Publicité
Liens rapides
PORTSMOUTH
ROBINETTERIE AVEC
THERMOSTAT CENTRAL
SANS COMMANDE DE VOLUME
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
ROUGHING-IN DIMENSIONS
242 mm
(9 5/8 po)
R510
1/2 NPT
R530
3/4 NPT
R510
1/2 NPT
R530
3/4 NPT
CONSIGNES D'ENTRETIEN :
• Pour conserver l'apparence neuve de votre robinet,
veuillez suivre ces consignes d'entretien :
À FAIRE : • R incer le produit avec de l'eau
• Sécher avec un linge en coton doux
À ÉVITER :
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage
abrasifs, de linges ou d'essuie-tout.
• Ne pas utiliser d'agents nettoyants contenant
des acides, du poli, des abrasifs, ou des
produits de nettoyage ou savons puissants.
L'entretien routinier atténue la nécessité de recourir à
un nettoyage et un polissage complets. Si un nettoyage
complet s'avère nécessaire, les procédures suivantes sont
recommandées :
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2013
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
®
Séries T42073X
Tournevis lame plate
151 mm
(5 7/8 po)
34 mm
(1 3/8 po)
150 mm
(5 7/8 po)
Tournevis à pointe cruciforme
193 mm
(7 5/8 po)
86 mm
(3 3/8 po)
25 mm
(1)
48 mm À 68 mm
(2 à 2 5/8)
• Éliminer la saleté et la pellicule en surface avec de l'eau et un
linge en coton doux (tel que décrit ci-dessus).
• Utiliser l'un des produits suivants pour éliminer la pellicule et
la saleté accumulée en surface :
• Détergents liquides doux
• Produits de nettoyage liquides pour les vitres sans
ammoniaque
• Liquide doux sans acide et sans abrasif ou poudres net-
toyantes entièrement dissoutes et mélangées selon les
consignes du fabricant. Polis liquides non abrasifs.
Une fois propre, rincer de nouveau le robinet avec de l'eau afin
d'éliminer le produit de nettoyage ou le poli, et sécher avec un
linge en coton doux.
Le non-respect de ces consignes peut endommager
le fini du robinet.
- 1 -
Homologué conforme à ANSI A112.18.1
LEVIER
CROISILLON
M965030 FR RÉV.1.6 (4/15)
ASSE 1016
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard PORTSMOUTH T42073 Serie
Sommaire des Matières pour American Standard PORTSMOUTH T42073 Serie
- Page 1 ROBINETTERIE AVEC THERMOSTAT CENTRAL SANS COMMANDE DE VOLUME Homologué conforme à ANSI A112.18.1 Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… ASSE 1016 synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
- Page 2 INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE • Mettre le COUVERCLE (1) par-dessus le JOINT TORIQUE (2). • Mettre l’ÉCUSSON (3) par-dessus le COUVERCLE (1). • Fixer l’ÉCUSSON (3) au ROBINET (4) à l’aide des deux VIS (5) fournies. • Mettre la PLAQUE-CADRAN (6) par-dessus le COUVERCLE (1) et dans les quatre trous d’alignement de l’ÉCUSSON (3).
- Page 3 PORTSMOUTH ® ROBINETTERIE AVEC THERMOSTAT CENTRAL SANS COMMANDE DE VOLUME NUMÉRO DU MODÈLE Série T420.73X M962629-YYY0A ÉCUSSON M962003-YYY0A PLAQUE-CADRAN M962063-YYY0A LEVIER A907090-YYY0A M962065-YYY0A CAPUCHON CROISILLON A918434-0070A VIS D’ÉCUSSON M918038-0070A ADAPTATEUR M918990-0070A VIS AUTOTARAUDEUSE M923045-0070A CLÉ HEXAGONALE Remplacer le «YYY» par le code de fini approprié...