Table Des Matières - Pioneer PDR-F10 Mode D'emploi

Table des Matières

Before You Start2
Important2
Class 1 Laser Product2
Checking What's In The Box4
Using This Manual4
Hints On Installation4
Using The Remote Control4
Maintaining Your Cd Recorder5
Moving The Unit5
Handling Discs8
Storing Discs8
Discs To Avoid8
Connecting To The Rest Of The System9
Controls & Displays11
Front Panel11
Getting Started13
Using Menus13
Changing The Display15
Recording Cds17
Power Interruptions17
Miscellaneous Information18
Automatically Recording From A Cd18
Finalizing A Disc21
Programming The Track Order22
Checking The Playlist Order23
Deleting The Playlist23
Using Repeat Play23
Using Random Play24
More Recording Features25
Setting The Digital Recording Level25
Numbering Tracks26
Skipping Unwanted Tracks28
Additional Information34
Setting The Display Brightness35
Display Messages36
Accessories40
Avant De Commencer42
Emplacement : Arrière De L'appareil42
Vérification Du Contenu De La Boîte44
Utilisation De La Télécommande44
Conseils D'installation44
Entretien De Votre Enregistreur De Cd45
Disques Grand Public46
Manipulation Des Disques48
Rangement Des Disques48
Disques À Éviter48
Commandes Et Fenêtre D'affichage51
Panneau Avant51
Compartiment À Disque Fenêtre D'affichage Fluorescente51
Préparation53
Utilisation Des Menus53
Lecture D'un Cd53
Pour Avancer Ou Revenir En Arrière Rapidement, Maintenez La Touche54
A Propos Du Détecteur D'ouverture Automatique Du Couvercle55
Changement De L'affichage55
Lorsqu'une Plage Est Sélectionnée56
Lorsqu'un Disque Se Trouve En Mode De Lecture56
Pendant Un Enregistrement56
Enregistrement Numérique Et Analogique57
Limites Des Enregistrements Numériques57
Pannes D'électricité57
Informations Diverses58
Enregistrement Automatique D'un Cd58
Enregistrement Automatique D'une Cassette59
Enregistrement D'une Autre Source60
Pendant L'enregistrement60
Finalisation D'un Disque61
Fonctions De Lecture62
Programmation De L'ordre Des Plages62
Alors Que Le Disque Se Trouve En Mode D'arrêt, Appuyez Sur Cd-R62
Vérification De L'ordre De La Liste De Lecture63
Effacement De La Liste De Lecture63
Mode De Lecture Répétée63
Mode De Lecture Aléatoire64
Fonctions D'enregistrement65
Numérotation Des Plages66
Démarrage Des Plages Par Incréments De Temps67
Saut Des Plages Inutiles68
Activation/Désactivation Du Mode De Saut De Lecture68
Lorsque Vous Avez Terminé, Arrêtez Le Disque Et Appuyez Sur La Touche69
Effacement D'un Cd-Rw71
Insertion Et Effacement De Caractères71
"Définalisation" D'un Cd-Rw73
Informations Complémentaires74
Messages À L'écran76
Messages Généraux77
Messages Concernant La Lecture77
Messages Concernant L'enregistrement78
Dépannage79
Accessoires80
Überprüfung Des Lieferumfangs84
Verwendung Der Fernbedienung84
Handhabung Von Discs88
Aufbewahren Von Discs88
Bedienelemente Und Anzeigen91
Grundlegende Bedienung93
Verwendung Der Menüs93
Cd-Wiedergabe93
Displayanzeigen95
Weitere Wiedergabefunktionen102
Wiederholfunktion103
Weitere Aufnahmefunktionen105
Weitere Informationen114
Technische Daten120
Istruzioni Preliminari122
Contenuto Della Confezione124
Suggerimenti Per L'installazione124
Consultazione Del Manuale124
Uso Del Telecomando124
Spostamento Dell'apparecchio125
Dischi Utilizzabili126
Manipolazione Dei Dischi128
Collegamento Al Resto Del Sistema129
Comandi E Display131
Uso Dei Menu133
Cambiamento Della Visualizzazione135
Finalizzazione Di Un Disco141
Altre Funzioni Di Riproduzione142
Utilizzo Della Riproduzione Casuale144
Cancellazione Di Un Disco Cd-Rw151
Ulteriori Informazioni154
Messaggi Sul Display156
Individuazione Guasti159
Dati Tecnici160
Demo Mode162
Mode De Démonstration162
Modalità Demo162