Publicité
Liens rapides
PORTSMOUTH™
ROBINETTERIE ENCASTRÉE DE
BAIGNOIRE ET DOUCHE AVEC
ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
Nous vous remercions d'avoir choisi American
Standard... la référence en matière de qualité depuis
plus de 100 ans.
Pour une installation sans problème, veuillez lire
attentivement ces consignes avant de commencer.
Outils recommandés
Tournevis cruciforme
Tournevis plat
DIMENSIONS DE LA ROBINETTERIE BRUTE
Pour assurer un positionnement adéquat par rapport au mur,
prendre note des dimensions de la robinetterie brute.
125 mm
(4-7/8 po)
RÉF.
216 mm
(8-1/2 po)
« VOIR L'ILLUSTRATION »
ESPACE DE DÉGAGEMENT
DE LA TÊTE DE 74 PO
(188 cm)
18 PO OPTIONNEL
(45,7 cm)
5 1/8 po RÉF.
(130 mm) RÉF.
FOND DE LA
BAIGNOIRE
d'installation
Coupe-tube
Clé hexagonale
de 5/64 po
1-5/8 po à 3 po
(41 mm à 76 mm)
MUR FINI
½ po NPT
(12,7 mm) NPT
OPTIONNEL À LA FINITION :
ENTRE 65 PO ET 78 PO
RÉF.
SHR
7-5/8 po
(194 mm)
TUB
1-1/2 po RÉF.
(38 mm) RÉF.
CUIVRE 1/2 po
4 po (102 mm)
DESSUS DE LA JANTE
DE BAIGNOIRE
Consignes
Série
T415.50X
T420.50X
Clé ajustable
PLANCHER
GÉNÉRALEMENT
BRASURE DE CUIVRE
½ PO NOM. DE DOUCHE
ENTRÉES ½ po NPT
3-3/8 po
3-3/8 po
SORTIES
½ po NPT
6-1/2 po
(165 mm)
7/8 po DIA.
(194mm)
ENTRÉES FILETÉES
ld
C o
t
H o
T 4 15
Homologué conforme à ANSI A112.18.1
M 9 6 5 0 2 8 _ F R _ R É V. 1. 3
Pinces Channel-Lock
ENTRÉES
4-1/16 po
BRASURE DE CUIVRE
½ PO NOM. DE DOUCHE
ENTRÉES DE
BRASURE
BRASURE DE CUIVRE
½ PO NOM. DE BAIGNOIRE
ENTRÉES DE
5-7/8 po
BRASURE (BUTÉES)
BRASURE DE CUIVRE
½ PO NOM. DE BAIGNOIRE
ÉCUSSON T415
ÉCUSSON T420
3-3/8 po
SORTIES
½ po NPT
ENTRÉES FILETÉES (BUTÉES)
T 4 2 0
Mastic ou calfatage
ENTRÉES
BRASURE DE
CUIVRE ½ PO
NOM.
2 po
4-1/16 po
4-1/16 po
ENTRÉES
BRASURE DE CUIVRE
½ PO NOM.
5-7/8 po
ENTRÉES
½ NPT
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard PORTSMOUTH T415.50X Serie
Sommaire des Matières pour American Standard PORTSMOUTH T415.50X Serie
- Page 1 Consignes d’installation Série T415.50X PORTSMOUTH™ T420.50X ROBINETTERIE ENCASTRÉE DE BAIGNOIRE ET DOUCHE AVEC ÉQUILIBRAGE DE PRESSION Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire T 4 15 T 4 2 0 attentivement ces consignes avant de commencer.
- Page 2 ROBINETTERIE BRUTE Couper l’alimentation ATTENTION en eau. Avant de souder, retirer le PROTÈGE-PLÂTRE, la CARTOUCHE et les BUTÉES (s’il y a lieu). Lorsque la soudure est REMARQUE terminée, mettre le corps du robinet de niveau, et remettre en place la cartouche, les butées (s’il y a lieu) et le protège-plâtre afin de poursuivre l’installation.
- Page 3 RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE SÉCURITÉ D’EAU CHAUDE En limitant la rotation de la poignée et la quantité d’eau chaude à mélanger avec l’eau froide, la BUTÉE DE SÉCURITÉ D’EAU CHAUDE réduit le risque d’échaudage accidentel. Pour régler la température de l’eau chaude dans les robinets, il suffit d’ajuster la BUTÉE DE SÉCURITÉ...