Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio LX710 PHILIPS This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Mise en circuit du mode actif ....32 Mise en circuit du mode de veille ..... 32 Etape 3: Réglage des canaux des enceintes ............32–33 Réglage des de sortie d’enceinte ....33 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:53 PM...
– Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d’un détergent doux. N’utilisez pas de solution contenant de l’alcool, de Câble d’alimentation l’ammoniac ou des produits abrasifs. (5x) Equerres et vis (5x) Base des haut-parleurs 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:53 PM...
(droite). téléviseur. – Les enceintes avant sont étiquetées – Laissez un espace d’aération suffisant autour du FRONT L (gauche) ou FRONT R (droite). récepteur AV. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:53 PM...
– Ne connectez pas plus d’une enceinte à chaque + / - paire de jacks – Ne connectez pas des enceintes ayant une impédance inférieure à celle des enceintes fournies. Reportez-vous à la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES de ce manuel. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:53 PM...
– Réglez la position des antennes pour obtenir la meilleure réception possible. – Placez les antennes le plus loin possible du téléviseur, du magnétoscope et de toute autre source de rayonnements pour éviter les bruits de souffle. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:53 PM...
Appuyez sur AUX sur la télécommande pour activer la source d’entrée, puis appuyez sur activer la source d’entrée, puis appuyez sur VOL +- pour régler le volume. VOL +- pour régler le volume. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:54 PM...
– Il est impossible d’effectuer des enregistrements Appuyez plusieurs fois sur la touche DISC de à partir de cette entrée. la télécommande pour sélectionner “DISC OPTI”, puis appuyez sur VOL +- pour régler le volume. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:54 PM...
– Les signaux Dolby Digital, DTS ou MPEG ne peuvent pas être utilisés pour enregistrer à partir de ce récepteur AV. – L’enregistrement numérique est impossible quand le support numérique est protégé contre la copie. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:54 PM...
BASS /TREBLE – Sélectionne les graves ou les aigus, utilisez la commande VOLUME pour sélectionner le niveau d’optimisation désiré. * = Appuyez sur la touche pendant plus de cinq secondes. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:54 PM...
Touches numériques (0-9) – Entre le numéro d’une station radio mémorisée. Les touches suivantes ne fonctionnent qu’avec un lecteur de DVD Philips. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode – Passe en mode de veille. d’emploi du lecteur de DVD Philips.
TEST TONE (test tonalité) ou MENU OFF différents. – Les piles renferment des substances (menu désactivé). chimiques et doivent donc être Appuyez sur PROGRAM pour confirmer. éliminées correctement. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:55 PM...
– Si “CHECK SURROUND SETTINGS” (vérifier réglages surround) s’affiche, appuyez sur le bouton SURROUND pour sélectionner le mode surround. – La fonction “AUTO PROG’”(programmation automatique) ne peut être sélectionnée qu’en mode tuner. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:55 PM...
– L’option surround n’est pas disponible en mode DISC 7CH. – Les enceintes du centre et arrière fonctionnent seulement en mode multicanaux. – La disponibilité des modes surround dépend du nombre d’enceintes utilisées et du son provenant du disque. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:55 PM...
: HIGH (réglage par défaut), MID ou minimum et "VOL MAX" est le niveau de LOW. volume maximum. Pour les téléviseurs Philips uniquement Réglage de la minuterie de mise Appuyez sur TV VOL +/- de la en veille télécommande pour régler le volume sonore La minuterie de mise en veille permet de du téléviseur.
Appuyez sur PROGRAM pour confirmer. “CONFIRM” apparaît. Appuyez sur 1 2 ou servez-vous des touches numériques (0-9) pour sélectionner un numéro de présélection. Le numéro mémorisé suivi de la fréquence radio s’affichent. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:56 PM...
N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre Philips. Problème Solution Pas d’alimentation.
Distorsion de fréquence FM 180 Hz – 10 kHz / ±6 dB Poids 4,93 kg Séparation stéréo FM 26 dB (1 kHz) Seuil stéréo FM 23,5 dB Caractéristiques sujettes à modifications sans avis préalable. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:56 PM...
(ces supports sont également compatibles avec les décodeurs Pro Logic). DTS: Digital Theater Systems. Système de son surround, différent de Dolby Digital. Ces formats ont été mis au point par des fabricants différents. 8239 300 30602 022-039-LX710-22-Fre 3/30/04, 1:56 PM...
Page 21
12nc: 8239 300 30621 LX710 LX710 MW loop antenna FM antenna Front Speaker Front Speaker (right) (left) Centre Speaker AC MAINS DVD / SACD IN DIGITAL OUT AUDIO FRONT REAR FRONT LEFT LEFT CENTER AC220-240V ~ 50Hz FM 75 FRONT...
REAR SUB- OPTICAL COAXIAL ANTENNA RIGHT RIGHT CENTER WOOFER SPEAKERS (4 ) (6 ) DIGITAL IN 7 CHANNEL IN LX710 Connecting to a DVD player DISC 7CH DISC COAX DISC DISC DISC TUNER TV/AV DISC TV/AV DISC VOL +- DISC...