Manuels Connexes pour Van Marcke Pro Aqua-O-Matic Compact Eco
Sommaire des Matières pour Van Marcke Pro Aqua-O-Matic Compact Eco
- Page 1 Installatie- en gebruikershandleiding Notice installation et utilisation Van Marcke Pro Aqua-O-Matic Compact Eco...
- Page 2 Inhoudstafel 1. Inleiding 2. Werking van een waterontharder 3. Technische karakteristieken 4. Installatievoorschriften 5. Richtlijnen voor de gebruiker 6. De elektronische timer 7. Opstart, onderhoud en herstellingen 8. Toebehoren...
- Page 3 1. Inleiding Wij danken u voor het vertrouwen dat u in het merk AQUA-O-MATIC en in de firma Van Marcke stelt. Reeds meer dan 40 jaar is Van Marcke met het merk AQUA-O-MATIC aanwezig op de markt. Voor al onze waterontharders verzorgen wij ook met een eigen team specialisten de dienst na verkoop van onze (en andere) toestellen.
- Page 4 3. Technische karakteristieken De Aqua-O-Matic Compact Eco is beschikbaar in 4 versies, nl Compact Eco Mini (sku 286031) Compact Eco Mini met Desinfectie (sku 286033) Compact Eco Maxi (sku 286032) Compact Eco Maxi met Desinfectie (sku 286034) Het verschil tussen Mini en Maxi is de capaciteit. Uitvoering Harsinhoud Uitwisselings-...
- Page 5 Herinnering onderhoud: het toestel geeft 1 jaar na de laatste onderhoudsbeurt een aanduiding op het scherm “bel onderhoud”. Het is belangrijk om uw waterverzachter jaarlijks te laten onderhouden : zo verzekert u zich van een perfecte werking en jarenlang genot van uw investering. Zie hoofdstuk 6 voor meer info over de uiterst voordelige onderhoudscontracten die wij u kunnen aanbieden.
-
Page 6: Installatievoorschriften
4. Installatievoorschriften Installeer het toestel op een droge plaats waar voldoende ruimte is. Zorg dat het toestel achteraf nog gemakkelijk te bereiken is voor onderhoudswerkzaamheden. Zorg ervoor dat de ondergrond stevig genoeg is om het gewicht van het toestel in werking te dragen. (Zie tabel technische kenmerken) In de nabijheid van de waterverzachter dient een stopcontact geïnstalleerd te worden en een afvoer voorzien te worden. - Page 7 TELLER”. Bevestig door druk op de knop ‘pijl naar beneden’. Gebruik enkel zout geschikt voor waterverzachters ! Indien gewenst kunt u via de dienst na verkoop van Van Marcke (Van Marcke Service) zout aan huis laten leveren. Bij een levering vanaf 5 zoutzakken, gaat de technicus de instelparameters controleren en de hardheid van het water meten : zo wordt uw toestel regelmatig eens gecontroleerd en kan er ingegrepen worden indien nodig.
- Page 8 6. De Elektronische Timer De elektronische timer gebruikt een Printed Circuit Board (PCB) uitgerust met een microprocessor en NOVRAM®. De programmatie gebeurt via de 3 toetsen op het bedieningspaneel met LCD-display. Servicemodus In servicemodus verschijnen het uur v.d. dag en de resterende capaciteit op het display: In geval van waterafname, telt de resterende capaciteitsteller af per eenheid, t.t.z.
- Page 9 Regeneratiemodus In regeneratiemodus verschijnen de huidige regeneratiecyclus en, waar relevant, de resterende duur v.d. cyclus op het display: 1. Pekelbakvulcyclus 2. Pekelbereidingscyclus 3. regeneratiecycli De besturingsklep kan ten allen tijde naar de servicepositie gereset worden door op de scroll toets te drukken, waardoor de besturingsklep manueel door de regeneratiecycli gevoerd wordt.
- Page 10 Wanneer een stroomonderbreking zich voordoet tijdens de uitvoering van een automatische regeneratie, zal de besturingsklep onmiddellijk naar de servicepositie terugkeren. Wanneer de stroomtoevoer hersteld is, zal de besturingsklep in de servicepositie 60 sec. wachten en opnieuw een volledige regeneratie starten van bij het begin. Defect Timer Ingeval van een timer-panne, zal de volgende melding op het display verschijnen: In dit geval kan het probleem mogelijkerwijze opgelost worden door eenvoudigweg in één van de...
- Page 11 Na de installatie voorziet Dienst Waterbehandeling in de opstart van de toestellen. De opstart is een service verleend door Van Marcke Service, en dus geen extra kost voor u of uw klant. Opstartdatum = start garantieperiode (2 jaar op alle toestellen)
- Page 12 U kan jaarlijks zelf onze dienst na verkoop (Van Marcke Service) contacteren om een onderhoudsbeurt aan te vragen, maar nog eenvoudiger EN zekerder wordt het wanneer u een onderhoudscontract afsluit voor uw waterverzachter.
- Page 13 Een zoutlevering is eenvoudig aan te vragen: Tel: 056/23 75 83 of Mail: service@vanmarcke.be Herstellingen Indien u vermoed dat er een probleem is met uw toestel, of u heeft advies nodig, dan kan u steeds terecht bij onze medewerkers op de dienst na verkoop : u kan hen bereiken op het nummer +32 56/23 75 83 (Belgie) of +33 320/66 23 39 (Frankrijk).
- Page 14 Sifon Vermijd geurhinder bij de pekelafvoer SKU 130227 Zout Zoutkristallen SKU 286994 of zouttabletten SKU 286990...
-
Page 15: Table Des Matières
** Version Francaise ** Tableau de contenu 1. Avant-propos 2. Fonctionnement de l’adoucisseur 3. Fiche technique 4. Guide d’installation 5. Renseignement pour l’utilisateur 6. Timer elektronique 7. Démarrage, entretien et réparations 8. Accessoires... -
Page 16: Avant-Propos
Nous vous remercions d'avoir fait confiance à la firme Van Marcke et à notre marque AQUA-O- MATIC. Depuis 40 ans, Van Marcke est actif sur le marché avec la marque AQUA-O-MATIC. Pour tous nos adoucisseurs, nous avons un service après vente avec une équipe de spécialistes, sous le nom de Van Marcke Service. -
Page 17: Fiche Technique
3. Fiches Techniques L'Aqua-O-Matic Compact Eco existe en 4 versions: Compact Eco Mini (sku 286031) Compact Eco Mini avec Desinfection (sku 286033) Compact Eco Maxi (sku 286032) Compact Eco Maxi avec Desinfection (sku 286034) La difference entre le Mini et Maxi est le capacité. Type Quantité... - Page 18 Mémoire entretien: l'appareil indique sur le visuel, 1 an après la dernière visite d'entretien, “appelez entretien”. Il est important d'entretenir votre adoucisseur de manière annuelle: cela vous garantira un fonctionnement parfait. Dans le chapitre 6 vous trouverez les informations sur les contrats d'entretien avantageux que nous pouvons vous proposer.
-
Page 19: Guide D'installation
4. Guide d’installation Installez votre appareil à un endroit sec et où il y a suffisamment d'espace. Veillez à ce que l'appareil est par la suite facilement accessible pour les travaux d'entretien. La base doit aussi être assez solide pour porter l'appareil (regardez les caractéristiques techniques). A proximité... -
Page 20: Renseignement Pour L'utilisateur
COMPTEUR” sur l’écran. Confirmer par appuyer la touche ‘Flèche en bas’. Utilisez seulement du sel pour adoucisseur ! Le service après-vente (Van Marcke Service) peut, sur votre souhait, livrer le sel à domicile. Le technicien va également contrôler les paramètres et la dureté de l'eau si c’est accompagné avec une commande de 5 sacs de sel. -
Page 21: Timer Elektronique
6. Le Timer élèctronique Le programmateur électronique utilise une plaquette électronique, équipée d’un micro-processeur et NOVRAM®. Toute la programmation est faite par moyen du clavier tactile à 3 touches avec écran LCD. Mode service En mode service l’heure du jour, la capacité restante et l’indicateur de consommation d’eau apparaissent sur l’écran: Le compteur de la capacité... - Page 22 Regeneratiemodus En mode régénérationle cycle de régénération actuel et, si rélévant, la durée restante du cycle de régénération apparaissent sur l’écran: 1. renvoi d'eau aubac à sel: 2. préparation de saumure: 3. cycle de régénération: La durée du cycle de renvoi d'eau au bac à sel est calculée en proportion de la consommation d'eau depuis la dernière régénération: Pour des raisons de sécurité: 1.
- Page 23 Dans ce cas le problème pourrait être résolu en accédant à un des niveaux de programmation. Si le problème persiste, il est nécessaire de faire appel à une assistance professionnelle. Programmation !!! ATTENTION • Pendant la programmation, il est nécessaire d’introduire les modifications désirées dans un délai de 60 sec.
-
Page 24: Démarrage, Entretien Et Réparations
Après l'installation, le Service Traitement de l'eau se charge de la mise en route des appareils. La mise en route est un service offert par Van Marcke Service et ne représente pas un coût supplémentaire que ce soit pour vous ou votre client. - Page 25 Vous pouvez prendre vous-même contact, tous les ans, avec notre service après-vente (Van Marcke Service) pour demander un entretien. Toutefois, il vous est encore plus simple ET plus sûr de conclure un contrat d'entretien pour votre adoucisseur d'eau.
-
Page 26: Accessoires
Réparations Si vous suspectez un problème avec votre appareil ou si vous avez besoin d'un avis, vous pouvez toujours vous adresser à nos collaborateurs du service après-vente: vous pouvez les joindre au numéro +32 56/23 75 83 (Belgique) ou +33 320/66 23 39 (France). Ils se feront un plaisir de vous aider et fixeront un rendez-vous dans l'éventualité... - Page 27 Evitez les odeurs de l’égout SKU 130227 Sels Cistaux de sel SKU 286994 ou tablette de sel SKU 286990...