Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips FR965
Sommaire des Matières pour Philips FR965
- Page 1 FR965/FR966 Digital surround sound receiver FR975/FR976...
-
Page 2: Mains Plug
Si dichiara che gli apparecchi FR 965/966 e FR 975/976 This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. Philips rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: M. - Page 3 English ............4 Français..........26 Español ..........48 Deutsch..........70 Nederlands ...........92 Italiano..........114...
-
Page 4: Table Des Matières
A propos du son surround..............41 Mise en service du son surround ............41 Réglages du son surround ...............42 En tant que partenaire d´ENERGY STAR ® , Philips a Syntoniseur déterminé que ce produit répond aux lignes Syntonisation des stations radio .............43 directrices d´ENERGY STAR ®... -
Page 5: Commandes
COMMANDES 2 3 4 5 6 VO LU ME SE LEC TO SO UR CE PHO NO TUN ER HA LL LIN K CIN EM A VIR TU AL CD R / ST AN DB TA PE PO WE R / VC R ME NU SA T... -
Page 6: Télécommande
TELECOMMANDE Utilisation de la télécommande Ouvrez le compartiment piles de la télécommande et insérez 2 piles alcaline, type AA (R06, UM-3). MUTE Retirez les piles si elles sont à plat ou si la télécommande ne PHONO CDR/TAPE TUNER sera pas utilisée pendant une période prolongée. -
Page 7: Boutons De La Télécommande
TELECOMMANDE ë CHANNEL/TRACK ...Pour sélectionner la station radio Boutons de la télécommande présélectionnée suivante. H MUTE .....Réduit au minimum le son de VCR : Bobinage rapide de la cassette. l‘équipement. CD, CDR, DVD : Pour sélectionner la 2 ........Pour mettre l‘équipement en mode de piste suivante. -
Page 8: Programmation De La Télécommande Universelle
Remarques : – Si vous introduisez plus de 4 chiffres, la La télécommande est dès lors réinitialisée pour tous les télécommande ne reconnaîtra que les quatre codes Philips d’origine. premiers. – Si vous n‘introduisez pas un code pendant 30 secondes, la télécommande mettra automatiquement la fonction de programmation hors service sans que le code ne soit modifié. -
Page 9: Connecteurs
º SUBWOOFER PRE-OUT Entrée d‘un subwoofer alimenté. Bus de commande système ⁄ CINEMA LINK Douille de commande système d‘un téléviseur Philips avec CINEMA LINK. Sorties secteur (pas valable ¤ AC OUTLET Alimente la même tension que le secteur. Charge totale utilisée pour toutes les versions) jusqu‘à... -
Page 10: Connexions
FRONT PHONO CDR/TAPE PRE-OUT SURROUND NE PAS OUVRIR SPEAKERS Designed and developed by Philips in the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. COAX 1 ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the double-D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. -
Page 11: Bus De Commande Système, Cinema Link
CONNEXIONS Bus de commande système, CINEMA LINK Si le récepteur et votre téléviseur Philips (et mieux encore si à cela s’ajoute un magnétoscope ou un lecteur DVD Philips) sont reliés, par un Cinemalink, à la commande du bus système CINEMA LINK, le système offre certains avantages supplémentaires :... -
Page 12: Secteur
Téléviseur faisant fonction d‘enceinte centrale Cache FRONT AV / GAME (uniquement pour le FR 975) Vous pouvez utiliser votre téléviseur Philips avec CINEMA LINK comme enceinte centrale. Pour les téléviseurs • Pour ôter le cache FRONT AV / GAME, appuyez sur le côté... -
Page 13: Installation Du Système
INSTALLATION DU SYSTEME CENTER Mise en place et test des enceintes Le volume relatif des enceintes doit être ajusté dans le but d‘obtenir un son surround optimal. Vous devez vous mettre LEFT RIGHT dans votre position d‘écoute habituelle au moment du réglage du volume de l‘enceinte. -
Page 14: Affichage
AFFICHAGE Voyants de statut Affichage L‘affichage du récepteur est divisé en 4 sections, qui seront utilisées pour ce qui suit : Schéma des enceintes Ces signes vous indiquent les divers réglages et les diverses informations à propos du statut du récepteur.......syntoniseur syntonisé... -
Page 15: Menus
MENUS Remarque : Les valeurs reprises ci-dessous ne peuvent être Menu récepteur modifiées lorsque l’on utilise l’entrée Le récepteur est équipé d‘un système de menu. Le menu sert à 6 CHANNEL / DVD INPUT. l‘installation du récepteur. Les diverses options de menu se * SPEAKR SETUP (installation enceintes) rapportent l‘une à... -
Page 16: Menu Téléviseur
Si le récepteur est connecté à un téléviseur CINEMA LINK sélections de source, sélectionnez avec SOURCE SELECTOR (voir Philips par les douilles de système CINEMA LINK (voir « SELECTION DE SOURCE » pour des informations détaillées). « CONNEXIONS »), vous pouvez faire appel à votre téléviseur COAX1 pour installer le système. -
Page 17: Sélection De Source
SELECTION DE SOURCE SOURCE SELECTOR Utilisation d‘une sélection de source pour deux ou plusieurs applications Lorsque vous sélectionnez une source en tournant au SOURCE SELECTOR, les entrées audio et vidéo de dénomination Il vous est possible d‘attribuer plus d‘une source à une correspondante sont activées. -
Page 18: A Propos De La Lecture, Enregistrement
A PROPOS DE LA LECTURE, ENREGISTREMENT Lecture d‘une source Enregistrement d‘une source 1 Appuyez sur POWER / STANDBY pour enclencher le Si vous désirez enregistrer à partir d‘une source, il vous faut récepteur. sélectionner avec SOURCE SELECTOR. Le signal d‘entrée est reproduit par toutes les sorties audio et –... -
Page 19: Son Surround
SON SURROUND A propos du son surround Mise en service du son surround Avec le son surround en service, vous pouvez opter pour Le son surround vous donne une sensation d‘écoute toute différents modes. A remarquer que les possibilités dépendent nouvelle et complète. -
Page 20: Réglages Du Son Surround
SON SURROUND Surround Virtuel Réglages du son surround Votre récepteur est capable de reproduire une ou plusieurs HALL formes de sons surround virtuel. Le surround virtuel donne La reproduction du son est augmentée et un léger écho est une impression sonore plus réaliste en créant des haut- ajouté. -
Page 21: Syntoniseur
SYNTONISEUR Syntonisation des stations radio Mémorisation des stations radio Vous pouvez rechercher les stations radio en balayant la Il vous est possible de mémoriser jusqu‘à 30 stations radio. Le fréquence. Il vous est également possible de choisir la récepteur peut sélectionner et programmer lui-même les fréquence d‘une station radio connue. -
Page 22: Syntonisation Des Stations Radio Mémorisées
SYNTONISEUR Syntonisation des stations radio mémorisées Dénomination des stations radio 1 Tournez SOURCE SELECTOR sur TUNER pour sélectionner le Il est également possible d‘attribuer un nom à chacune des syntoniseur. stations radio présélectionnées. Tous les noms de station RDS TUNER est affiché. peuvent être repris. -
Page 23: Rds R
SYNTONISEUR Informations et radioguidage RDS RDS R Radio Data System est un service qui permet aux stations FM Vous pouvez régler la radio de telle façon que l‘écoute soit d‘émettre des informations supplémentaires. Si vous recevez immédiatement interrompue s‘il y a des informations ou un le signal d‘une station RDS, R et le nom de la station sont radioguidage en provenance d‘un émetteur RDS. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section syntoniseur Récepteur Gamme de fréquence Sujet à modifications sans avis préalable. FM..............87,5–108,0 MHz MW...............531–1 602 kHz Généralités LW..............153–279 kHz Consommation de puissance (FR 965)......210 W Sensibilité Consommation de puissance (FR 975)......255 W Stéréo FM ..............41 dBf Consommation de puissance en veille......< 2 W Mono FM..............15 dBf Dimensions, l ×... -
Page 25: Avertissement
DEPISTAGE DES ANOMALIES Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez AVERTISSEMENT par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer. Ne tentez jamais de réparer quoique ce soit vous- Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant même, ceci annulerait votre garantie. -
Page 26: Cable Box
Curtis Mathes....0056 Panasonic .....0048, 0134, 0027 DAK.......0272 Panther ......0664 DBX.......0281 Paragon......0027 DKK.......0027 Philips ......0052, 0058, 0269, 0317, 0054, 0180 Denon ......0030, 0061, 0900 Pioneer......0171, 0050, 0560 Emerson......0182, 0191, 0332, 0496 Popular Mechanics..0427 Fisher ......0115, 0206, 0201, 0369 Proscan ......0048 GE .........0036 Pulsar......0027... - Page 27 0464, 0202, 0332, 0064, 0114, 0172, Sony......0270, 0197, 0318 0221, 0307, 0369, 0027 Teac ......0335, 0316 Panasonic .....0056, 0394, 0330, 0779 Technics......0256 Parasound.....0447, 0221 Victor ......0300 Philips ......0184, 0314 Wards ......0054 Pioneer......0059, 0495, 0271, 0332 Yamaha......0121, 0124 Proscan ......0080 Proton ......0184 QED.......0184 Harman/Kardon ....0609 Quasar ......0056...
- Page 28 Philco ......0047, 0046, 0057, 0081, 0123, 0172, Funai ......0207, 0198, 0206 0490, 0051, 0213, 0214 Futuretech.....0207 Philips ......0081, 0044, 0047, 0066, 0064, 0027, GE .........0048, 0054, 0074, 0082, 0078, 0205, 0045, 0046, 0048, 0051, 0054, 0079 0162, 0309, 0478, 0120 Pilot.......0046, 0057, 0066...
- Page 29 Samsung.......0087, 0059, 0205, 0046, 0057, 0066, Audiovox.......0064 0083, 0064 Beaumark......0267 Samsux ......0066 Bell & Howell ....0131 Sansei......0478 Blaupunkt......0033 Sansui......0490 Broksonic ......0211, 0148, 0388, 0029, 0236, 0238, Sanyo......0181, 0186, 0173 0322, 0506 Scimitsu......0046 CCE .......0099, 0305 Scotch......0205 Calix......0064 Scott ......0263, 0205, 0206, 0207, 0046 Canon......0062 Sears......0186, 0181, 0173, 0183, 0081, 0083, Capehart .......0047...
- Page 30 Sanyo......0073, 0074, 0131, 0267 Next Level ....0896 Scott ......0211, 0148, 0238, 0072, 0237, 0239, 0070 Panasonic .....0179, 0728 Sears......0069, 0132, 0081, 0073, 0064, 0074, Philips ......0227, 0126, 0749, 0751 0131, 0027, 0062, 0093 President.......0101 Semp......0072 Primestar ......0654, 0388 Sharp ......0075, 0089 Proscan ......0593...
- Page 31 Meet Philips at the Internet http://www. philips.com FR965/FR966 3103 306 1701.2 FR975/FR976 VieUrs0004...