Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VCR à DVD
5-a
Sélectionner "VCR ⇒ DVD"
avec les touches K / L, puis
appuyer sur la touche
ENTER.
Configurer > Enregist.
Format d'enregistrement DVD-RW
Mode vidéo
Chapitre Auto
HF
Programmation
Mode sonorisation
VCR DVD
VCR DVD
VCR DVD
6-a
Appuyer sur la touche
SETUP pour quitter le menu
CONFIGURER.
Bien sélectionner une vitesse
d'enregistrement avec la touche
REC SPEED.
Appuyer sur:
VCR
7-a
Appuyer sur la touche PLAY
B sur l'appareil, puis sur la
touche PAUSE au point où
l'on souhaite démarrer
l'enregistrement.
8-a
Appuyer sur la touche
DUBBING à l'avant de
l'appareil.
La copie VCR à DVD démarrera.
9-a
Appuyer sur la touche STOP
sur l'appareil ou la touche
C
STOP
sur la télécommande
C
pour arrêter l'enreg-
istrement.
40
Enregistrement
Mode de copie (suite)
5-b
Sélectionner "VCR ⇐ DVD"
avec les touches K / L, puis
appuyer sur la touche
ENTER.
Configurer > Enregist.
VCR DVD
Format d'enregistrement DVD-RW
Chapitre Auto
Programmation
Mode sonorisation
6-b
Appuyer sur la touche
SETUP pour quitter le menu
CONFIGURER.
Appuyer sur:
Bien sélectionner une vitesse
d'enregistrement avec la touche
REC SPEED.
Appuyer sur:
7-b
Appuyer sur la touche PLAY
B sur l'appareil, puis sur la
touche PAUSE au point où
l'on souhaite démarrer
l'enregistrement.
8-b
Appuyer sur la touche
DUBBING à l'avant de
l'appareil.
La copie DVD à VCR démarrera.
9-b
Appuyer sur la touche
STOP/EJECT C A sur
l'appareil ou la touche STOP C
sur la télécommande pour
arrêter l'enregistrement.
DVD à VCR
VCR DVD
Mode vidéo
HF
VCR DVD
VCR DVD
VCR DVD
VCR
DVD
POWER
OPEN/CLOSE
REC SPEED AUDIO
.@/:
ABC
DEF
1
2
3
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PQRS
TUV
WXYZ
VIDEO/TV
7
8
9
SPACE
0
DISPLAY
VCR
DVD
PAUSE
PLAY
6-a
STOP
REC/OTR
SETUP
TIMER PROG.
6-b
REC MONITOR
ENTER
MENU/LIST
TOP MENU
RETURN
CLEAR/C-RESET
ZOOM
SKIP
SEARCH
CM SKIP
MODE
7-a
POWER
REW
F.FWD STOP/EJECT
PLAY
VCR
RECORD
9-b
Remarques
• À la mise hors tension de
l'appareil après réglage du
mode de copie à
, le réglage
sera automatiquement mis à
.
• Le mode de copie est
disponible seulement si la
cassette ou le disque n'est pas
protégé contre la copie.
• Le mode de sortie ne peut pas
être modifié pendant la copie
VCR à DVD ou DVD à VCR.
Pour la copie VCR à DVD:
• Le mode du son lu est
conforme au réglage du mode
son de lecture VCR de la page
96. Régler le mode son lu
comme souhaité pour
enregistrer sur le DVD.
7-a
CH
7-b
SLOW
9-a
9-b
5-a
SKIP
5-b
7-b
OPEN/CLOSE
DUBBING
STOP
PLAY
OUTPUT SELECT
CHANNEL
D
VCR
DVD
REC
8-a
9-a
8-b
Publicité
Table des Matières
Dépannage
