arrêt. L’écran affiche le temps qu’il reste avant la prochaine rotation.
  • Page 17 COMMUNICATION SETTINGS BMS Address:001 Protocol: CAREL Local Baudrate:19200 baud 21. Appuyer sur 22. Utiliser pour entrer l’adresse BMS (BMS Address) du contrôleur. Il s’agit de l’adresse du contrôleur pour le port BMS 1 (BMS1 port) dans un réseau de surveillance. pour confirmer la sélection.
  • Page 18 FIELDBUS 2 SETTINGS Address:001 Protocol: Carel Expansion Boards Baudrate:19200 baud 36. Appuyer sur 37. Utiliser pour entrer l’adresse Fieldbus2 (Fieldbus2 address). Ceci est l’adresse du contrôleur pour le port Fieldbus2 dans un réseau de surveillance. pour confirmer la sélection. 38. Appuyer sur 39.
  • Page 19 Dans ce menu, vous aurez à assigner un contact normalement ouvert (NO) pour chacune des fonctions nécessaires de refroidissement et de dégivrage, selon les systèmes qui sont contrôlés. Les 3 prochains écrans permettront de configurer ces contacts normalement ouverts. Par exemple, si le contrôleur gère une chambre à 4 systèmes avec leurs dégivrages respectifs, vous aurez à assigner 4 contacts normalement ouverts qui activeront les refroidissements et 4 contacts normalement ouverts qui activeront les dégivrages, ainsi qu’un relais d’alarme générale.
  • Page 20 pour assigner une valeur à Def1 (Dégivrage pour le système 1) et appuyer sur 51. Utiliser pour déplacer le curseur à Def2. 52. Répéter l’étape 51 jusqu’à ce que tous les contacts normalement ouverts soient assignés à l’écran 2. 53. Laisser la valeur à None si la fonction n’est pas utilisée et appuyer sur jusqu’à...
  • Page 21 60. Appuyer sur 61. Utiliser pour entrer la valeur ON/OFF. La valeur ON/OFF est le délais pour débuter le contrôle pilote/suiveur (Lead Lag) une fois mis en marche (ON). pour confirmer la sélection. 62. Appuyer sur pour entrer une valeur Fact. pass enab. 63.
  • Page 22 pour retourner au menu FACTORY SETUP MENU. L’écran affichera : 74. Appuyer sur FACTORY SETUP MENU FACTORY RESET DEVICES RUN HOURS GENERAL STATUS 75. Utiliser pour sélectionner GENERAL STATUS. pour confirmer la sélection. L’écran affichera : 76. Appuyer sur 16 : 47 : 48 2020/05/05 Status:ON *RT: 008.8...

  • Page 23: Configuration De L'utilisateur (User Setup)

    2. CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR (USER SETUP) . L’écran affichera : 1. Accéder au menu de programmation (Programming Menu) en appuyant sur PROGRAMMING MENU G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF B>USER SETUP pour faire défiler le menu de programmation et sélectionner B) USER SETUP 2.

  • Page 24: Menu De Service (Service Menu)

    3. MENU DE SERVICE . L’écran affichera : 1. Accéder au menu de programmation (Programming Menu) en appuyant sur PROGRAMMING MENU G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF B>USER SETUP pour faire défiler le menu de programmation et sélectionner C) SERVICE MENU. 2. Utiliser .
  • Page 25 TEMPERATURE SETTINGS Setpoint diff: 01.0 Ramp: /120S Temp monitor del: 0120s Redundancy band 02.0 11. Appuyer sur 12. Utiliser pour entrer le différentiel de point de consigne de température (temperature Setpoint differential) en degrés. Combiné au point de consigne (dans le menu USER SETUP), ce paramètre définie la plage de température qui doit être maintenue.

  • Page 26: Instructions Pour Programmer Ou Modifier Des Évènements De Dégivrage Manuellement

    pour confirmer la sélection. 23. Appuyer sur 24. Utiliser pour ajuster la valeur Control by. Cette valeur ajuste la lecture de température ou le calcul qui doit être contrôlé. L’utilisateur peut sélectionner Sensor 1 (capteur 1), Sensor 2 (capteur 2), Sensor 3 (capteur 3), Sensor 4 (capteur 4), Average (moyenne), Minimum RT ou Maximum RT.
  • Page 27 Évènement Lundi Évènement Mardi Évènement Mercredi Évènement Jeudi Évènement Vendredi Évènement Samedi Évènement Dimanche UNIT 1 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 (système 1) UNIT 2 1:38 1:38 1:38 1:38 1:38 1:38 1:38 (système 2) UNIT 3 2:16 2:16 2:16 2:16 2:16...

  • Page 28: Instructions Pour Effacer Tous Les Évènements De Dégivrage Existants

    16. Utiliser pour sélectionner SET. 17. Appuyer sur . Le curseur est sur APPLY. 18. Utiliser pour sélectionner YES. 19. Appuyer sur L’événement de dégivrage #1 a maintenant été programmé. Pour programmer d’autres événements de dégivrage, répéter les étapes 1 à 19 jusqu’à ce que tous les événements soient programmés. Pour visualiser les événements de dégivrage qui ont déjà...
  • Page 29 INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES ÉVÈNEMENTS DE DÉGIVRAGE AUTOMATIQUEMENT : 1. Suivre toutes les étapes du menu de service (SERVICE SETUP) jusqu’à l’étape 26 à la page 26. 2. Appuyer jusqu’à ce que le curseur soit sur ACTION. 3. Utiliser pour sélectionner Distribute. .
  • Page 30 19. Appuyer sur . Le curseur est sur A (ACTION). 20. Utiliser pour sélectionner SET. 21. Appuyer sur . Le curseur est sur APPLY. 22. Utiliser pour sélectionner YES. 23. Appuyer sur La période #1 est maintenant préprogrammée. Pour pré-programmer d’autres périodes, répéter les étapes 5 à 23 jusqu’à ce que toutes les périodes soient préprogrammées.
  • Page 31 5. Appuyer sur Toutes les périodes préprogrammées ont été effacées. De nouvelles périodes devront être entrées. PROCÉDURE D’ACTIVATION DES PÉRIODES PRÉPROGRAMMÉES : Si vous êtes confortable avec les périodes préprogrammées et êtes prêt à les activer, suivre la procédure suivante : 1.

  • Page 32: Horloge (Clock)

    4. HORLOGE (CLOCK) Ce menu permet d’ajuster la date et l’heure actuelle. IMPORTANT : Toujours entrer la date et l’heure complètes, même lorsqu’un seul paramètre doit être modifié. . L’écran affichera : 1. Accéder au menu de programmation (Programming Menu) en appuyant sur PROGRAMMING MENU G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF...

  • Page 33: Historique Des Alarmes (Alarm History)

    Historique des alarmes (Alarm History) Ce menu permet à l’utilisateur de visualiser les alarmes qui ont été déclenchées (passé ou présent). . L’écran affichera : 1. Accéder au menu de programmation (Programming Menu) en appuyant sur PROGRAMMING MENU G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF B>USER SETUP pour faire défiler le menu de programmation et sélectionner E) ALARM HISTORY.
  • Page 34 Système des alarmes (Alarm System) Lorsque le contrôleur détecte une défaillance, il déclenche l’alarme correspondante. L’avertisseur sonore retentira et la lumière rouge clignotera. IMPORTANT : Ce menu permet de réinitialiser ces alarmes une fois que le ou les problèmes ont été réglés. 1.
  • Page 35 Mettre le contrôleur en marche ou en arrêt (ON/OFF) . L’écran affichera : 1. Accéder au menu de programmation (Programming Menu) en appuyant sur PROGRAMMING MENU G>VERSION INFO A>UNIT ON/OFF B>USER SETUP pour faire défiler le menu de programmation et sélectionner A) UNIT ON/OFF. 2.
  • Page 36 NOTES _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________...
  • Page 37 CONTRÔLEURS DE PRÉCISION POUR UNE CHAMBRE FROIDE OU CHAMBRE CONGÉLATEUR SANS SOUCIS RefPlus a une solution pour rendre votre chambre froide plus efficace et plus facile à gérer : La famille de contrôleurs Guardian+ SMART EVAPORATOR CONTROL LEAD LAG & DEFROST CONTROL FLUID COOLER &...
  • Page 38 Le programme EcoEfficient+ vise à réduire l’empreinte environnementale des équipements de réfrigération en minimisant le bruit, les fuites de réfrigérant et la consommation d’énergie. Ceci en offrant une performance exceptionnelle. CERTIFIÉ ISO-9001 USA & CANADA 1-888-816-2665 / refplus.com OM-GUARDIAN+ LEAD LAG CONTROLLER-FR-01/21-R0 2777 Grande-Allée,Saint-Hubert, Québec,Canada,J4T 2R4 RefPlus Inc.

Table des Matières